Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERTE EM FRANCÊS

perte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «perte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perte no dicionário francês

A definição de perda no dicionário é não ter ninguém perto de você.

La définition de perte dans le dictionnaire est fait de n'avoir plus quelqu'un auprès de soi.


Clique para ver a definição original de «perte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERTE


alerte
alerte
couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
fierte
fierte
inerte
inerte
offerte
offerte
redécouverte
redécouverte
serte
serte
verte
verte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERTE

persuasion
persuasivement
persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique
pertérébrant
pertinace
pertinacité
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERTE

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

Sinônimos e antônimos de perte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «perte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de perte

ANTÔNIMOS DE «PERTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «perte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de perte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERTE»

perte abîme aliénation altération amaigrissement amission anéantissement appauvrissement avortement baisse bousillage brèche casse chute coulage culotte damnation décadence décès déchéance déchet défaite déficit dégât dégénérescence dégradation déperdition dépérissement deuil discrédit disparition perte définition dans action perdre définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire prends part vous avez faite personne vient parent pour témoigner compatit peine passeport mineur service public janv été perdu convient faire déclaration nouveau demandé immédiatement anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit revente portail ministères économiques financiers interdite principe interdit revendre annoncer dessous prix achat effectif notion détermine seuil temps mise images musique poème horloge flash renouvellement suite immatriculation effectuer importe quelle mairie antenne police administrative paris ressortissants vivant étranger doivent urgence assistance banque populaire plusieurs moyens offrent nous alerter

Tradutor on-line com a tradução de perte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERTE

Conheça a tradução de perte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de perte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perte» em francês.

Tradutor português - chinês

损失
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pérdida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خسارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потеря
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতি
260 milhões de falantes

francês

perte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehilangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verlust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

損失
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mundhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नुकसान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втрата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pierdere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απώλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERTE»

O termo «perte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «perte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre perte

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERTE»

Citações e frases célebres com a palavra perte.
1
Victor Hugo
La vie n’est qu’une longue perte de tout ce qu’on aime.
2
Abraham Lincoln
La perte d'un ennemi ne compense pas celle d'un ami.
3
Arthur Schopenhauer
Ce n'est plus souvent que la perte des choses qui en enseigne la valeur.
4
Gabrielle Roy
La mort du présent n'est rien ; c'est la perte de l'avenir en soi qui est déchirante.
5
Charles Perrault
Trop de bonté dans les parents cause la perte des enfants.
6
Etienne de Senancour
La perte vraiment irréparable est celle des désirs.
7
André Breton
Les dons les plus précieux de l'esprit ne résistent pas à la perte d'une parcelle d'honneur.
8
Mère Teresa
La perte d'une certaine pudeur comme la perte de la pureté sont les causes profondes de la décadence du monde.
9
Groucho Marx
La tentation d’une belle femme peut causer votre perte - si vous avez de la chance.
10
Théophraste
La plus coûteuse des dépenses, c'est la perte de temps.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERTE»

