Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versus memoriales" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSUS MEMORIALES

lateinisch, zu: versus und memorialis = zum Gedächtnis, Andenken gehörig, zu: memoria = Gedächtnis, Erinnerung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERSUS MEMORIALES EM ALEMÃO

Versus memoriales  Vẹrsus memoria̲les […zuːs …leːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VERSUS MEMORIALES EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versus memoriales» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Versus memoriales no dicionário alemão

Versos que servem de lembrete. Verse, die als Gedächtnisstütze dienen.

Clique para ver a definição original de «Versus memoriales» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSUS MEMORIALES


Aftersales
[ˈaːftɐseɪlz]  , […s] 
Artes liberales
[ˈarteːs libeˈraːleːs] 
Jeunesses Musicales
[ʒøˈnɛs myziˈkal] 
Neusüdwales
Ne̲u̲südwales
Prince of Wales
[ˈprɪns əv ˈweɪlz] 
Princess of Wales
[ˈprɪnses əv ˈweɪlz] 
Septem Artes liberales
Sẹptem Ạrtes libera̲les
Thales
Tha̲les
Timbales
Timba̲les
Wales
[weɪlz] 
ana partes aequales
ạna pạrtes aequa̲les

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSUS MEMORIALES

Versuchsschule
Versuchsstadium
Versuchsstand
Versuchsstation
Versuchsstrecke
Versuchstier
versuchsweise
Versuchszweck
Versuchung
versühnen
versulzen
versumpern
versumpfen
Versumpfung
versündigen
Versündigung
versunken
Versunkenheit
versus
Versus quadratus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSUS MEMORIALES

Achilles
Anopheles
Aristoteles
Arles
Beatles
Bruxelles
Charles
Comestibles
Dalles
Dentelles
Helles
Herkules
Inseparables
Los Angeles
Pickles
Roncesvalles
Tacheles
Versailles
alles
vieles

Sinônimos e antônimos de Versus memoriales no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSUS MEMORIALES»

Versus memoriales Versus memoriales Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden versus bedeutung Grammatik Versus nachschlagen deutschen Sprache Goethe gedichte textlog Juni Invocavit rufen laut Reminiscere wär Braut Oculi Laetare drüber nicht sehr Judica wikisource Wikisource freien Quellensammlung Titel Untertitel Wünschelruthe Zeitblatt reader band abel august practisch theoretische Beigabe Syntaxis communis lateinischen Autor Hrsg Abel August Verlagsort Dilingen zeno Literatur Volltext Johann Wolfgang Berliner Ausgabe Poetische Werke Band Berlin johann wolfgang goethe Gedicht latein thema anzeigen Salvete Trotz meines zarten Alters habe noch keine gravierenden Gedächtnisstörungen gratia superis Liegt erlernten babenbergenses geschichtsquellen Bamberg Staatsarch dazu Schweitzer Vollständiger Auszug vorzüglichsten Calendarien ehemaligen Fürstenthums universal lexikon deacademic Plur Erinnerungsverse

Tradutor on-line com a tradução de Versus memoriales em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSUS MEMORIALES

Conheça a tradução de Versus memoriales a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versus memoriales a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versus memoriales» em alemão.

Tradutor português - chinês

与memoriales
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frente memoriales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Versus memoriales
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

memoriales बनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقابل memoriales
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по сравнению с memoriales
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra memoriales
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

memoriales বনাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Versus memoriales
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbanding memoriales
190 milhões de falantes

alemão

Versus memoriales
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対記念碑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

memoriales 대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mungsuh memoriales
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

so với memoriales
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

memoriales எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

memoriales विरुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

memoriales karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro memoriales
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

versus memoriales
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в порівнянні з memoriales
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Versus memoriales
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έναντι memoriales
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versus memoriales
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Versus minnesmärken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

versus memoriales
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versus memoriales

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSUS MEMORIALES»

O termo «Versus memoriales» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versus memoriales» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versus memoriales
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versus memoriales».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSUS MEMORIALES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versus memoriales» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versus memoriales» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versus memoriales

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSUS MEMORIALES»

