Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versammlungsleiterin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSAMMLUNGSLEITERIN EM ALEMÃO

Versammlungsleiterin  Versạmmlungsleiterin [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsla͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSAMMLUNGSLEITERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versammlungsleiterin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSAMMLUNGSLEITERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versammlungsleiterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Versammlungsleiterin no dicionário alemão

forma feminina para o líder da reunião. weibliche Form zu Versammlungsleiter.

Clique para ver a definição original de «Versammlungsleiterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSAMMLUNGSLEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSAMMLUNGSLEITERIN

Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung
versamen
versammeln
Versammlung
Versammlungsfreiheit
Versammlungsleiter
Versammlungslokal
Versammlungsort
Versammlungsraum
Versammlungsrecht
Versammlungssaal
Versand
Versandabteilung
Versandapotheke
versandbereit
Versandbuchhandel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSAMMLUNGSLEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Versammlungsleiterin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSAMMLUNGSLEITERIN»

Versammlungsleiterin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden versammlungsleiterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Montagsdemo nuran rote fahne news Juli Neunte Gerichtsverhandlung gegen Versuch „Montagsdemo Nuran Cakmakli kriminalisieren sektion oberburg einwohnergmeinde Gerber Claudia Einwohnergemeinde Obere Oschwandstrasse Oberburg Webdesign Programmierung Group Insel demo neonazis schlug abzugs Ergebnis einem Gespräch Sonnabend Janine Weichert Sprecher anwesenden indymedia prozess siko Febr Heute fand München Prozess letztjährigen internationalen Grossdemonstration Geschäftsordnung neumarkt Vorsitzende eröffnet leitet schließt

Tradutor on-line com a tradução de Versammlungsleiterin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSAMMLUNGSLEITERIN

Conheça a tradução de Versammlungsleiterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versammlungsleiterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versammlungsleiterin» em alemão.

Tradutor português - chinês

大会头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la cabeza de montaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Assembly head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विधानसभा सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس الجمعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глава Ассамблеи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabeça assembly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিষদের মাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tête Assemblée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala pemasangan
190 milhões de falantes

alemão

Versammlungsleiterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アセンブリヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조립 헤드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirah Majelis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đứng đầu hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டமன்ற தலைவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विधानसभा डोके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Montaj kafa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testa di montaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głowica montażowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глава Асамблеї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cap de asamblare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κεφάλι Συνέλευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vergadering kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Assembly huvudet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

montering hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versammlungsleiterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSAMMLUNGSLEITERIN»

O termo «Versammlungsleiterin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versammlungsleiterin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versammlungsleiterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versammlungsleiterin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSAMMLUNGSLEITERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versammlungsleiterin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versammlungsleiterin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versammlungsleiterin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSAMMLUNGSLEITERIN»

Descubra o uso de Versammlungsleiterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versammlungsleiterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stich ins Wespennest: Roman
Anders ausgedrückt, alle wollten in der Frage der Bestrafung von John Smith ein Wörtchen mitreden, statt sie allein der Versammlungsleiterin zu überlassen. »Ich finde, wir sollten ihn nach Coventry schicken«, geiferte Isabella Snowdon.
D. E. Stevenson, 2011
2
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
(2) Die Versammlung wählt aus ihrer Mitte einen Versammlungsleiter oder eine Versammlungsleiterin, der oder die die Aufgaben des Wahlvorstandes übernimmt. Er oder sie erläutert die Voraussetzungen und die Form des vereinfachten ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
3
Hinterm Horizont
Nach diesem Beitrag wieder ein Zögern, aber als die Blicke der Versammlungsleiterin die von Klärus treffen, ist Klärus wie benebelt. Er ist unfähig, irgendetwas zu denken. Nicht den geringsten Blödsinn. Kein Befürchtungsgedanke, kein ...
Roland Stickel, 2009
4
Entscheidungen der Oberlandesgerichte in Zivilsachen: ...
Rechtsfehlerfrei hat das LG die Beschlüsse der Eigentümerversammlung zu folgenden mit 9 Ja-Stimmen von der Versammlungsleiterin für „angenommen" erklärten Tagesordnungspunkten für ungültig erklärt: TOP1, Antrag 1a), TOP 2, Antrag ...
August Deisenhofer, Paul Jansen, 1989
5
Alles Lüge: Erzählung
Laßt mich doch erst mal meinen Bericht beenden! schreit die Versammlungsleiterin. Wir können anschließend über die neue Lage diskutieren. Mehrere Gegenredner verlangen eine sofortige Diskussion; es wird abgestimmt, das knappe ...
Dietmar Sous, 1990
6
Dorftrottel 2.0 de luxe: Schon wieder diese Elbansichten
Mit der Herzlichkeit ist es aber sofort vorbei, denn die gestrenge Versammlungsleiterin sucht nach einem Protokollanten für diese Sitzung. Zur Belustigung aller anwesenden Schreibkundigen wird auf Freiwilligkeit gesetzt: „ Wer will Protokoll ...
Arne Tiedemann, 2011
7
Holstein, Gert: Lebenswege im deutschen Osten
Plötzlich versagte die Fistelstimme, kurzzeitig lag lähmende Stille über dem Raum, in diese hinein bedankte sich die Versammlungsleiterin für die eben gehörten, inhaltlich bedeutungsvollen und zugleich wegweisenden Worte des Genossen ...
Joachim Gerlach, 2010
8
Anklage: Im Auftrag der Gerechtigkeit
Unsere resolute Versammlungsleiterin zeigte in seine Richtung. »Hast du eine Frage oder was ist?«, rief sie durch den Raum. »Ja, eine wichtige sogar«, antwortete der ältere Mann in ruhigem Ton. »Ich wollte nur wissen, ob die Klage die ...
Markus Schollmeyer, 2010
9
Paroli: Roman
„Aber wenn wir einen gemeinsamen Nenner finden, können wir darauf aufbauen “, erwiderte die Versammlungsleiterin und wurde blass. „Wir können uns darüber Gedanken machen, wie wir zusammenarbeiten, ein Programm ausarbeiten, ...
Peter Wendlandt, 2008
10
Grosse Koalition, kleine Schritte: politische Kultur in ...
Frau Rosh als Versammlungsleiterin meinte, man müsse einmal darüber nachdenken, wie man ein Podium besser besetzen könne. Dann war viel Kritik zu hören. Nicht wenige befürchteten, die Diskussion um die Genozide könnte beendet ...
Jürgen Dittberner, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSAMMLUNGSLEITERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versammlungsleiterin no contexto das seguintes notícias.
1
Polizei Koblenz blickt auf friedlichen und kalten Einsatztag zurück
Etwa 150 bis 200 Teilnehmer, so die Versammlungsleiterin, hatten auf den im letzten Moment verkürzten Aufzugsweg durch die Koblenzer Innenstadt gemacht ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, jan 17»
2
Kölner Demos: Warum die Linken von der Polizei eingekesselt wurden
Gilles: „Im Bereich des Neumarktes wurde nach Absprache mit der Versammlungsleiterin der Aufzugsweg zum Schutz vor weiteren Störungen geringfügig ... «Express.de, jan 17»
3
170107-2-K-Informationen zu den Versammlungen am Samstag (7
Im Bereich des Neumarktes wurde nach Absprache mit der Versammlungsleiterin der Aufzugsweg - zum Schutz vor weiteren Störungen - geringfügig geändert. «RP ONLINE, jan 17»
4
CDU Knittlingen wählt Vorstand
Versammlungsleiterin Heidi Wengenmayer (Dritte von links) mit den Mitgliedern des neuen CDU-Vorstands in Knittlingen (von links): Hans Krauß, Klaus Meiser, ... «kraichgau.news, dez 16»
5
Evangelische Kirchengemeinde Wolfach kürt Favoriten-Entwurf
... einem Neubau für das Gemeindezentrum Ausschau zu halten«, erklärte Versammlungsleiterin Katharina Zehntner-Matzander den Versammlungsbesuchern. «baden online, dez 16»
6
POL-HH: 161119-1. Angemeldete Versammlung der AfD verlief ...
Die Versammlungsleiterin entschied am heutigen Tag, entgegen der ursprünglichen Anmeldung, dass die Versammlung stationär bleiben soll. «Presseportal.de, nov 16»
7
SPD wählt Julien Bender zum Kandidaten für Bundestagswahl
... SPD-Kreisverbands Breisgau-Hochschwarzwald, Birte Könnecke, auf Wunsch der Anwesenden per Abstimmung als Versammlungsleiterin durch Ralf Spörkel ... «Badische Zeitung, nov 16»
8
Weg frei für fünfte Kandidatur : 98,6 Prozent für Jens Spahn
Jens Spahn (r.) nahm nach seiner Wahl die Glückwünsche der Versammlungsleiterin Martina Schrage und des Borkener Landrats Kai Zwicker entgegen. «Westfälische Nachrichten, out 16»
9
Landkreis: 100 Prozent Zustimmung für Christoph Schmid
Christoph Schmid ist sichtlich erleichtert, als Versammlungsleiterin Ursula Straka das Ergebnis bekannt gibt. Mit 100 Prozent Zustimmung haben ihn die ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
10
Stada-Hauptversammlung: Aktionäre wählen Aufsichtsratschef ...
Im Frankfurter Messe-Congresscentrum waren gut 57 Prozent des Kapitals vertreten, wie die Versammlungsleiterin Karin Arnold mitteilte. Bei früheren ... «DAZ.online, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versammlungsleiterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versammlungsleiterin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z