Descubra o uso de perte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivre le deuil au jour le jour: La Perte d'une personne proche
C’est pourquoi Christophe Fauré a fait une nouvelle édition remaniée et augmentée de son livre. À l’aide de nombreux exemples, il en explique le cheminement, selon la nature du lien au défunt, les circonstances du décès, avec ...
Christophe Docteur Fauré, 2012
2
France, la faillite ?: Après la perte du AAA
Quel cataclysme nous attend ? Aurons-nous encore accès à nos comptes bancaires ? Comment protéger son patrimoine, autant que faire se peut ? Car personne ne serait épargné.
Philippe Herlin, 2012
3
De la perte de soi au soin des autres: essai de psychologie ...
L'atmosphère. du. soin. à. domicile. Soigner, prendre soin, dans la répétition des gestes et des jours, accepter l'intimité d'autrui, deviner son histoire et partager avec son entourage des instants particuliers de la rupture avec la vie d'un sujet ...
Brigitte Greis, 2007
4
Vivre la perte: l'accompagnement du deuil
Après avoir parlé de la fin de vie et de la mort, dans le cadre des soins palliatifs, dans son précédent ouvrage Questions de vie et de mort, Florence Pion aborde ici le sujet par le biais du deuil et de sa traversée.
Florence Plon, 2008
5
Guide des analyses en pédologie: choix, expression, ...
Définition La perte au feu (PAF), exprimée en pour cent, est la perte de poids d' un échantillon après calcination à 1100 °C, rapportée au poids initial (séchage à l'air). D'autres températures sont également employées, par exemple 650 °C ...
Denis Baize, 2000
6
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
PERTE. D'AUTONOMIE. DU. SUJET. ÂGÉ. : Étiologie,. moyens. d'évaluation,. conséquences. sur. la. prise. en. charge. médico-sociale. 1. DÉFINITIONS 2. ÉTIOLOGIES 2.1. Les pathologies chroniques et les pathologies aiguës 2.2.
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
7
Exercices de la perte
Les Exercices de la perte s’apparentent à un journal intime où l’on suit l’auteur presque jour après jour, mois après mois.
Agata Tuszynska, 2009
8
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
La perte de poids représente, avec les symptômes psychocomportementaux et les troubles de la mobilité, l'une des manifestations principales de la maladie d' Alzheimer (MA). D'après les données de la littérature scientifique, la perte de poids ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
9
Urgences médicales
La discrimination entre malaise et perte de connaissance (PC) est difficile. Le malaise est un épisode aigu régressif de trouble de la conscience ou de vigilance (PC brève ou lipothymie) ± hypotonie ± chute (12). La syncope est une PC brève, ...
Axel Ellrodt, 2005
10
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
La perte d'autonomie des personnes âgées est un véritable problème de santé publique.
Stella Choque, Jacques Choque, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perte no contexto das seguintes notícias.
1
CNova: perte nette presque doublée
CNova, la filiale de e-commerce du groupe Casino, a annoncé mercredi une perte nette de 40,2 millions d'euros au deuxième trimestre, ... «Le Figaro, jul 15»
2
Mikron subit une perte de 3,9 mio CHF au premier semestre
Bienne (awp) - Mikron a essuyé au premier semestre 2015 une perte et a vu son chiffre d'affaires et ses entrées de commandes baisser. «Romandie.com, jul 15»
3
Produire à perte avec des prix de vente élevés au final, les éleveurs …
La majorité des éleveurs dénoncent leurs conditions. A 27 ans, Aline Cabaussel est secrétaire générale des jeunes agriculteurs du Rhône. «Planet.fr, jul 15»
4
Valeant: perte trimestrielle de 53 millions, bond de 34% des ventes
Montréal (awp/afp) - Le groupe pharmaceutique canadien Valeant a annoncé jeudi une perte de 53 millions de dollars au deuxième trimestre, ... «Romandie.com, jul 15»
5
Le passeport 5 ans en perte de vitesse
Nombre de Québécois profitent des vacances estivales pour voyager à l'extérieur du pays, ce qui les oblige du coup à avoir en main leur ... «TVA Nouvelles, jul 15»
6
My Ferry Link : 70 millions d'euros de perte pour Eurotunnel
My Ferry Link : 70 millions d'euros de perte pour Eurotunnel. Par la rédaction pour Nord Littoral, Publié le 23/07/2015. Nord Littoral. Réagir. 18partages ... «Nord Littoral, jul 15»
7
Perte de contrôle sur l'A6 : un blessé
Un accident s'est produit à 6h45 ce jeudi sur l'autoroute A6 dans le sens Paris - Lyon à hauteur de la commune de Flée. A bord de l'unique ... «Bien Public, jul 15»
8
Nyrstar essuie une perte de 250 millions
L'entreprise d'exploitation minière et de raffinage Nyrstar, leader dans le marché du zinc et du plomb, essuie une perte de 250 millions d'euros ... «Le Vif, jul 15»
9
Ces photos avant/après montrent les conséquences d'une grande …
La semaine dernière, la maquilleuse et coiffeuse originaire d'Auckland a publié une photo avant/après pour illustrer sa perte de poids de 182 ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
10
Pourquoi le titre Nyrstar résiste après une perte de 250 millions
Malgré un dépréciation de 418 millions d'euros qui a enfoncé le résultat final dans le rouge à hauteur de 250 millions, l'action Nyrstar est en ... «L'Echo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/perte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z