Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versöhnerin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSÖHNERIN EM ALEMÃO

Versöhnerin  [Versö̲hnerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSÖHNERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versöhnerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSÖHNERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versöhnerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Versöhnerin no dicionário alemão

forma feminina para reconciliar. weibliche Form zu Versöhner.

Clique para ver a definição original de «Versöhnerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSÖHNERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSÖHNERIN

Verslumung
Versmaß
versnobt
Versnovelle
Verso
versoffen
versohlen
versöhnen
Versöhner
Versöhnler
Versöhnlerin
versöhnlerisch
versöhnlich
Versöhnlichkeit
Versöhnung
Versöhnungsfest
Versöhnungstag
versonnen
Versonnenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSÖHNERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Sinônimos e antônimos de Versöhnerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSÖHNERIN»

Versöhnerin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden versöhnerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausland transatlantische badische zeitung PORTRÄT Für Außenministerium federt Victoria Nuland Folgen Affäre söh Form ↑Versöhner Rolle Ausgleichenden männlicher Wettbewerber sollte sich erst vollen grosse amazon franz burger bücher Franz Burger jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Religion Spiritualität Christentum für Deutschen Dict dict augsburger

Tradutor on-line com a tradução de Versöhnerin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSÖHNERIN

Conheça a tradução de Versöhnerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versöhnerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versöhnerin» em alemão.

Tradutor português - chinês

调解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reconciliador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reconciler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reconciler
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصلح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примиритель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reconciliador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reconciler
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réconciliateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reconciler
190 milhões de falantes

alemão

Versöhnerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

競合回避
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reconciler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Reconciler
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reconciler
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reconciler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzlaştırıcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reconciler
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reconciler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примиритель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reconciler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφιλιωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Reconciler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versöhnerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSÖHNERIN»

O termo «Versöhnerin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versöhnerin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versöhnerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versöhnerin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSÖHNERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versöhnerin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versöhnerin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versöhnerin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSÖHNERIN»

