Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verschluss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHLUSS EM ALEMÃO

Verschluss  [Verschlụss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHLUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verschluss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSCHLUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verschluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verschluss no dicionário alemão

Dispositivo, objeto para fechamento, fechamento de algo de custódia coberto, mancha entupida em um órgão o. Ä. Dispositivo em câmeras para regular o tempo de exposição. Dispositivo, artigo para fechar, adicionando alguns exemplos do fechamento do colar de pérolas, o encerramento da garrafa, desligue. Vorrichtung, Gegenstand zum Verschließen, Zumachen von etwas Verwahrung zugewachsene, verstopfte Stelle in einem Organ o. Ä. Vorrichtung an Kameras zur Regulierung der Belichtungszeit. Vorrichtung, Gegenstand zum Verschließen, Zumachen von etwasBeispieleder Verschluss der Perlenketteden Verschluss der Flasche auf-, zudrehen.

Clique para ver a definição original de «Verschluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Klettverschluss
Klẹttverschluss
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHLUSS

Verschlimmerung
verschlingen
Verschlingung
verschlissen
verschlossen
Verschlossenheit
verschlucken
verschludern
Verschlussdeckel
verschlüsseln
Verschlüsselung
Verschlusskappe
Verschlusslaut
Verschlüsslung
Verschlusssache
Verschlussschraube
Verschlussstreifen
Verschlussvorrichtung
Verschlusszeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Trugschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinônimos e antônimos de Verschluss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSCHLUSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verschluss» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verschluss

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHLUSS»

Verschluss Abriegelung Absperrvorrichtung Atresie Aufbewahrung Beschlag Deckel Embolie Geheimhaltung Gewahrsam Kappe Klappe Kork Korken Lasche Obhut Obliteration Okklusion Pfropf Proppen Riegel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele klemmt daher kann nicht öffnen aller Wertgegenstände sinnvoll Charakteristische Wortkombinationen schnappverschluss spannverschlüsse Ergebnisse Sicherer alle industriellen Anwendungen DIRAK Produkte sind sicher haltbar leicht einzubauen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Unter thriller amazon greg iles bücher Greg Iles Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik unter krimi couch Rezension Grisham seinen besten Zeiten Leserkommentare Buch weitere Informationen halten woxikon versschlussss verschlus verschluß verskhluss verzchluzz vershcluss unteer scandig fotografie Belichtungsdauer also Zeit

Tradutor on-line com a tradução de Verschluss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHLUSS

Conheça a tradução de Verschluss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verschluss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschluss» em alemão.

Tradutor português - chinês

快门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obturador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затвор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

persiana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিলমিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obturateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengatup
190 milhões de falantes

alemão

Verschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셔터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màn trập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

panjur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

otturatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

migawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затвор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obturator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραθυρόφυλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slutare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verschluss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHLUSS»

O termo «Verschluss» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verschluss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verschluss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verschluss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHLUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verschluss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verschluss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verschluss

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSCHLUSS»

Citações e frases célebres com a palavra Verschluss.
1
Friedrich Nietzsche
Frauen lieben meistens einen bedeutenden Mann so, dass sie ihn allein haben wollen. Sie würden ihn gern in Verschluss legen, wenn nicht ihre Eitelkeit widerriete: diese will, dass er auch vor anderen bedeutend erscheine.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHLUSS»

Descubra o uso de Verschluss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschluss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unter Verschluss: Thriller
Penn Cage kennt den Tod wie seine Westentasche: Als Staatsanwalt in Houston hat er sechzehn Menschen in die Todeszelle gebracht.
Greg Iles, 2010
2
Die Halbkrone und ihre Bedeutung beim Verschluss von Zahnlücken
Alfred Rank. £^H[ Gift Mrs. Hilda Allen DIE HALBKRONE UND IHRE BEDEUTUNG BEIM VERSCHLUSS VON ZAHNLÜCKEN VON.
Alfred Rank, 1920
3
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Diese Verschlussart wird deshalb als einfacher Verschluss (im Gegensatz zum qualifizierten Verschluss) oder Möbelverschluss bezeichnet. Registrierkassen, Rückgeldgeber und Automaten mit Geldeinwurf (einschließlich Geldwechsler) ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
4
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
5-530.00 Verschluss einerHernia inguinalis: Ohne Plastik: Mit hoher Bruchsackunterbindung und Teilresektion 5-530.01 Verschluss einer Hernia inguinalis: Ohne Plastik: Mit Hydrozelenwandresektion 5-530.02 Verschluss einer Hernia ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
5
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
BEMA Leistungsbeschreibung Be- GOZ/ GOÄ Leistungsbeschreibung Einfachsatz wert- Zahl 51 B Plastischer Verschluss einer eröffneten Kieferhöhle in Verbindung mit Osteotomie 40 GOÄ 1628 Plastischer Verschluss einer retroaurikulären ...
Peter H. G. Esser
6
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Indikation □ Ausreichende Wegsamkeit des natürlichen Atemrohres, □ plastischer Verschluss bei epithelisiertem Stoma oder Rest- stoma nach Kanülenentfernung. Kontraindikation □ Ausgeprägt dermatitisch veränderte Haut am Stoma, ...
Jürgen Theissing, 2006
7
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Durch den Verschluss der ACI kommt es zur Schrumpfung des Aneurysmas innerhalb weniger Wochen, sofern die Aneurys- mawand nicht verkalkt ist. Die Behandlung beginnt mit der angiographischen Darstellung des Aneurysmas selbst ...
Dag Moskopp, 2005
8
Fallbuch Kardiologie und Angiologie
Akuter Verschluss der arteriellen Gefäßstrecke des Beines; Begründung: typische Befundkonstellation (6 „Ps" nach Pratt; s. Antwort zur Frage 8.2) | Wie nennt man die typischen Untersuchungsbefunde bei dieser Erkrankung? 6 „Ps" nach ...
Alexander M. Sattler, 2007
9
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie: 275 Tabellen
Verschluss. eines. epithelisierten. Tracheostomas. Technik. Umschneiden des Tracheostomas ca. l cm vom Schleimhautrand entfernt mit Exzision eines oberen und unteren Epitheldreiecks. Mobilisierung und nach innen Vernähen der beiden  ...
Jürgen Strutz, 2001
10
Rationelle Arbeitsabläufe in der Zahnarztpraxis
Wilm-Gert Esders. Provisorischer Verschluss ... Reinfektion des Wurzelkanalsystems von der Mundhöhle aus zu verhindern. Ablauf Verschluss in mehreren Schichten: sterile Watte mit CHX getränkt 47 Aufbaufüllung Provisorischer Verschluss.
Wilm-Gert Esders, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHLUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschluss no contexto das seguintes notícias.
1
Silgan: Verpackungsmittelkonzern übernimmt Verschluss-Sparte ...
Die Übernahme umfasst 13 Werke in Nord- und Südamerika, Europa und Asien, in denen verschiedene Verschlüsse, Pumpen, Sprühköpfe und Dosiersysteme ... «Plasticker, jan 17»
2
Wo man einen Spago-Verschluss findet (Verschluss mit Schnur)
Der italienische Perlwein (Frizzante) wurde früher mit einem Spago-Verschluss verschlossen. Denn der Wein enthielt meist einen Kohlendioxidwert unter drei ... «RP ONLINE, dez 16»
3
Jeder zweite Alu-Verschluss in Europa wird recycelt
Von ALUPRO in Partnerschaft mit British Glass und EAFA initiiert, sind die Verwerter vermehrt dazu übergegangen, vor dem Recyceln die Verschlüsse auf die ... «neue-verpackung.de, nov 16»
4
Elektronischer Verschluss im IQ3-100MP-Rückteil von Phase One
Mit dem Feature Update 3 von Phase One wurde im IQ3-100MP-Digitalrückteil ein elektronischer Verschluss realisiert, der ohne bewegliche Teile arbeitet und ... «c't Fotografie, out 16»
5
Zzysh aus "Die Höhle der Löwen": So funktioniert der Wein-Verschluss
Manfred Jüni hatte im Supermarkt eine Idee: Dort wird Salat in Tüten verkauft, unter Schutzatmosphäre so verpackt, dass sich Blattsalat, der eigentlich schnell ... «STERN, out 16»
6
BLICK-Tipp: Der Verschluss aus «Die Höhle der Löwen» : Und es ...
Im Rahmen von BLICK-Tipps werden kommerzielle Angebote von Partnern vorgestellt, an deren Verkauf Ringier eine Umsatzbeteiligung erhält. Beiträge in der ... «BLICK.CH, out 16»
7
Englands letzte UFO-Akten bleiben bis auf Weiteres unter Verschluss
Dann kam im Herbst 2014 die große Überraschung, als bekannt wurde, dass weitere 18 Ordner der UFO-Akten immer noch unter Verschluss gehalten werden. «grenzwissenschaft-aktuell, set 16»
8
Der optimale Wein-Verschluss
Vor der Abfüllung ist nun aber noch eine allerletzte, sehr wichtige Entscheidung über das richtige Weinbehältnis und den passenden Verschluss zu treffen. «Österreichische Bauernzeitung, jul 16»
9
Gerichtsurteil: Befruchtete Eizellen von toter Frau bleiben unter ...
Die Klinik lehnte dies jedoch ab und hielt die Eizellen unter Verschluss. Ein Paar friert befruchtete Eizellen ein. Doch die Frau stirbt. Der Mann klagt auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
10
Technik - Mehr Nikon-D750-Kameras von Verschluss-Fehler betroffen
Dieser untersucht dann den Verschluss und repariert ihn gegebenenfalls. Ob ihre Kamera betroffen sein könnte, erfahren die Kunden über eine Online-Abfrage ... «Süddeutsche.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verschluss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschluss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z