Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verlust" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERLUST

mittelhochdeutsch verlust, althochdeutsch farlust, zu ↑verlieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERLUST EM ALEMÃO

Verlust  [Verlụst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLUST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verlust e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERLUST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verlust» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verlust no dicionário alemão

perdendo perdendo a perda; Perda de perda de renda financeira e material; Déficit. Perder o exemplo da perda da carteira em caso de perda não pode ser compensado pela perda. das Verlieren das Verlieren das Verlieren; Einbuße fehlender finanzieller, materieller Ertrag ; Defizit. das Verlieren Beispieleder Verlust der Brieftaschebei Verlust kann kein Ersatz geleistet werden in Verlust geraten.

Clique para ver a definição original de «Verlust» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLUST


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Ballverlust
Bạllverlust
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Kursverlust
Kụrsverlust [ˈkʊrsfɛɐ̯lʊst]
Nettoverlust
Nẹttoverlust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Realitätsverlust
Realitä̲tsverlust [realiˈtɛːt͜sfɛɐ̯lʊst]
Satzverlust
Sạtzverlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Vertrauensverlust
Vertra̲u̲ensverlust [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯lʊst]
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wasserverlust
Wạsserverlust [ˈvasɐfɛɐ̯lʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wärmeverlust
Wạ̈rmeverlust [ˈvɛrməfɛɐ̯lʊst]
Zahnverlust
Za̲hnverlust [ˈt͜saːnfɛɐ̯lʊst]
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLUST

Verlumpung
Verlustabzug
Verlustangst
Verlustanzeige
verlustarm
Verlustausgleich
Verlustbetrieb
verlustbringend
Verlustbringer
Verlustbringerin
verlustfrei
Verlustgeschäft
verlustieren
verlustig
Verlustjahr
Verlustkonto
Verlustliste
Verlustmeldung
Verlustpunkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLUST

Ansehensverlust
Arbeitsplatzverlust
Bedeutungsverlust
Einkommensverlust
Funktionsverlust
Geldverlust
Gesichtsverlust
Identitätsverlust
Imageverlust
Informationsverlust
Jahresverlust
Kraftverlust
Machtverlust
Mietverlust
Milliardenverlust
Millionenverlust
Reibungsverlust
Spannungsverlust
Substanzverlust
Tagesverlust

Sinônimos e antônimos de Verlust no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERLUST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verlust» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verlust

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLUST»

Verlust Abgabe Abgang Aderlass Ausfall Beeinträchtigung Defizit Deprivation Differenz Einbuße Fehlbetrag Mangel Manko Miese Minderertrag Minus Nachteil Rückschlag Schädigung Schwund Unterschuss Verringerung Wegfall verlust Wörterbuch duden bilanz bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abgaenge raetsel hilfe Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ABGAENGE wiktionary bestand drei gestohlenen Mein Beileid bezüglich Ihres Verlustes Unser Unternehmen letztes Jahr hohe Verluste gemacht zitate Zitate über Meistens

Tradutor on-line com a tradução de Verlust em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERLUST

Conheça a tradução de Verlust a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verlust a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verlust» em alemão.

Tradutor português - chinês

损失
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pérdida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خسارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потеря
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehilangan
190 milhões de falantes

alemão

Verlust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

損失
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mundhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नुकसान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втрата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pierdere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απώλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verlust

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLUST»

O termo «Verlust» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verlust» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verlust
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verlust».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERLUST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verlust» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verlust» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verlust

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERLUST»

Citações e frases célebres com a palavra Verlust.
1
Auguste Comte
Welch ein unvergleichlicher Verlust.
2
Chester Barnard
Einen Versuch wagen und dabei scheitern bringt zumindest einen Gewinn an Wissen und Erfahrung. Nichts riskieren dagegen heißt einen nicht abschätzbaren Verlust auf sich nehmen - den Verlust des Gewinns, den das Wagnis möglicherweise eingebracht hätte.
3
Collis P. Huntington
Wir werden hier gute Schiffe bauen. Mit Gewinn - wenn wir können. Mit Verlust - wenn wir müssen. Aber immer gute Schiffe.
4
David Bronstein
Im Schach gewinnt jeder. Hat man Freunde am Spiel - und das ist die Hauptsache - ist auch der Verlust einer Partie kein Unglück.
5
Gustaf Gründgens
Ich würde es für einen großen Verlust halten, wenn das Repertoire-Theater, in welcher Form auch immer, verlorenginge.
6
Jonathan Rowson
Der schwächere Spieler neigt dazu sowohl seine Stellungsvor- als auch nachteile zu überschätzen, er denkt er hat den Gewinn in einer besseren Position und den Verlust in einer schlechteren.
7
Kevin Costner
Jemand sagte kürzlich: 'Ich bekomme 100 000, um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.
8
Kevin Costner
Jemand sagte kürzlich: Ich bekomme 100 000, um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.
9
Kurt Biedenkopf
Bei Karl May erinnere ich mich an den größten Verlust, der mir je widerfahren ist. Als wir 1945 über Nacht Schkopau verlassen mussten und von der Militärkommandantur nach West-Deutschland transportiert wurden, da durften wir nur einen einzigen Koffer mitnehmen. Meine gesamte Karl-May-Sammlung - etwa 30 bis 40 Bände - musste ich zurücklassen.
10
Lew Sinowjewitsch Kopelew
Was man besitzt, man achtet es kaum, erst der Verlust macht weinen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLUST»

