Baixe o aplicativo
educalingo
Vertragschließende

Significado de "Vertragschließende" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERTRAGSCHLIESSENDE EM ALEMÃO

Vertra̲gschließende


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTRAGSCHLIESSENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vertragschließende e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERTRAGSCHLIESSENDE EM ALEMÃO

definição de Vertragschließende no dicionário alemão

Contratante.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTRAGSCHLIESSENDE

Agende · Auszubildende · Betreffende · Blende · Dividende · Energiewende · Fußende · Führende · Karriereende · Kommende · Legende · Mitwirkende · Organspende · Reisende · Spende · Studierende · Versende · Vorsitzende · Wende · Wochenende

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTRAGSCHLIESSENDE

Vertragsablauf · Vertragsabschluss · Vertragsauflösung · Vertragsausstieg · Vertragsbedingung · Vertragsbruch · vertragsbrüchig · vertragschließend · Vertragschließender · Vertragsdauer · Vertragsende · Vertragsentwurf · Vertragserfüllung · Vertragsfreiheit · Vertragsgaststätte · vertragsgebunden · vertragsgemäß · Vertragshändler · Vertragshändlerin · Vertragsheim

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTRAGSCHLIESSENDE

Alleinreisende · Alleinstehende · Anwesende · Arrende · Ausführende · Fraktionsvorsitzende · Gegenlichtblende · Gewerbetreibende · Heranwachsende · Höchstbietende · Jahresende · Jahreswende · Jahrtausendwende · Kehrtwende · Landesvorsitzende · Lebensende · Lende · Monatsende · Ostende · Trendwende

Sinônimos e antônimos de Vertragschließende no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTRAGSCHLIESSENDE»

Vertragschließende · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · vertragschließende · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · vertragschließend · Partei · Dict · dict · kostenlosen · viele · weitere · stelle · linguee · Mitgliedstaaten · vorzusehen · wenn · Maßnahmen · nicht · Mitgliedstaat · durchgeführt · werden · zuständige · Stelle · Deutschen · partei · словари · энциклопедии · на · академике · Freiheit · Fortschritt · regional · liberal · party · Belgium · only · active · German · speaking · East · Portugiesisch · pauker · Wörterbücher · Vokabeltrainer · Lernforen · quickdict · Empfehlungen · Quickdict · Französisch · latein · Formen · Latein · Vertragspartnerin · Recht · Schuldverhaltnisse · Entwurfes · „Bei · zweiseitigen · Verträgen · darf · jeder · welcher · nach · Inhalt · oder · Natur · Vertrages · anderen · erfüllen · muß · ganze · obliegende · Leistung · lange · zurückhalten · nbsp · Entwurf · eines ·

Tradutor on-line com a tradução de Vertragschließende em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERTRAGSCHLIESSENDE

Conheça a tradução de Vertragschließende a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vertragschließende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vertragschließende» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

缔约
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contratación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Contracting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

करार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاولات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сжимающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contratante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠিকাদারি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contractant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Contracting
190 milhões de falantes
de

alemão

Vertragschließende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

契約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contracting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ký kết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தமிடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Akit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contraente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamawiający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стискаючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contractant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβαλλόμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontraktering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Contracting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Contracting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vertragschließende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTRAGSCHLIESSENDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vertragschließende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vertragschließende».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vertragschließende

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTRAGSCHLIESSENDE»

Descubra o uso de Vertragschließende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vertragschließende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
Zu § 4 des Entwurfes: „Bei zweiseitigen Verträgen darf jeder Vertragschließende, welcher nicht nach dem Inhalt oder der Natur des Vertrages vor dem anderen erfüllen muß, die ganze ihm obliegende Leistung so lange zurückhalten, als nicht  ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978
2
Entwurf eines allgemeinen deutschen Gesetzes über ...
Wird bei einem Vertrage bestimmt, daß der Vertragschließende, welcher seine Verbindlichkeiten ganz oder zum Theil nicht bis zu einer bestimmten Zeit ersüllen werde, seiner Rechte aus dem Vertrage verlustig sein solle (Vorbehalt der ...
B. Francke, 1866
3
Württembergisches Archiv für Recht und Rechtsverwaltung, mit ...
behalt der Rechtsverwirkung), so hat, wenn der Vertragschließende, welcher sich der Rechtsverwirkung unterworfen hat, seine Verbindlichkeit nicht rechtzeitig erfüllt, der andere Vertragschließende die Wahl, ob er von dem Vertrage abgehen ...
4
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Artikel 48 Das Recht, ein Verfahren bei dem Gerichtshof anhängig zu machen, haben nur die nachstehend angeführten Stellen, und zwar entweder unter der Voraussetzung, daß der in Frage kommende Hohe Vertragschließende Teil, wenn ...
Hubert Schorn
5
Österreich im Europarat 1956-2006: Bilanz einer 50-jährigen ...
Jeder Vertragschließende erkennt für die Zulassung zu den in seinem Gebiet gelegenen Universitäten, falls diese Zulassung der staatlichen Kontrolle unterliegt, die Gleichwertigkeit der im Gebiet jedes anderen Vertragschließenden erteilten ...
Waldemar Hummer, 2008
6
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
Jedes vertragschließende Versicherungsunternehmen haftet nur für den eigenen Anteil. (2) Der Verein teilt den vertragschließenden Versicherungsunternehmen die Höhe der auf sie entfallenden Umlage unverzüglich mit. Die angeforderten ...
‎1993
7
Recht der Schuldverhältnisse
Erfüllt der eine Vertragschließende seine Verbindlichkeit nicht, so ist der andere deshalb nicht berechtigt, einseitig von dem Vertrage abzugchen, wenn nicht ein Anderes durch Gesetz oder Vereinbarung bestimmt ist, §, 3. Ist in einem Vertrage  ...
Werner Schubert, Franz Philipp von Kübel, 1980
8
Kraftfahrtversicherung
schließen die in der Anlage genannten Versicherungsunternehmen ( vertragschließende Versicherungsunternehmen) und der Verein „Solidarhilfe e.V." (Verein) folgenden Vertrag: §1 Pflichten der Versicherungsunternehmen (1) Die ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
9
Die Offenkundigkeit der Stellvertretung: eine Untersuchung ...
131 Gibt sich der Vertragschließende als Inhaber des Unternehmens aus, so mag hierin nicht lediglich eine ... einen Vertrag in dem Vertrauen darauf geschlossen haben, dass der Vertragschließende aus dem Vertrag selbst verpflichtet wird.
Dominik Moser, 2010
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
Das Ausbleiben einer Erklärung des anderen Ehegatten binnen zwei Wochen gilt auch dann kraft Gesetzes als Verweigerung der Genehmigung, wenn der vertragschließende Ehegatte den anderen überhaupt noch nicht von dem Abschluß ...
Anneliese Cuny, 1984

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTRAGSCHLIESSENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vertragschließende no contexto das seguintes notícias.
1
Große Koalition: Regierung einigt sich bei Integration und ...
"Jeder vertragschließende Staat wird den Flüchtlingen, die sich rechtmäßig in seinem Gebiet befinden, das Recht gewähren, dort ihren Aufenthalt zu wählen ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
2
„Wie unter alten Parteigenossen“
Entscheidend war dabei der erste Artikel im Vertrag: „Die beiden vertragschließenden Teile verpflichten sich, sich jedes Gewaltakts, jeder aggressiven ... «DiePresse.com, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertragschließende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertragschliebende>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT