Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aderlass" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADERLASS EM ALEMÃO

Aderlass  [A̲derlass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADERLASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aderlass e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADERLASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aderlass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sangria

Aderlass

O sangramento é um método de cura conhecido desde a antiguidade e amplamente utilizado até o século XIX. Durante o sangramento, uma quantidade considerável de sangue é retirada do paciente. Hoje está provado que o sangramento só tem um efeito positivo em algumas imagens de doenças, de modo que ele desapareceu em grande parte da prática médica diária. De fato, a doação de sangue ou a amostragem de sangue às vezes é referida como sangramento para fins de exame. Além disso, as perdas ou perdas financeiras para soldados e materiais também podem ser entendidas em um sentido transposto. Der Aderlass ist ein seit der Antike bekanntes und bis ins 19. Jahrhundert verbreitet angewandtes Heilverfahren. Beim Aderlass wird dem Patienten eine teilweise erhebliche Menge Blut entnommen. Heute ist belegt, dass der Aderlass nur bei wenigen Krankheitsbildern eine positive Wirkung hat, sodass er weitgehend aus dem medizinischen Alltag verschwunden ist. Umgangssprachlich wird gelegentlich auch die Blutspende oder die Blutentnahme zu Untersuchungszwecken als Aderlass bezeichnet. Auch finanzielle Einbußen oder Verluste an Soldaten und Material können im übertragenen Sinn gemeint sein.

definição de Aderlass no dicionário alemão

Remoção de uma quantidade de sangue de uma veia como perda de tratamento, perda notável. Coleta de uma quantidade de sangue de uma veia como um tratamento curativo. Casa do Alto Alemão āderlāʒ, āderlæʒe. Entnahme einer Blutmenge aus einer Vene als Heilbehandlung Einbuße, spürbarer Verlust. Entnahme einer Blutmenge aus einer Vene als HeilbehandlungHerkunftmittelhochdeutsch āderlāʒ, āderlæʒe.
Clique para ver a definição original de «Aderlass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ADERLASS


Anlass
Ạnlass 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Gebührenerlass
Gebü̲hrenerlass [ɡəˈbyːrən|ɛɐ̯las]
Gnadenerlass
Gna̲denerlass [ˈɡnaːdn̩|ɛɐ̯las]
Maulkorberlass
Ma̲u̲lkorberlass [ˈma͜ulkɔrp|ɛɐ̯las]
Nachlass
Na̲chlass 
Radikalenerlass
Radika̲lenerlass
Runderlass
Rụnderlass [ˈrʊnt|ɛɐ̯las]
Schuldenerlass
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Steuererlass
Ste̲u̲ererlass [ˈʃtɔ͜yɐ|ɛɐ̯las]
Straferlass
Stra̲ferlass [ˈʃtraːf|ɛɐ̯las]
Sündenerlass
Sụ̈ndenerlass
Unterlass
Ụnterlass
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
Vorlass
Vo̲rlass
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ADERLASS

Adenotomie
adenotrop
Adenovirus
Adeps
Adeps Lanae
Adept
Adeptin
Ader
Äderchen
Adergeflecht
aderig
Äderlein
Adermin
adern
ädern
aderreich
Aderstrang
Äderung
Adespota
Adessiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ADERLASS

Ablass
Auslass
Businessclass
Durchlass
Economyclass
Festanlass
Gelass
Großanlass
Grundablass
Lufteinlass
Nebengelass
Preisnachlass
Sterbeablass
Steuernachlass
Strafnachlass
Upperclass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

Sinônimos e antônimos de Aderlass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADERLASS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aderlass» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Aderlass

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ADERLASS»

