Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versailles" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSAILLES EM ALEMÃO

Versailles  […ˈza͜i]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VERSAILLES EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versailles» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Versailles

Versailles

Versailles

Versailles? / I é uma cidade francesa na região da Ilha-de-França, localizada em 86.307 habitantes. É a sede administrativa do departamento dos Yvelines e desde 1801 cadeiras do bispado de Versalhes. A residência elegante na bacia hidrográfica de Paris é ao mesmo tempo uma cidade de guarnição e um dos destinos turísticos mais importantes do país. É conhecido em todo o mundo para o Palácio de Versalhes, construído no século XVII, em sua maior parte para o "Rei Sol" de Luís XIV. A origem do nome não foi esclarecida. Ocasionalmente, a presunção não respondida é expressa que ele foi derivado do latino versare no século XI, e foi baseado na terra arada. Versailles?/i ist eine französische Stadt in der Region Île-de-France mit 86.307 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Yvelines und seit 1801 Sitz des Bistums Versailles. Der elegante Wohnort im Einzugsbereich von Paris ist gleichzeitig Garnisonsstadt und einer der bedeutendsten Fremdenverkehrsorte des Landes. Er ist weltweit bekannt für das in seinen größten Teilen für den „Sonnenkönig“ Ludwig XIV. im 17. Jahrhundert errichtete Schloss Versailles. Der Ursprung des Namens ist nicht geklärt. Gelegentlich wird die unbelegte Vermutung geäußert, er sei im 11. Jahrhundert von dem lateinischen versare abgeleitet worden, und bezöge sich auf gepflügte Erde.

definição de Versailles no dicionário alemão

Cidade francesa. französische Stadt.
Clique para ver a definição original de «Versailles» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSAILLES


Achilles
Achịlles
Apelles
Apẹlles
Bruxelles
[bryˈsɛl] 
Dalles
Dạlles
Dentelles
[dãˈtɛl] 
Duxelles
[dyˈksɛl] 
Helles
Helles
Mesdemoiselles
Mesdemoisẹlles 
Roncesvalles
[ˈrõːsəval), auch: [rɔnsesˈvaljɛs] 
Vermicelles
[vɛrmiˈsɛl] 
alles
alles

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSAILLES

Versachlichung
versacken
versaften
versagen
Versagensangst
Versager
Versagerin
Versagung
Versailler
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung
versamen
versammeln
Versammlung
Versammlungsfreiheit
Versammlungsleiter
Versammlungsleiterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSAILLES

Aftersales
Anopheles
Aristoteles
Arles
Beatles
Charles
Comestibles
Herkules
Inseparables
Los Angeles
Perikles
Pickles
Praxiteles
Prince of Wales
Princess of Wales
Tacheles
Thales
Timbales
Wales
vieles

Sinônimos e antônimos de Versailles no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSAILLES»

Versailles versailler vertrag versailles tickets garten besichtigung band öffnungszeiten spiegelsaal eintritt eine französische Stadt Region Île France Einwohnern Verwaltungssitz Départements Yvelines seit Sitz Bistums elegante Wohnort Einzugsbereich Paris Site officiel château Résidence officielle rois France jardins comptent parmi plus illustres monuments patrimoine mondial constituent Homepage palace Hall Mirrors King Grand Apartments Museum History explore Château gardens Trianon schloss park informationen karten März Paris paris infoservice Schloss wurde Ludwig XIII erbaut ausgebaut Denkmal setzen Ursprünglich office tourisme portail informations pratiques pour organiser votre voyage séjour Camping huttopia vermietung unterkunft Entscheiden unseren Sterne Campingplatz Huttopia Großraum Hier Département Yvelines erwartet naturnaher restaurant miami world most famous cuban Restaurant World

Tradutor on-line com a tradução de Versailles em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSAILLES

Conheça a tradução de Versailles a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versailles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versailles» em alemão.

Tradutor português - chinês

凡尔赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Versalles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Versailles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्साय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرساي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Версаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Versailles
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভার্সাইলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Versailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Versailles
190 milhões de falantes

alemão

Versailles
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴェルサイユ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베르사유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Versailles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Versailles
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெர்செயில்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हर्साय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Versay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Versailles
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Versailles
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Версаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Versailles
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βερσαλλίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Versailles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Versailles
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Versailles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versailles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSAILLES»

O termo «Versailles» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versailles» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versailles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versailles».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSAILLES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versailles» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versailles» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versailles

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSAILLES»

Citações e frases célebres com a palavra Versailles.
1
Franz Schönhuber
Ein Versailles ohne Krieg.
2
Jürgen W. Gansel
Der Bomben-Holocaust steht ursächlich weder im Zusammenhang mit dem 1. September 1939 noch mit dem 30. Januar 1933. Die Pläne zur Vernichtung des Deutschen Reiches existierten nämlich schon lange, bevor in Versailles der erste Nationalsozialist geboren wurde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSAILLES»

