Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verwahr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERWAHR EM ALEMÃO

Verwahr  [Verwa̲hr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWAHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verwahr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERWAHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verwahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verwahr no dicionário alemão

Custódia. Verwahrung.

Clique para ver a definição original de «Verwahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERWAHR


fürwahr
fürwa̲hr [fyːɐ̯ˈvaːɐ̯]
gewahr
gewa̲hr
lebenswahr
le̲benswahr [ˈleːbn̩svaːɐ̯]
nicht wahr
nicht wa̲hr
so wahr
so wa̲hr
unwahr
ụnwahr 
wahr
wa̲hr 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERWAHR

Verwachsung
verwackeln
verwackelt
Verwackelung
Verwacklung
verwählen
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERWAHR

Ausbildungsjahr
Baujahr
Berichtsjahr
Brandgefahr
Erscheinungsjahr
Folgejahr
Frühjahr
Gefahr
Geschäftsjahr
Halbjahr
Haushaltsjahr
Jahr
Lahr
Lebensjahr
Lehrjahr
Neujahr
Schuljahr
Studienjahr
Tahr
Vorjahr

Sinônimos e antônimos de Verwahr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERWAHR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verwahr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verwahr

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERWAHR»

Verwahr Gewahrsam Haft Verschluss Grammatik wörterbuch verwahr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geben woxikon veerwahr geebeen verwaahr verwwahr verrwahrr ggeben verwahhr vverwahr Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen словари энциклопедии на академике wahr 〈m veraltet〉 Verwahrung nehmen veraltet ↑Verwahrung Universal Verwahren wiktionary Präteritum verwahrte Konjunktiv Imperativ Singular verwahre Plural verwahrt Perfekt Partizip Hilfsverb haben Verwahre polnisch für kostenlosen Polnisch viele weitere pons Deutschen PONS Haftung ungs geschäft wirtschaftslexikon Eine Bank haftet gesetzlichen Bestimmungen entspr sichere getreue Aufbewahrung anvertrauten Wertpapiere anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter schreibt http übergeben abgeben empfehlen übertragen Hände legen anheimgeben aushändigen überreichen überbringen überlassen überantworten abliefern Dict dict enzyklo Resultate

Tradutor on-line com a tradução de Verwahr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERWAHR

Conheça a tradução de Verwahr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verwahr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verwahr» em alemão.

Tradutor português - chinês

保管的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

custodia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

custodial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिरासत में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحتجازية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюремным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

privativas de liberdade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্যাতনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahanan
190 milhões de falantes

alemão

Verwahr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

custodial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giam giữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்புப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोठडीतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vesayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di custodia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

depozytowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюремним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privative de libertate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στερητική της ελευθερίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vryheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frihets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frihetsberøvelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verwahr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERWAHR»

O termo «Verwahr» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verwahr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verwahr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verwahr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERWAHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verwahr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verwahr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verwahr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWAHR»