Descubra o uso de Versöhnerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versöhnerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Marienfagen in Österreich
Versöhnerin. Der Pater Franeiseus Benz schreibt in den Jahrschriften der Gesellschaft Jesu österreichischer Provinz, daß Jemand eine solche Feindschaft gegen einen Andern gehabt, daß er durchaus nichts von Versöhnung hören wollte.
J. P. Kaltenbaeck, 1845
2
Katholisches Exempelbuch: Oder: Die Lehre d. Kirche in ...
Die Versöhnerin hatte ihn gedichtet und mit eigener Hand geschrieben. — Wer wäre nicht geneigt, eine solche Handlungsweise schön und löblich zu nennen? Doch man höre! Die fünfzigjährige, häßliche, mit einem eckelhaften Leibschaden  ...
Ferdinand Ignaz Herbst, Max von Stadlbaur, 1841
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
385, 1 5 38. — sîn С Gottes~) süener Qder pabst) mordet hie und roubet dort Waith. 33, 29. vcrsüener stm. Versöhner, ein vor- sftner des zornes gotis Ludw. 8, 20. 20 sücnaerinne stf. sühnerin, versöhnerin. sant Marien, diu ein suonerin ist aller ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
4
Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Bayern: ein ...
Otto, Ludmilla, Versöhnerin? sie, die «inst in Bayerns Verheernng sich freute? Nur sie hetzte den AMecht zur Fehde und zun, Nündniß mit den Böhmen. Heinr^ v. A. Vielleicht irre ich ; aber doch ist meine VerMuthungl nicht ohne Grund« Otto.
Joseph Marius ¬von Babo, 1782
5
Kirchen-und Staatsgedanken
... und Versöhnerin zu sein ; an die Vermittlerin und Versöhnerin muß aber von beiden Seiten geglaubt werden. 4. In einem Lande, wo das Volk nicht mehr in der Kirche und die Kirche nicht mehr im Volke lebt, da dauert «uch der Waffenschutz ...
Sebastian Brunner, 1851
6
Vorlesungen über die Sittenlehre: Die besondere Sittenlehre
O Gerechtigkeitsliebe, Friedensliebe, Richtertn, Versöhnerin , Schöpferin ! Dir verdanken wir jede gute Ordnung , jede schützende Schranke , jedes Gleichgewicht und Ebenmaß im Leben; du schirmest den heiligen Heerd des häuslichen ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1824
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
2U siienaerinne stf. sühnerin, versöhnerin. sant Marien , diu ein suonerin ist aller kristenliute Bert. 282, 23. myst. 371, 24. vgl. einl. zur g. sm. 46, 22. diu gewaltige Minne, ein rehtiu süenae- 25 rinne under manne unde under wibe Iw. 83. Trist.
Wilhelm Müller, 1866
8
Candelabrum apocalypticum septem luminaribus coruscans, oder ...
irato. die allergewaltigste Versöhnerin/welche eine newe Freund- schafft kan einführen/ und auffrichten einen in Ewigkeit beständigen Friden zwischen ihren Dienern /Äebhaberen/und ihrem über- gebenedeyasten aber billich erzürnten Sohn.
Johannes Capistranus Brinzing, Justus Heimhofer, 1691
9
Siona: d. i. Religiöse Abendvorträge an fromme Gebildete
Heißt Maria einmal unsre Versöhnerin, unsre Mittlerin; so heißt sie auch gleich darauf unsre Für» sprecherin, zum Beweise, daß sie nur durch ih« Fürbitte unsre Versöhnerin, unsre Mittlerin sey und seyn könne bei unserm Herrn und bei ihrem  ...
Johann Aloys Hassl, 1830
10
Dominicale Oder: Sonntags-Predigen für das ganze Jahr
Die Büß eine Versöhnerin des Zorn GOt- tcs/ und Gegenwurf seiner Liebe. kt«c! icans öaptismum p«nirenrizk^ Cr predigte den Tauf der Büß. ^enn ich , Ausknvähltk in Christo andächtig, und hochwehrttste Zuhörer! wenn ich mit lebhaften ...
Joseph Ferdinand Maria Koller, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSÖHNERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versöhnerin no contexto das seguintes notícias.
1
Leitartikel: Trump hat die USA geschwächt
Sie wird Heilerin und Versöhnerin sein müssen. Beides war bisher nicht ihre Stärke. In den kriegsschwangeren Konflikten mit Russland und China indes wird ... «DIE WELT, out 16»
2
Obergrenze für Flüchtlinge weiter umstritten: CSU nimmt Angela ...
Nun steht Hasselfeldt sowieso im Ruf einer „Versöhnerin“ zwischen den beiden zerstrittenen Schwesterparteien. Die verbalen Ausfälle Horst Seehofers und ... «Berliner Zeitung, set 16»
3
CSU auf Anti-Merkel-Kurs: Markus Söder, der Tiger der CSU
Ihre Stunde als große Versöhnerin, als erste Ministerpräsidentin, als Sissi der Bayern könnte noch kommen, falls Löwe und Tiger sich gegenseitig verletzen und ... «The European, set 16»
4
Kanzlerin nach der Wahlschlappe in Mecklenburg-Vorpommern ...
... die sie als Feindbild so sehr brauchen. Merkels Rückzug wäre allenfalls das Eingeständnis, dass die Polarisiererin nur schwer auch Versöhnerin sein kann. «Süddeutsche.de, set 16»
5
EU: Theresa May - kaum im Amt, schon eine dicke Überraschung
Schließlich tritt sie ja als die große Versöhnerin an, die die tiefen Gräben zwischen Brexit-Lager und Pro-EU-Lager bei den Konservativen zuschütten will. «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Theresa May: Wer ist die neue Premierministerin Grossbritanniens?
Ihre Rolle bei den Konservativen ist die Versöhnerin der gespaltenen Partei. Seit 2010 war sie Innenministerin in zwei Regierungen von David Cameron und ... «GMX.ch, jul 16»
7
Theresa May: Großbritanniens neue Premierministerin und der Brexit
Mittlerweile präsentiert sie sich nicht nur als Versöhnerin der Partei, sondern auch als diejenige, die das aufgebrachte Großbritannien wieder besänftigen kann. «detektor.fm, jul 16»
8
Theresa May: Wer ist David Camerons Nachfolgerin?
Die Sowohl-als-auch-Strategie erlaubt es May nach der Brexit-Schlacht, sich als mögliche Brückenbauerin und Versöhnerin zu präsentieren. Die konservative ... «shz.de, jul 16»
9
Fliegender Wechsel in London: Erste Umzugswagen von Theresa May
... der EU plädiert, sich aber mit ihrer Meinung geschickt zurückgehalten - jetzt präsentiert sie sich als Versöhnerin, die die tief zerstrittene Partei einigen könne. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
10
EU: Theresa May löst Cameron als britische Premierministerin ab
Sie trat mit ihrer Meinung aber nur sehr verhalten in Erscheinung - jetzt präsentiert sie sich als Versöhnerin der zerstrittenen Tories. Leadsom sagte zur ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versöhnerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versohnerin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z