Descubra o uso de Versus memoriales na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versus memoriales e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versus memoriales
14. 15. 16. 17. Qwœdmfälnb Versus memoriales. A. . Ex abz'es gebilivus 'etis' Расы ас abiei. . Accola non' propriam, propriam colit {тога terrain. . Accumbens dormit,`cliscumbens fercula sumit; Concumbeiis твои, procumbens numenl adorát.
August Lübben, 1866
2
Briefe über die Mnemonik: noch ein Versuch, die Ehre einer ...
Sie bedeutet nach der Erklärung des Clemens von Alexandrien: „O ihr Jungen und Alten! die Gottheit haiät die Unverschämtheit l“ Die Versus memoriales, die Cardanus und nach ihm die Väter von der Gesellschaft Jesu so sehr empfahlen,  ...
Christian August Lebrecht Kästner, 1828
3
Verzeichnis der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. ...
S. 59:2 — 93 Register: 'Summa capitulormn sunt 1971'; darunter 5 Versus memoriales : 'Discere causarum quarumlibet ' etc. mit der Bemerkung, so viel Worte in diesen Versen so viel Causae, und so viel Buchstaben so viel Quaestiones 'Et ...
Gustav Scherrer
4
Die mittelalterlichen Handschriften der Wissenschaftlichen ...
(326-329) [Versus memoriales de quattuor libris sententiarum Petri Lombardi], mit Glosse. Res tres vestigium genuit natura nolentes ...-... hinc premium iustis tribuit penam malef actis. 32 Merkverse, jedes Wort gezählt und interlinear einzeln ...
Bernd Michael, 1990
5
Romantik und Exil: Festschrift für Konrad Feilchenfeldt
Mit der Wendung „Geh O Herr nicht in's Gerichte" nimmt Mariane ein weiteres Motiv aus der Sammlung Epigrammatisch auf und zwar aus dem Versus memoriales überschriebenen Gedicht „Invocavit wir rufen laut ...", V. 5:15 „O Judica uns ...
Claudia Christophersen, Ursula Wiedenmann, 2004
6
Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften der ...
(206r) Ars generalis est quod- dam divinum donum — Visus auditus tactus olfactus gustus affatus. Vgl. Ed. A. Madre, CC Cont.Med. 75 (1986). - 211v-212r leer. 212v -230r (Varia de arte rhetorica) (212v (Versus memoriales) s. unten 213v.
Universitätsbibliothek München, Natalia Daniel, 1989
7
Die Handschriften der Stadtbibliothek Mainz: Hs I 151 - Hs I 250
Jh.): 340. 1r-6r De regulis iuris Digesti novi. D. 50. 17. 2 - D. 50. 17. 21 1. Auswahl: 141 Regeln. 7r-9r Regulae iuris Libri Sexti. 9v-12v Versus memoriales super titulos Decretalium. Interlinear die ausgeschriebenen Titel. 206 Hs I 202 • Hs I ...
Gerhard List, Gerhardt Powitz, 1998
8
1815 bis 1819
Derley VERSUS MEMORIALES müssen der altenJugend zu Hilfe kommen. Uebrigens, edler Freund, werden Sie vermuthlich noch nicht wissen, wer Ihnen dermalen schreibt — aber Sie werden es nun gleich wissen, sobald ich nur noch  ...
Markus Bernauer, 2013
9
Kaiserzeit und Spätantike: kleine Schriften 1957-1992
Wenden wir uns nun den Merkversen zur Fünfbücherausgabe der Achilleis zu, so zeigt sich, daß der Verfasser der bei Amar und Lemaire abgedruckten versus memoriales von den Typen A und B III Gebrauch gemacht und in einem Fall, ...
Willy Schetter, Otto Zwierlein, 1994
10
Edition und Sprachgeschichte: Baseler Fachtagung 2.-4. März 2005
Geburtstag. Hrsg. von Konrad Kunze, Johannes G. Mayer und Bernhard Schnell. Tübingen 1989, S. 131-153; Dorothea Klein: Zur Praxis des Lateinunterrichts: Versus memoriales in lateinisch-deutschen Vokabularen des späten Mittelalters.
Michael Stolz, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versus memoriales [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versus-memoriales>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z