Descubra o uso de Verwahr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verwahr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sichere Verwahr- und Heilungsmittel gegen Versehrungen durch ...
Verwahr-undHeilungsmittel q:? Segen Verfehrungen durch Wetterftrablz Auf Anlaß bey jeßt'ger heiflen Witterung" ,- die auch fonfi übeln Einfluß auf die Gefund" ' k he'ic der Menfchen und Thiece äujfect*x ' WMKWW'. h._ekannc gemacht* - x.
Johann Andreas Kob, 1790
2
Die Verwahr- oder sogenannte Kleinkinder-Schule in ihren ...
Johann Friedrich Heinrich SCHWABE. zuerfi im Allgemeinen- aus, wonach fich ergeben wird, welche Zwecke zu verfolgenz welche aus: zufchließen. oder zurückzu'fiellen feyn möchten." In dem Worker* „Verwahr- oder Bewahrfchulen“ liegt es ...
Johann Friedrich Heinrich SCHWABE, 1834
3
Darstellung der einrichtung und der wirksamkeit des aachener ...
Besuch der Verwahr» Anstalten. Art. 8. Die Kinder müssen stets rein gewaschen und gut gekämmt, in nicht schmutzigen und nicht zerrissenen Kleidungsstücken, mit kurz geschnittenen Haaren, zur Verwahr.Anstalt kommen. > <> Art. 9.
J J. Thysson, Verein zur beförderung der arbeitsamkeit, 1845
4
Die Gesetzgebung über das Notariat in der bayerischen Pfalz: ...
Gen-Jnftr. 7. Februar 1812 Nr. 561. 169. Die Acten. welche ein Notär zur Vertretung eines abwefenden oder kranken Collegen aufnimmt. miiffen die Erwähnung enthalten. daß die Urfchrift in Verwahr des vertretenen Notärs bleibt. Diefe Acten ...
‎1862
5
Vergleichendes etymologisches Wörterbuch der ...
Wärter; r0c-ra81u(r), Schuß; rot-rtlalugnrUr) , Schanze. Burg; rartlenZill, Emu engel; rat-(11111.16 , achthund. Hofhund. 817m1. "Kranke, Wär. ter. Auffeher; Wörtlnacl, Wartung; wärcleloeu, unachtfam; f'oerurnr, Verwahr. lol. "ram-nn, Verwahr ...
Heinrich Meidinger, 1836
6
Anleitung zur Führung von Untersuchungen in Strafsachen: Mit ...
Ist das Verbrechen jedoch von sehr großer Bedeutung, so ist der Ortspolizei gestattet, die verdächtige Person, selbst wenn sie gut beleumdet ist, in Verwahr zu bringen. Dieser Verwahr (Detention) ist aber von dem Unter» su ch u ngs verhafte ...
Caspar Pfyffer, 1843
7
Der Sieg der Gewalt über das Recht in der Schweizerischen ...
In Lnzern lag ein Theil der eidgenössischen Kriegskasse im Verwahr. Die Negierung von Luzern hatte die Schlüssel dazu. Mitte Weinmonat hatte der Vorort den eidgenössischen Oberst Kurz von Bern (der gleiche, welcher nachmals ...
Constantin Siegwart-Müller, 1866
8
Handwörterbuch zum französischen Civil-Gesetzbuche, ...
»uns sov eonsentement, 2102, 1°., wenn die Mobilien ohne seine Einwilligung weggetragen — hinweggebracht — worden sind. cleposant, le, Derjenige, der einem Anderem Etwas in Verwahr — Verwahrung — zur Aufbewahrung übergibt.
J. B. Salmon, 1858
9
T – V
Verwahr M. findet fich feit dem 14.Ih.. in älterer Zeit neben einem fpäter ausgeftorbenen Verwahr(e) F. Es ift vor allem 'Aufbewalrung'. auch * Gefangenfchaft' und erfcheint gewöhnlich nur in einigen feften Verbindungen wie in Verwahr geben.
Walter De Gruyter, 1956
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Verwahr, — eS, «. Mz. die Berwahrung. .Stettin ist mir in Verwahr gegeben worden.« LÜnig. »Die i» meinem Verwahr gebliebenen Sachen,» E. Im O. D. der Verwahrsam. Die Verwahrarzenei, Mz. — en, eine Arzenei, wodurch man sich vor ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWAHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verwahr no contexto das seguintes notícias.
1
Allianz Global Investors erteilt 450-Milliarden-Euro-Mandat
State Street erbringt Middle- und Back-Office-Lösungen, einschließlich Fondsadministrations-, Verwahr- und Treuhänderleistungen. Darüber hinaus übernimmt ... «Institutional-Money, jan 17»
2
Immer mehr Strafzinsen - aber der Aufschrei bleibt aus…
Die Münchener wiederum berechnen ab April für Einlagen von mehr als 250.000 Euro ein sogenanntes Verwahr-Entgelt in Höhe von 0,4 Prozent p.a. Hier sind ... «FinanzNachrichten.de, jan 17»
3
Hamburger Volksbank führt Negativzinsen ein
... von April an Unternehmen und institutionellen Anlegern für Einlagen von mehr als 250.000 Euro ein sogenanntes Verwahr-Entgelt in Höhe von 0,4 Prozent. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
Region: Strafzinsen für Kommunen ab Februar
Die Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg wird ab dem 1. Februar Strafzinsen von Kommunen verlangen. Das sogenannte „Verwahr entgelt“ soll 0,4 ... «106.4 TOP FM, jan 17»
5
Folgen der EZB-Politik und der Regulierung der Banken
Die Raiffeisenbank Gmund am Tegernsee wird für Beträge von mehr als 100.000 Euro auf dem Girokonto oder dem Tagesgeld-Konto ein „Verwahr-Entgelt“ von ... «P.T. Magazin, jan 17»
6
Raiffeisenbank-Gmund-Vorstand: "War sehr überrascht"
Schnell war klar, dass Minuszinsen kommen, bei uns eben als "Verwahr-Entgelt", das erst ab 100 000 Euro erhoben wird. Dabei sind wir nicht in die Breite ... «Finanzen.net, nov 16»
7
Ein Berliner Cliquenroman Blutsbrüder - Neue Sachlichkeit in der ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, landet man in einer der vielen Verwahr- und Fürsorgeanstalten. Diese Anstalten waren berüchtigt für Ihre Gewalt- und ... «Lesering.de, set 16»
8
Erding - Strafzins ab einer halben Million
Die Sparkasse Erding-Dorfen ist dem Beispiel anderer Banken gefolgt und erhebt seit 1. September ein sogenanntes "Verwahr-Entgelt" von 0,4 Prozent, wenn ... «Süddeutsche.de, set 16»
9
Müssen Bankkunden Strafzinsen zahlen?
Das Thema Verwahr-Entgelt wird indes auch für Firmenkunden der Sparkasse Regensburg virulent. Laut Pressesprecherin Elke Schmidt muss das Kreditinstitut ... «Mittelbayerische, set 16»
10
Negativzinsen: Sparer rechnen mit Renditeverlusten bei Geldanlage
... Euro mit einem „Verwahr-Entgelt“ von -0,4 Prozent. Wie viele Banken folgen werden, bleibt offen. Viele Möglichkeiten gibt es nicht, dieses Defizit abzufedern. «Tagesgeld.info, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verwahr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verwahr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z