Baixe o aplicativo
educalingo
Verbannte

Significado de "Verbannte" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERBANNTE EM ALEMÃO

Verbạnnte


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBANNTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verbannte e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERBANNTE EM ALEMÃO

exílio

Excerto é uma obra de James Joyce, cuja estréia mundial ocorreu na tradução de língua alemã de Hannah von Mettal em Munique, em 1919.

definição de Verbannte no dicionário alemão

A mulher que foi banida é banida.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERBANNTE

Bekannte · Gleichgesinnte · Gutgesinnte · Taufgesinnte · Unbekannte · anders Gesinnte · brannte · kannte · konnte · könnte · nannte · rannte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERBANNTE

Verbandsvorsitzende · Verbandsvorsitzender · Verbandsvorstand · Verbandswatte · Verbandswechsel · Verbandszeichen · Verbandszeitschrift · Verbandszeitung · Verbandszellstoff · Verbandszeug · Verbandszimmer · Verbandwatte · Verbandwechsel · Verbandzellstoff · Verbandzeug · Verbandzimmer · verbannen · Verbannter · Verbannung · Verbannungsort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERBANNTE

Ambiente · Ante · Conte · Corrente · Dominante · Détente · Enceinte · Ente · Levante · Mediante · Mente · Pointe · Ponte · Ristorante · Sainte · Variante · andante · brillante · lentamente · rapidamente

Sinônimos e antônimos de Verbannte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERBANNTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verbannte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERBANNTE»

Verbannte · Auswanderer · Auswanderin · Deportierte · Deportierter · Emigrant · Emigrantin · verbannte · android · apps · bücher · staatsführung · pokemon · folgen · einsamen · berges · morgana · engel · skittles · werbung · Theaterstück · James · Joyce · dessen · Weltpremiere · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · jedipedia · ganzen · Artikel · steht · sollte · geändert · werden · Außerdem · wären · mehr · Bilder · angebracht · Herr · Angmar · Diskussion · amazon · james · joyce · James · Joyce · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Lyrik · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · german · Indikativ · Präteritum · banned · Present · perfect · have · been · banning · zeldapendium · Juni · Zwischengegner · Skyward · Sword · Link · Siegelhain · trifft · soll · vermutlich · einen · darstellen · besitzt · aber · stück · drei · akten · suhrkamp · Stück · Akten · Joycens · einziges · weithin · unbekanntes · Theaterstück · Triest · geschrieben · erst · atal · sümpfe · elends · quests · world · Atal · Quest · Bringt · Artefaktbündel · Verbannten · Hinterland · Während · Gefahren · wissen · alice · miller · Wissen · Suhrkamp · Aufl · revidierte · Auflage ·

Tradutor on-line com a tradução de Verbannte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERBANNTE

Conheça a tradução de Verbannte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verbannte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verbannte» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

流亡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exilio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्वासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ссыльный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exílio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বাসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buangan
190 milhões de falantes
de

alemão

Verbannte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

亡命
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

망명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasingkirake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tha hương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிநாட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हद्दपार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürgün
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esilio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygnanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засланець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballingskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verbannte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBANNTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verbannte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verbannte».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verbannte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBANNTE»