Aderlass Defizit Einbuße Fehlbetrag Minus Schädigung Verlust aderlass absinth erfahrungen unblutiger durchführung pferd bluthochdruck kleidung seit Antike bekanntes Jahrhundert verbreitet angewandtes Heilverfahren Beim alternative fashion news catalog Gothic Alternative Fashion Stores vielen Szene Shops weltweit erhältlich offizielle Homepage Marke fachverband deutscher heilpraktiker einem Venenblut einer größeren Kanüle Regel zwischen abgenommen jeweils entnommene Menge doccheck flexikon Antike entwickeltes heute noch Indikationen eingesetztes medizinisches Heilverfahren welchem Patienten Naturheilmagazin gehörte allen Naturvölkern wichtigsten therapeutischen Eingriffen gewinnt langsam seine Anerkennung zurück naturheilkunde uralte Therapieform gehört Ausleitverfahren Naturheilkunde Diese gehen Humoralpathologie früh griechischen Kliniken essen mitte Unter versteht Entfernen bestimmten Blutmenge durch künstliche Öffnung Vene Körper Dieser gewollte Willkommen beim bund Stören Sich bitte nicht vielfach negativ besetzten Begriff „Aderlass

Tradutor on-line com a tradução de Aderlass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADERLASS

Conheça a tradução de Aderlass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aderlass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aderlass» em alemão.

Tradutor português - chinês

脉络丛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plexo coroideo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

choroid plexus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंजित जाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضفيرة المشيمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сосудистое сплетение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plexo coróide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোরয়েড জালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plexus choroïde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plexus choroid
190 milhões de falantes

alemão

Aderlass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脈絡叢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맥락막 얼기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adergeflecht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám rối màng mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலுருப்பின்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Adergeflecht
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koroid pleksus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plesso coroideo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naczyniówki splotu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судинне сплетіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plexul coroid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοριοειδούς πλέγματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

choroïedpleksus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

choroid plexus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

choroid plexus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aderlass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADERLASS»

O termo «Aderlass» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aderlass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aderlass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aderlass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADERLASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aderlass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aderlass» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aderlass

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ADERLASS»

Citações e frases célebres com a palavra Aderlass.
1
Molière
Diese übermäßige Gesundheit ist beängstigend, und es wäre nicht übel, an ihr einen kleinen netten Aderlass vorzunehmen, ihr ein kleines sanftes Klistierchen zu verabfolgen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ADERLASS»

Descubra o uso de Aderlass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aderlass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über Aderlass und Hexenkunst: Die Medizin des Mittelalters
Da ich mich bereits während meiner Schulzeit für Medizin interessierte, wollte ich die Facharbeit, die jeder Schüler während der Oberstufe erstellen musste, zu diesem Thema verfassen.
Susann Grille, 2011
2
Medical Skills: Arbeitstechniken für Famulatur und PJ
Aderlass Das Verfahren des Aderlasses ist in der Krankenhausroutine unüblich. Der Vollständigkeit halber wird es hier dennoch erwähnt. □ Allgemeines Der unblutige Aderlass besteht im Anlegen von je einer Blutdruckmanschette an den  ...
Markus Vieten, Claudia Heckrath, 2005
3
Der gesundheitsfördernde Aderlass
Der Aderlass ist eine Heilmethode, die über viele Jahrhunderte in allen Hochkulturen Europas, Asiens und Amerikas, bekannt war.
Berndt Rieger, 2011
4
Vom Aderlass bis zur Zahnextraktion: Medikale Konzepte und ...
Lange besch„ftigte sich die Medizingeschichte fast ausschlieálich mit dem „rztlichen Stand und dessen Forschungen, Theorien und Entdeckungen.
Eric Kresse, 2012
5
Treib' die Krankheit aus dem Körper
Der Aderlass ist eine der ältesten medizinischen Behandlungen und zählt zu den ausleitenden Verfahren. Er ist vor allem im 16. und 17. Jahrhundert übertrieben oft eingesetzt worden und geriet daraufhin in Verruf, zum Teil bis heute. Gerade ...
Rainer Matejka, 2003
6
Kleines Lexikon wissenschaftlicher Irrtümer: Von Aderlass ...
Wissenschaftliche Theorien auf dem Prüfstand - Was hat es wirklich mit BSE, Spinat, Cholesterin, Kontinentalverschiebung oder Waldsterben auf sich?
Reiner Ruffing, 2011
7
“Der” Aderlass in der Lungenentzündung. Klinisch und ...
Joseph I Dietl. delte rücksichtlich ihrer anatomisch-physiologischen Verhältnisse ganz allein und eigenthümlich da, so dass diese, wenigstens in vielen Fällen, nothwendigerweise als ein Ergebniss der Therapie betrachtet werden müssen.
Joseph I Dietl, 1848
8
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
106 Tabellen Karin Kraft, Rainer Stange. KW M .ê Mr* [62] Zanoni С, Leutenegger F: Die Auswirkungen von Volumenmanipulation (Aderlass). 27 Ausleitende Verfahren zuordnen. In diesem Kontext handelt es sich bei den naturheilkundlichen ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
9
Naturheilverfahren: Leitfaden für die ärztliche Aus-, Fort- ...
Aderlass Andreas MichaIsen Geschichtlicher Hintergrund Erste Überlieferungen zum Aderlass als Heilmittel finden sich bereits zahlreich bei Naturvölkern, in der Frühzeit und in der alten indischen Medizin. Von der Antike bis etwa zur Mitte ...
Dieter Melchart, 2008
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
kuchen War weit stärker, als bei dem vorigen Aderlass, und rührte wahrscheinlich von der grösseren Menge junger Blulblüs- clien her; eine Beobachtung, die der Vrf. ziemlich oft gemacht bat. II. Blut von Augenkranken. 1) Erster Aderlass von ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADERLASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aderlass no contexto das seguintes notícias.
1
Tischtennis: TTC Mühringen erleidet Aderlass
(wö). Beim Studium der Wechselliste zur neuen Tischtennis-Saison reibt man sich verwundert die Augen: Mit lediglich 26 Spielerwechseln drehte sich das ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
2
BILD enthüllt: So stark ist der Aderlass von Union, SPD und Co. an ...
Sie beweist: Es gibt aus ALLEN etablierten Parteien einen massiven Mitglieder-Aderlass hin zu den Rechtspopulisten – und der „Spitzenreiter“ ist die CDU. «BILD, mai 16»
3
Headhunter aus dem Silicon Valley - Akademischer Aderlass
Hirn-Arbeiter: Ein Doktorand der University of Florida beim Versuch, mit seinen Gedanken ein Fahrzeug zu steuern. Wird die Uni ihn halten können? Fraglich. «Süddeutsche.de, mai 16»
4
So vergraulen Hedgefonds ihre wichtigsten Kunden
... auf 2,86 Billionen Dollar, so die Zeitung mit Verweis auf Daten von Hedge Fund Research (HFR). Das ist der größte Aderlass seit sieben Jahren. (Foto: AFP). «manager-magazin.de, abr 16»
5
Jobs und Produktivität - der heftige Aderlass der Stahlindustrie
Die deutsche Stahlindustrie hat einen heftigen Aderlass hinter sich. Seit 1980 sind zwei von drei Arbeitsplätzen verschwunden. Die Produktivität stieg extrem ... «Industriemagazin, abr 16»
6
Aderlass für Klinik Lindenplatz
Aderlass für Klinik Lindenplatz in Bad Sassendorf. 07.04.16 16:08. Die Klinik Lindenplatz gehört zu den renommiertesten Reha-Einrichtungen weit und breit. «Soester Anzeiger, abr 16»
7
Nach der Wahl: Analyse für den Kreis Ludwigsburg: Politischer ...
Auch qualitativ ist der Aderlass groß. Mit Claus Schmiedel, dem noch amtierenden SPD-Fraktionschef, verlieren der Kreis und Wahlkreis Ludwigsburg einen ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
8
IG Metall wirft Siemens "Aderlass" bei Industriejobs vor
München - Nach Ankündigung eines neuen Jobabbaus bei Siemens hat die IG Metall Bayern dem Elektrokonzern eine «De-Industrialisierung des Standortes ... «DIE WELT, mar 16»
9
Aderlass oder Elektroschocks: Und das war mal gesund?
Heute würden sich bei diesem Anblick bei jedem Mediziner die Nackenhaare zu Berge stellen. Im Mittelalter war der Aderlass eine beliebte Methode zur ... «Web.de, mar 16»
10
MyLife Lebensversicherung erfährt Aderlass
Nun aber muss der Lebensversicherer einen heftigen Aderlass verkraften. Wie der Branchendienst „Versicherungsmonitor“ von Herbert Fromme berichtet, wird ... «versicherungsbote.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aderlass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aderlass>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z