Descubra o uso de Verlust na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verlust e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verlust der Staatlichkeit
English summary: Stefan Haack deals with the nature of statehood, using his own approach from the perspective of political science, by regarding statehood as a form of a fundamental political commitment of a community and developing ...
Stefan Haack, 2007
2
Perte d'une chance - loss of chance - Haftung für den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 15 Punkte/Gut, Universitat Osnabruck (ELSI), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit wurde im Rahmen eines Seminars zum internationalen ...
Elena Lange, 2009
3
Felix Mendelssohn Bartholdy "Erster Verlust" Op.99, Nr. 1: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: sehr gut, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Schubert und Co., 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse von Felix Mendelssohn ...
Rüdiger Bültmann, 2007
4
Zum Verlust eines Lebenspartners
Bei dieser Arbeit steht im Vordergrund der Verlust des Lebenspartners als ein kritisches Lebensereignis, wobei insbesondere die Bedeutsamkeit von eigenem und anderem Sterben im Alter aufgezeigt werden soll.
Isabel Ebber, 2007
5
Begleitung und Unterstützung bei der Bewältigung von Verlust ...
80 % aller Menschen sterben heute nicht im Kreis ihrer Familie sondern in Krankenhäusern oder Heimen.
Elisabeth Pilecky, 2008
6
Das kalte Herz: Von der Macht des Geldes und dem Verlust der ...
Wolfgang Schmidbauer gibt uns in seiner luziden Analyse mit zahlreichen Beispielen aus Familien- und Liebesbeziehungen anhand Hauffs Märchens "Das kalte Herz" überzeugend Auskunft wie wir die Wärme, den Reichtum unserer inneren Welt ...
Wolfgang Schmidbauer, 2011
7
Verlust, Trauer und neue Freude: Wie Abschiednehmen gelingt
Ulrike Sammer hat viele Trauernde begleitet und hier neben ihrer psychologischen Kenntnis über Trauerprozesse auch eigene Erfahrungen eingebracht.
Ulrike Sammer, 2010
8
Europa nach dem Verlust des Absoluten: existenzielle ...
Im 19.
Anke Anni Ernst, 2010
9
Vier minus drei: Wie ich nach dem Verlust meiner Familie zu ...
Fünf Tage nach dem schrecklichen Ereignis schreibt Barbara Pachl-Eberhart einen offenen Brief an ihre Verwandten und Freunde, der in beeindruckender Intensität ihre Gefühle darlegt.
Barbara Pachl-Eberhart, 2010
10
CRIME IM INTERNET! Die neue Droge Internet und der Verlust ...
CRIME IM INTERNET!Die neue Droge Internet und der Verlust der Sozialen KommunikationNIE IHREN WAHREN NAMEN SAGEN.
Heinz Duthel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLUST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verlust no contexto das seguintes notícias.
1
Uber: Mit den Umsätzen steigt der Verlust
In dem Verlust seien die Aktivitäten in China noch nicht enthalten. Der Taxi-Rivale, der Mitfahrgelegenheiten über das Internet vermittelt, habe rund 1,64 ... «euronews, dez 16»
2
DGAP-Adhoc: Bremer Landesbank Kreditanstalt Oldenburg ...
Bremer Landesbank Kreditanstalt Oldenburg -Girozentrale-: Bremer Landesbank erwartet einen Verlust nach IFRS in Höhe eines hohen dreistelligen ... «Finanzen.net, nov 16»
3
Commerzbank-Quartalszahlen: Privatkunden federn Verlust ab
Unter dem Strich stand ein Verlust von 288 Millionen Euro, wie das Institut am Freitag in Frankfurt mitteilte. Ein Jahr zuvor hatte die Bank 235 Millionen Euro ... «Handelsblatt, nov 16»
4
Rocket Internet: 617 Millionen Euro Verlust im ersten Halbjahr 2016
Rocket Internet hat im ersten Halbjahr 2016 tiefrote Zahlen geschrieben. Unterm Strich stehen 617 Millionen Euro Verlust. Das Geschäft vermiest hat den ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Uber: Fahrdienstanbieter schreibt 1,2 Milliarden Dollar Verlust
In den ersten drei Monaten des Jahres hatte der Verlust noch 520 Millionen Dollar betragen. Insgesamt beläuft sich das Minus von Januar bis Juni damit auf 1 ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Air Berlin: Das Einzige, das wächst, ist der Verlust
Der operative Verlust (Ebit) vervierfachte sich auf 62,7 (Vorjahr: 15,9) Millionen Euro, wie Deutschlands zweitgrößte Fluglinie am Dienstagabend mitteilte. «Handelsblatt, ago 16»
7
Tesla macht mehr Verlust
In seinem am Mittwoch nach Börsenschluss vorgelegten Quartalsbericht wies das Unternehmen einmal mehr einen stattlichen Verlust aus, der höher ausfiel als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
Abgasskandal: VW macht größten Verlust der Firmengeschichte
Volkswagen hat im vergangenen Jahr mit 4,1 Milliarden Euro den größten Verlust der Firmengeschichte eingefahren. Das teilte der Konzern im Anschluss an ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
9
Zalando-Mutter Rocket Internet: Jahr des Wachstums – und der ...
Weil Rocket aber etwas anders tickt, verkündet Vorstandschef Oliver Samwer für 2015 einen Verlust von fast 200 Millionen Euro und sagt dazu selbstbewusst: ... «Handelsblatt, abr 16»
10
Blatter erhielt 3,3 Millionen Euro - FIFA macht Verlust
Im abgelaufenen Geschäftsjahr machte die FIFA einen Verlust von 109,8 Millionen Euro - das erste Minus seit 2002. Für das Ergebnis machte der Verband unter ... «DIE WELT, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verlust [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verlust>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z