Descubra o uso de Versailles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versailles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Rote Wien - Die Gemeindebauten als ein 'Versailles der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Wien: Kunst und Architektur, Sprache: Deutsch, Abstract: Was ...
Nanni Harbordt, 2010
2
Die Versailles Verschwörung: Roman
Eine Serie rätselhafter Morde.
Christine Kerdellant, Éric Meyer, 2009
3
Vertrag von Versailles 1919 - Das Zustandekommen des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: PS: Les grands evenements du XXieme siecle en France, ...
Michael Pehle, Friedemann Dette, 2007
4
Der Herrscher von Versailles: Ludwig XIV und seine Zeit
«Ansicht des Schlosses von Versailles im Jahre 1668». Gemälde von Pierre Patel. Versailles - Chäteau et Trianons Langsam füllte sich auch der geometrisch streng geordnete Park mit Statu- en und besonders mit Bosquets - Parzellen der  ...
Uwe Schultz, 2006
5
Der Frieden von Versailles
Kapitel VI «Versailles» und die Deutschen Nach der Unterzeichnung des Versailler Vertrags kamen die Deutschen nicht darüber hinweg, daß ihnen ein « gerechter» Frieden, auf den sie einen Anspruch zu haben glaubten, versagt worden war ...
Eberhard Kolb, 2005
6
Der Vertrag von Versailles: Der Inhalt : Deutsche Geschichte ...
Der Kampf um die Reparationen (1933)? ders., Gedanken eines Soldaten (1935) . — C. GUSKE, Das politische Denken des Generals v. Seeckt. Ein Beitrag zur Diskussion des Verhältnisses Seeckt — 'Reichswehr — Republik (1971).
7
Der Vertrag von Versailles
Einleitung „Ein Volk von 70 Millionen leidet, aber es stirbt nicht.“1 Mit diesen Worten vollzog Matthias Erzberger, Führer der deutschen Delegation, die Kapitulation, die dem Ersten Weltkrieg ein Ende setzte.
Susanne Richter, 2003
8
Tutta Versailles. Ediz. tedesca
Jean Georges d' Hoste. Der Salon der Venus. Auf der Seite nebenan. Detail der Boiseries und das Emblem der Sonne, die die Macht des Königs verkörpert, darunter das königliche Zepter und die Hand der Gerechtigkeit. Der Salon de Venus ...
Jean Georges d' Hoste, 1970
9
Neues Paris, die Pariser und die Gärten von Versailles: (Als ...
Endlich erlaubten mir meine Geschäfte auch lii« laugst gewünscht Meise nach Versailles, und di» Aussicht ans eine Reihe heiterer Frühlingstage bestimmte mich, sie.seM als ein dringendes G« fchäft anzusehen, und mich durch Niehts von ...
Friedrich Schulz, 1801
10
Geschichte und Verhandlungen der im Jahr 1787 in Versailles ...
Treitlinger. «Andere mögen den G narchie im ,, Munde führen; Der , ist der «Wille des Gesezes; der Gru tajestät ist im Gegentheil : Das K,.^ oes oo^s , ist der ,, Wille dys Röniges. Lezte Worte der Rede des General , Controleurs der Finanzen ...
Treitlinger, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSAILLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versailles no contexto das seguintes notícias.
1
Viparis gibt im Rahmen der Umgestaltung der "Paris expo Porte de ...
Im Dezember 2016 verkündete Viparis, dass es Areas einen neuen Vertrag zur Neugestaltung des Speiseangebots auf der Paris expo Porte de Versailles ... «Finanzen.net, jan 17»
2
Ticket-Betrug im Schloss Versailles
Ermittler verdächtigen fünf Saison-Beschäftigte (26 – 34) am Palast von Versailles gefälschte Eintrittskarten an Touristen verkauft zu haben. Gegen drei Männer ... «BILD, out 16»
3
Potsdams neuer Partner Ja zu Versailles
Das passt: Das französische Versailles mit Blick auf den Schlossgarten und Potsdam sind nun offiziell Partnerstädte. Fotos: Barone/dpa (Archiv); R. «Potsdamer Neueste Nachrichten, jun 16»
4
Trauerfeier für Polizistenpaar in Versailles: "Zwei Helden des Alltags"
Der französische Staatspräsident François Hollande und Ministerpräsident Manuel Valls haben in Versailles bei Paris an einer Trauerfeier für das von einem ... «euronews, jun 16»
5
Olafur Eliasson in Versailles - Wasserfall als Wahrnehmungsschulung
Mit sanften Interventionen durchbricht der Künstler Olafur Eliasson die Strenge der durchkomponierten Parkanlagen von Versailles. Zugleich wünscht er sich die ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
6
Sky-Serie Versailles: Der König hat wieder schlecht geträumt
All das liegt noch in der Zukunft, doch die Serie „Versailles“ holt es gleich mit ihrem Auftakt in die Gegenwart. Ludwig XIV. erwacht - kurz nachdem sein Traum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
7
Im Stil des Sonnenkönigs
Lust, Betrug und politische Intrigen: „Versailles“ läuft am 30. Januar als Deutschlandpremiere und außer Konkurrenz auf dem Snowdance Independent Film ... «Kreisbote, jan 16»
8
Versailles: 1. Staffel im Februar bei Sky Deutschland
Versailles, mit 30 Millionen Euro die teuerste Serienproduktion Europas, ... Februar um 21 Uhr feiert die neue Historienserie „Versailles“ ihre Premiere bei Sky ... «serienjunkies.de, jan 16»
9
Kunstvandalismus in Versailles: Hass in Gelb, Weiss und Pink
Zum dritten Mal innert drei Monaten wurde eine Skulptur von Anish Kapoor in Versailles zum Opfer von Vandalen. An- und Übergriffe aus ultrareaktionären ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
10
Anish Koopers Skulptur Dirty Corner in Versailles: Wirbel um eine ...
Der rostige Trichter des Vandalen-Anstoßes: der „Dirty Corner“ von Anish Kapoor aufgestellt vor dem Grand Canal im Schlossgarten von Versailles. «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versailles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versailles>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z