Descubra o uso de Verbannte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verbannte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verbanntes Denken - verbannte Sprache: Übersetzung und ...
Übersetzung und Rezeption des philosophischen Werkes von Nikolaj Berdjaev in Deutschland Olga Hertfelder-Polschin. OST-WEST-EXIEZRESS. KULTUR UND ÜBERSETZUNG Verbanntes Denken - verbannte Sprache Übersetzung und ...
Olga Hertfelder-Polschin, 2013
2
Der Verbannte
Heinrich Kruse. Du bleibft des Abends fp'cit am Schreibtifch fihen. Und als ich neulich Morgens frlih erwachte. So fand ich neben mir die Stelle leer. Uuruhig eil7 ich in Dein Arbeitszimmer. Dort bricht das Morgenroth bereits herein. Die Leuchte ...
Heinrich Kruse, 2013
3
Kritisches Erbe: Dokumente zur Rezeption von James Joyce im ...
[Verlagsanzeige zu] James Joyce: Verbannte, Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel 123, 5316. [Nr. 52] Juni - Karl Goldfeld, „James Joyce: Verbannte", Das neue Buch 6/1 (1919) [Nr. 53] 7. 8. -Uraufführung von Verbannte \m Münchener ...
Wilhelm Füger, 2000
4
Die verbannte Prinzessin: Das Leben der Sophie Dorothea. ...
Früh verheiratet, von ihrem Mann ungeliebt und gedemütigt, begegnet Sophie Dorothea von Hannover (1666-1726) Philipp Christoph Königsmarck: Auftakt einer leidenschaftlichen Affäre, die mit seiner Ermordung und ihrer 30-jährigen ...
Heinrich Thies, 2007
5
Der verbannte Highlander: Roman
Leidenschaft pur: ein prickelnder Highlander-Roman Einzig um das angestammte Land seines ausgestoßenen Clans wieder in seinen Besitz zu bringen, wirbt Patrick MacGregor unter falschem Namen um Elizabeth Campbell, die Tochter des verhassten ...
Monica McCarty, 2013
6
Reise um die Erde durch Nord-Asien und die beiden Oceane: In ...
Nur verbannte Jud en sieht man, wie iiberall so auch hier, den assimilirenden Einfliissen der Umgebung erfolgreicher und langer vviderstehen. Bckanntlich ist jetzt nur in weuigen Provinzen des Europaischen Russlands den Judeu eine ...
Adolf Erman, 1833
7
Blätter für literarische Unterhaltung
So sangen die Parzen; ES horcht der Verbannte In nächtlichen Höhlen Der Alte die Lieder. Denkt Kinder und Enkel für literarische Unterhaltung. Nr. 32. Zur Nachricht. Von dieser Zeitschrift. ten. Diese Bilder und Humoresken erinnern wol hin ...
8
Die Möwe: Deutsche Gedichte
Verbannte. Der Flüchtling wandert von Land zu Land — Darf nicht in die Heimath zurück; Dort droht ihm Verderben durch Hä'scheoHand , Geföngniß, Schaffet oder Strick: Dieweil er nicht alaubt an das fürstliche Recht , An 32 Meine Stellung  ...
Harro Paul Harring, 1840
9
Völkerrecht oder gründliche Anweisung wie die Grundsäze des ...
Verbannte. haben. das Recht an einem andern Orte zu wohnen. Ein Mensch , wen« er gleich verwiesen oder verbannet ist, Verliehret darum das Wesen eines Menschen nicht, und folglich verliehrt er auch nicht das Recht, an einem Orte des  ...
Emer de Vattel, Johann Philipp Schulin, 1760
10
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
In dem ersten Liebe, überschrieben „der polnische Verbannte," verfaßt von vr. Pistor, beschreibt der polnische Verbannte den Freiheitskampf Polens, drückt seinen Schmerz aus über sein und seines Vaterlandes unglückliches Schicksal und ...
Ludwig Hoffmann, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBANNTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verbannte no contexto das seguintes notícias.
1
Verbannte Schüler haben nichts mit Graffiti zu tun
Nach wie vor fehlt der Polizei eine heiße Spur zu den Graffiti-Sprayern, die bereits zwei Mal heftigste Spuren am Gymnasium Hechingen hinterlassen haben. «Südwest Presse, jan 17»
2
Tausende demonstrieren in Hongkong für verbannte Abgeordnete
Tausende sind in Hongkong auf die Strasse gegangen, um gegen die Verbannung von zwei prodemokratischen Abgeordneten zu demonstrieren. 1 Kommentar. «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
3
Verbannte Kleidung
Nach dem SS-Sweatshirt im Bozner Gemeinderat haben sich die Fraktionssprecher auf einen Verhaltenskodex geeinigt. Andrea Bonazza reagiert hämisch. «Salto.bz, dez 16»
4
Mann verbannte die beste Freundin seiner Verlobten von der Hochzeit
Weil sie mit ihrem Aussehen die Hochzeitsfotos ruinieren würde, wollte ein Bräutigam in spe die beste Freundin seiner Verlobten von der Hochzeitsfeier ... «bigFM, dez 16»
5
Auf dem Weg zur deutschen Oper: CD-Premiere von Otto Nicolais ...
Allerdings enthält die Fassung letzter Hand, „Der Verbannte“, auch eine Tendenz zur Annäherung an die Grand Opéra, da Nicolai hier ein rund zehnminütiges ... «nmz - neue musikzeitung, nov 16»
6
Mozilla verbannte Erweiterung "Web of Trust" aus Firefox
Die Browser-Programmierer zogen die Konsequenzen aus den schweren Datenschutz-Vorwürfen gegen das beliebte Add-on. Facebook; Google+; Twitter ... «DiePresse.com, nov 16»
7
Zu schöne Gesichter: Fidel verbannte Frauen aus dem Boxring
Kuba ist eine Boxweltmacht. Während die Männer regelmäßig Titel und Medaillen abräumen, ist Frauen der Gang in den Ring untersagt. Und das seit Castros ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
8
Pokémon Go: Niantic lässt Verbannte teilweise wieder zu
Ein Teil der Mitte August 2016 verbannten Spieler, die beim Zocken von Pokémon Go illegale Tools benutzt hatten, bekommen nach einem "Gnadenakt" von ... «t-online.de, ago 16»
9
WildStar: Fraktionsbarriere fällt – Verbannte und Dominion spielen ...
Keine Änderung gibt es jedoch in der offenen Welt: Hier können Verbannte und Anhänger des Dominion auch weiterhin keine Gruppen bilden, den gleichen ... «Mein-MMO.de, abr 16»
10
Fans besiegen NHL-Bosse: Der verbannte Prügler ist der MVP des ...
Fans besiegen NHL-Bosse Der verbannte Prügler ist der MVP des All-Star-Games. Am Schluss des All-Star-Games in Nashville tragen die NHL-Grössen einen ... «BLICK.CH, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verbannte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verbannte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT