Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versatilität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSATILITÄT

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERSATILITÄT EM ALEMÃO

Versatilität  [Versatilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSATILITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versatilität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSATILITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versatilität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Versatilität no dicionário alemão

Agilidade, agilidade inquietação; Mutabilidade. Beweglichkeit, Gewandtheit Ruhelosigkeit; Wandelbarkeit.

Clique para ver a definição original de «Versatilität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSATILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSATILITÄT

Versandhändlerin
Versandhaus
Versandhauskatalog
Versandkosten
versandkostenfrei
versandt
Versandtasche
Versandung
Versanfang
Versart
versatil
Versatz
Versatzamt
Versatzmaterial
Versatzstück
versäubern
versaubeuteln
versauen
versauern
Versauerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSATILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinônimos e antônimos de Versatilität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSATILITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Versatilität» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Versatilität

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSATILITÄT»

Versatilität Gewandtheit Wendigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden versatilität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon verssatilität verzatilität veersatilität versaatilität versatiiliität verrsatilität versattilittätt versatillität vversatilität ersatilität versatilitä für sagt noch kostenlosen pons Deutschen PONS große fremdwörterbuch academic dictionaries tät ität Beweglichkeit Gewandtheit Ausdruck Ruhelosigkeit Wandelbarkeit Fremdwörterbuch schreibt http versatil Lust fluch zugleich georg pfau Fluch Zugegeben androphil orientierten Männern fehlt Vagina Nichts geeignet Penetration durch openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ versatilität suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netDict dict Dictionarist Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet medial thigh lifts defektdeckung März Artikel empfehlen Defektdeckung Urogenitalregion Meeting

Tradutor on-line com a tradução de Versatilität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSATILITÄT

Conheça a tradução de Versatilität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versatilität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versatilität» em alemão.

Tradutor português - chinês

多功能性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

versatilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

versatility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंचलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многосторонность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

versatilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুমুখতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

versatilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serba boleh
190 milhões de falantes

alemão

Versatilität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

融通
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

versatility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linh hoạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலாக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अष्टपैलुत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok yönlülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

versatilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszechstronność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатосторонність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

versatilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευστροφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veelsydigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mångsidighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allsidighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versatilität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSATILITÄT»

O termo «Versatilität» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versatilität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versatilität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versatilität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSATILITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versatilität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versatilität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versatilität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSATILITÄT»

Descubra o uso de Versatilität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versatilität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Translationsdidaktik:
Versatilität Lateinisch versatilis bedeutete in einem ursprünglich eher physischen Sinne "beweglich", "gewandt". Erstere Eigenschaft ist bereits in Mobilität impliziert. Die innere Verwandtschaft mit dem Kriterium der Mobilität zeigt sich bereits ...
Eberhard Fleischmann, Wladimir Kutz, Peter A. Schmitt, 1997
2
Kriminologie und wissensbasierte Kriminalpolitik: ...
Allerdings tritt der Zusammenhang nur bei der Versatilität im Lebenszeitraum auf, und verschwindet überdies im multivariaten Regressionsmodell wieder (vgl. Tabelle 3). Dagegen bleibt der negative Zusammenhang zwischen Messfehler und ...
Friedrich Lösel, Doris Bender, Jörg-Martin Jehle, 2007
3
Goethe: Schriften zur Morphologie II
Wesens 18/187; Versatilität pflanzlicher Organe 19/30, 576; Versatilität des -*- Typus 18/623, 678, 693 f., 19/ 147, 250, 290, 446; Versatilität in der Vorstellungsart 18/93; im Praktischen Versatilität des Geistes gefordert 19/495; mit dem ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
4
Zwischen Kultur- und Sozialphilosophie: ...
Es macht aber einen guten Sinn, „Selbstauslöschung" auch als Versatilität zu denken, und zwar nicht allein als Fähigkeit zur schnellen, innerlich mobilen Entäußerung, sondern als Fähigkeit, Gesichtspunkte einzunehmen und - zu verlassen.
Tobias Bube, 2007
5
Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in ...
dasz wir ihm Schillers Spaziergang zu danken haben. denn vergessen wir doch nicht, dasz aus jener versatilität, die die Deutschen durch Klopstock und Voss erhalten haben, auch der gebrauch des elegischen versmaszes hervorgegangen  ...
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
6
Ueber die Verfassungs-Urkunde des Königreichs Baiern: Einige ...
wenn die Versatilität in der Staats« OrgaMa, tion noch weit gefährlicher und nachtheiliger für daS öffentliche Wohl ist, als die Berfa tili tckt der Gesez« gebung , von der man so traurige Erfahrungen ge« macht hat, kann wohl die Regierung ...
Julius ¬von Soden, 1818
7
Der Einfluss des Kommunikationsstils von Führungskräften auf ...
Eine experimentelle Untersuchung Michael Löwen. Konstrukte, die sie als Kommunikationseigenschaften auffassen. Dies sind etwa Durchsetzungsstärke, Responsivität und Versatilität. Versatilität beschreibt die Flexibilitätsfähigkeit des Stils, ...
Michael Löwen, 2008
8
Ueber den Einfluß und die Wirkungen des Zeitgeistes auf die ...
Die Versatilität, zwar bei großen Geistesanlagen Statt findend, zeugt dennoch von einer gewissen Schwäche des Verstandes, welche das Durchgreifende nicht stets lebendig gegenwärtig , nicht festzuhalten weiß. Die Folgen der kleinlichen ...
Ernst Brandes, 1810
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
eten hervorgeht, und diese begleitet. Der Grund des Uebels liegt aber weniger im Börsenspiel, als in der fraglichen Versatilität selbst. _ Ist, wie der Vf. (S. 658) sehr richtig bemerkt, eine gröfsere Stetigkeit des Curses dem Interesse des Staats, ...
10
Kondylis - Aufklärer ohne Mission: Aufsätze und Essays
Die Perspektivenübernahme, der Steuermechanismus des lebensweltlichen Handelns, setzt sich im sozialwissenschaftlichen Verstehen fort und hat auch dort die Anpas— sung an die „Versatilität der Subjektivität“ zu leisten. Die Perspektive  ...
Falk Horst, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSATILITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versatilität no contexto das seguintes notícias.
1
Wiessel mol d'Scheif: Unsere Alben des Jahres
Fast jeder der komplex strukturierten Tracks bietet Momente von wunderbarer Verspieltheit, technischer Versatilität und grandiosen Melodien. JSch ... «Luxemburger Wort, dez 16»
2
Den besten Film aller Zeiten gibt es nicht
Ob Belletristik, Film oder Serie: Es ist gerade die Vielfalt an narrativen Möglichkeiten, die Versatilität und die stilistische Reichhaltigkeit, die diese Kunstformen ... «Quotenmeter, set 16»
3
Steph Curry: normaler Gott nach Warriors-Rekord
73 Siege wären ohne die einzigartige Versatilität von Draymond Green nicht möglich. 73 Siege wären ohne den sechsten Mann Andre Iguodala, ohne Currys ... «LAOLA1.at, mai 16»
4
HP setzt auf Luxus und Mobile
... einem kurzen Einstiegsreferat die wichtigsten Trends in den Bereichen Geräte, Nutzer und Software. Bei den Geräten seien Mobilität und Versatilität gefragt. «Netzwoche, abr 16»
5
Uni-Heimstatt im Heimatstil
Einen besseren Beweis für zeitlosen Gebäudeschmuck kann man nicht liefern, als es die Versatilität von Symbolen bei einer völlig geänderten Nutzung zeigt. «Wiener Zeitung, abr 16»
6
Bundesjugendorchester in Berlin: Wie ein teures Rennpferd
... gerade erst dem BJO-Alter entwachsen, spielt die Partie des Sancho Pansa mit staunenmachender Versatilität, Eleganz, dann wieder freundlicher Kiebigkeit. «Tagesspiegel, abr 16»
7
Stephan Pachinger wird Partner bei Freshfields
Laut Thomas Zottl, Office Management Partner am Standort Wien, unterstreiche die Ernennung Pachingers Leistungen und Versatilität, sei aber auch „ein ... «Extrajournal.Net, mar 16»
8
Salzburger Festspiele - „Ernani“: Ein Hieb mit der Verdi-Pranke
... zeigt als gleich dreifach umworbene Elvira zwar Glanz und Versatilität ihres Soprans, ist aber zwischen der instrumentalen und der männlichen Übermacht ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 15»
9
Filmkritik zu "Spy": Vom Heimchen zur Superspionin
... denn trotz etlicher Mängel ist „Spy“ ein Vorzeigeprojekt für McCarthys komödiantische Versatilität: Die Mimikry- und Maskerade-Mätzchen des Spionageplots ... «DiePresse.com, jun 15»
10
Fritz Kalkbrenner: „Man kann sich nicht dagegen wehren, dass man ...
Dabei ging es um die Textur des Instruments, also gar nicht mal so sehr um die Versatilität.“ Vielfalt spiele zwar durchaus eine Rolle, doch geht es ihm ... «melty.de, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versatilität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versatilitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z