Significado de "Verbandspäckchen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERBANDSPÄCKCHEN EM ALEMÃO

Verbandspäckchen  Verbạndspäckchen [fɛɐ̯ˈbant͜spɛkçən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBANDSPÄCKCHEN

Verbandspäckchen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERBANDSPÄCKCHEN EM ALEMÃO

atadura de gaze

Verbandpäckchen

Um pedaço de curativo é um material de curativo no qual um curativo de feridas está firmemente conectado a uma bandagem de gaze. É usado para o fornecimento rápido de feridas de tamanho médio pela primeira vez. É estéril embalado, reconhecido pela data impressa marcada com uma ampulheta estilizada, e só deve ser usado dentro deste prazo de validade. Em contraste com a cura de gaze, o pedaço de curativo pode ser usado com o curativo da ferida diretamente para o fornecimento de ferida. As embalagens são padronizadas na Alemanha na DIN 13151. De acordo com a norma DIN 13164, eles são um componente prescrito do kit do corpo do veículo a motor. O curativo é o termo técnico para um remédio médico com curativo para feridas; Este termo não deve, portanto, ser confundido com um pacote de bandagem.

Ein Verbandpäckchen ist ein Verbandmittel, bei dem eine Wundauflage mit einer Mullbinde fest verbunden ist. Es dient zur schnellen Erstversorgung von mittelgroßen Wunden. Es ist steril verpackt, zu erkennen an dem aufgedruckten, mit einer stilisierten Sanduhr gekennzeichneten Verfalldatum, und sollte nur innerhalb dieser Ablauffrist benutzt werden. Im Gegensatz zur Mullbinde kann das Verbandpäckchen mit seiner Wundauflage direkt zur Wundversorgung benutzt werden. Verbandpäckchen sind in Deutschland in der DIN 13151 genormt. Sie sind laut DIN 13164 vorgeschriebener Bestandteil des Kfz-Verbandkastens. Wundschnellverband ist der Fachbegriff für ein medizinisches Pflaster mit Wundauflage; dieser Begriff sollte daher nicht mit einem Verbandpäckchen verwechselt werden.

definição de Verbandspäckchen no dicionário alemão

Atadura de gaze embalada estéril com uma compressa ligada a ela para juntar uma ferida.

steril verpackte Mullbinde mit einer daran befestigten Kompresse zum Verbinden einer Wunde.

TRADUÇÃO DE VERBANDSPÄCKCHEN

Conheça a tradução de Verbandspäckchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verbandspäckchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verbandspäckchen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 纱布包扎
• Tradutor português - espanhol: vendaje de gasa
• Tradutor português - inglês: gauze bandage
• Tradutor português - hindi: जाली पट्टी
• Tradutor português - arabe: ضمادة الشاش
• Tradutor português - russo: марлевый бинт
• Tradutor português - português: atadura de gaze
• Tradutor português - bengali: গজ ব্যান্ডেজ
• Tradutor português - francês: bandage de gaze
• Tradutor português - malaio: kasa pembalut
• alemão: Verbandspäckchen
• Tradutor português - japonês: ガーゼ包帯
• Tradutor português - coreano: 거즈 붕대
• Tradutor português - javanês: gauze bandage
• Tradutor português - vietnamita: gạc băng
• Tradutor português - tâmil: துணி கட்டு
• Tradutor português - marata: कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड मलमपट्टी
• Tradutor português - turco: gazlı bez sargısı
• Tradutor português - italiano: benda di garza
• Tradutor português - polonês: opatrunek z gazy
• Tradutor português - ucraniano: марлевий бинт
• Tradutor português - romeno: bandaj de tifon
• Tradutor português - grego: επίδεσμος
• Tradutor português - africâner: gaasverband
• Tradutor português - sueco: gasbinda
• Tradutor português - norueguês: gasbind bandasje

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBANDSPÄCKCHEN»

Descubra o uso de Verbandspäckchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verbandspäckchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Schamester Band

Bei all diesen Veranstaltungen wurde insbesondere die praktische Versorgung von Wunden und Verletzungen mit Mullbinden und Verbandspäckchen geübt. Weil die Übungsleiter die Menge des tatsächlich verbrauchten Verbandsmaterials ...

Wolfgang Oberthür, 2001

Erste Hilfe

Tabelle8.1 Gesetzlicher Mindestinhalt für Verbandskasten im PKW nach DIN 13164 Anzahl Artikel 1 Heftpflaster, 5m lang, 2,5cm breit, nach DIN 1301 9-A 8 Wundschnellverbände, elastisch, 1 0 x 6 cm, nach DIN 13019-E 1 Verbandspäckchen ...

Heinz-Edzard Köhnlein, 2004

Läuse und Wanzen: Erinnerungen eines damals "Heimgeführten"

Erinnerungen eines damals "Heimgeführten" Josef Janny. Vorerst mußte ich aber einen Sprung hinüber machen zum Verbandsplatz, um Verbandspäckchen zu fassen. Und eigentlich wollte ich mich auch mit jenem verwundeten Kameraden,  ...

Josef Janny, 2010

Hausapotheke

Eine Kombination aus Kompressen ( Wundauflagen) und Mullbinden sind die so genannten Verbandspäckchen (Verbandspäckchen keimfrei DIN 13151). Die Kompressen sind beim Verbandspäckchen an das Ende einer Mullbinde ...

Petra Wenzel, 2006

Survival-Handbuch für Auswanderer: Erfolgreich auswandern ...

Verband + Mull/Verband-Päckchen: bei stärkeren Blutungen • Druck-Verband: Wunde zuerst mit Mull abdecken (Verbandspäckchen ), darauf ein ungeöffnetes Verbandspäckchen/Taschenmesser/Stein legen, Arm und Auflage mit straffen ...

KH Heino Hanisch, 2013

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...

Verband + Mull/Verband-Päckchen: bei stärkeren Blutungen • Druck-Verband: Wunde zuerst mit Mull abdecken (Verbandspäckchen ), darauf ein ungeöffnetes Verbandspäckchen/Taschenmesser/Stein legen, Arm und Auflage mit straffen ...

KH Heino Hanisch, 2013

Das Kuatsu-Buch: Der ständige Begleiter für Trainer, ...

Verbandspäckchen öffnen, die Wundauflage auf die Wunde legen und mit zwei bis drei Bindengängen fixieren, - in zweites - geschlossenes - Verbandspäckchen auf den Wundbereich legen und mit weiteren Bindengängen am Arm fixieren.

Norbert W. Punzet, 2010

Leben! Das Hausbuch von GU

4 keimfreie Mullbinden (am besten 2 schmale und 2 breite), je 1 kleines und 1 großes Verbandspäckchen, 2 mittlere Verbandspäckchen, Pflaster in verschiedenen Größen, Metalline- Brandtuch, 1 Pinzette (um Splitter zu entfernen ), ...

Sebastian Dickhaut, 2005

Meine besten Hausmittel: Krankheiten vorbeugen und natürlich ...

Auf die so vorbereitete Wundauflage eine geschlossenes Verbandspäckchen legen,fest mit dem langen Rest der Mullbinde umwickeln und die Binde über dem Verbandspäckchen verknoten. Um einen Blutstau zu vermeiden,den Verband ...

Franziska Rubin, 2011

Erste Hilfe für meinen Hund

Legen Sie ein Druckpolster, etwa ein Verbandspäckchen oder eine mit Mull umwickelte Spritze, fest auf die blutende Stelle. Sie können unter dieses Druckpolster zuerst auch noch eine Kompresse legen. 2 Druckverband anlegen: Das ...

Elke Fischer, 2013