Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vitalianer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VITALIANER

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VITALIANER EM ALEMÃO

Vitalianer  [Vitalia̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VITALIANER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vitalianer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vitalianer

Vitalienbrüder

Vitalienbrüder

Os marinheiros foram chamados de moradores vitais. No final do século 14, eles foram usados ​​pela primeira vez como um bloqueio para garantir o abastecimento de alimentos a Estocolmo durante o cerco das tropas dinamarquesas e depois interferir no comércio no Mar do Norte e no Mar Báltico. Os líderes mais famosos da primeira geração foram Arnd Stuke, Henning Mandüvel e Nikolaus Milies, mais tarde Klaus Störtebeker, Gödeke Michels, Hennig Wichmann, Klaus Scheld e Magister Wigbold. Vitalienbrüder nannten sich die Seefahrer, die gegen Ende des 14. Jahrhunderts zunächst als Blockadebrecher die Lebensmittelversorgung Stockholms bei der Belagerung durch dänische Truppen sicherstellten und anschließend als Kaperfahrer den Handelsverkehr in der Nord- und Ostsee beeinträchtigten. Die bekanntesten Anführer der ersten Generation waren Arnd Stuke, Henning Mandüvel und Nikolaus Milies, später werden Klaus Störtebeker, Gödeke Michels, Hennig Wichmann, Klaus Scheld und Magister Wigbold genannt.

definição de Vitalianer no dicionário alemão

Piratas nos Mares do Norte e do Mar Báltico nos séculos XIV e XV; irmãos Vitali. Seeräuber in der Nord- und Ostsee im 14. und 15. Jahrhundert; Vitalienbrüder.
Clique para ver a definição original de «Vitalianer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VITALIANER


Alexianer
Alexia̲ner
Aquarianer
Aquaria̲ner
Arianer
Aria̲ner
Bolivianer
Bolivia̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Börsianer
Börsia̲ner
Fidschianer
Fidschia̲ner
Floridianer
Floridia̲ner
Haitianer
Haitia̲ner
Hawaiianer
Hawaiia̲ner
Indianer
India̲ner 
Kenianer
Kenia̲ner
Kolumbianer
Kolumbia̲ner
Nigerianer
Nigeria̲ner
Persianer
Persia̲ner
Salesianer
Salesia̲ner
Sizilianer
Sizilia̲ner
Terrarianer
Terraria̲ner
Vegetarianer
Vegetaria̲ner
Venezianer
Venezia̲ner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VITALIANER

Vita
Vita activa
Vita communis
Vita contemplativa
Vita reducta
vitae, non scholae discimus
vital
Vitalfärbung
Vitalfunktion
Vitalienbrüder
vitalisieren
Vitalismus
Vitalist
Vitalistin
vitalistisch
Vitalität
Vitalstoff
Vitamin
Vitamin-B-haltig
Vitamin-B-Mangel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VITALIANER

Ecuadorianer
Freudianer
Hegelianer
Junghegelianer
Kamillianer
Kantianer
Konfuzianer
Kruzianer
Liberianer
Lucianer
Nestorianer
Presbyterianer
Prätorianer
Salvadorianer
Salvatorianer
Stadtindianer
Swedenborgianer
Valencianer
Wagnerianer
Zwinglianer

Sinônimos e antônimos de Vitalianer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VITALIANER»

Vitalianer wörterbuch Wörterbuch Grammatik Vitalienbrüder nannten sich Seefahrer gegen Ende Jahrhunderts zunächst Blockadebrecher Lebensmittelversorgung Stockholms Belagerung durch dänische Truppen sicherstellten anschließend Duden vitalianer bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons gesch Deutschen PONS Kirchgesch Apollinaristen Vitalienbrüder Söldner Likendeeler Gleichtheiler wegen Gleichvertheilung zeno Ende Jahrh König Schweden Albrecht Mecklenburg Margaretha Dänemark eine vierzig jahre lang bestandene korsaren bande vierzehnten Jahrhunderts formierte neue furchtbare Gesellschaft Korsaren unter Vorwand

Tradutor on-line com a tradução de Vitalianer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITALIANER

Conheça a tradução de Vitalianer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vitalianer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vitalianer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Vitalianer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vitalianer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vitalianer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vitalianer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vitalianer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vitalianer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vitalianer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vitalianer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vitalianer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vitalianer
190 milhões de falantes

alemão

Vitalianer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vitalianer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vitalianer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vitalianer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vitalianer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vitalianer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vitalianer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vitalianer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vitalianer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vitalianer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vitalianer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vitalianer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vitalianer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vitalianer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vitalianer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vitalianer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vitalianer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITALIANER»

O termo «Vitalianer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vitalianer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vitalianer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vitalianer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITALIANER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vitalianer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vitalianer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vitalianer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VITALIANER»

Descubra o uso de Vitalianer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vitalianer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Visirstab Vitalianer 751 den gemeinen Maßstab oder durch den Visirstab (s.d.) und bcfolgtdabeigewöhnlicheine von folgenden beiden erfahrungsmäßig gefundenen Regeln : l) der Inhalt eines gleichförmig gc» krümmten Fasses ist fast genau ...
‎1847
2
Bericht
Unwefen der Vitalianer zu |euern7 die um diefe Zeit den reichen Stapelplah des Nordens, die Stadt Bergenh nahmen und plünderten und das Raubgut zum Verkaufe nach Wismar und Rofiock führten 1). Wurden daher die Vitalianer durch  ...
Deutsche Gesellschaft zur Erforschung vaterländischer Sprache und Altertümer, Leipzig, 1842
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopaedie für die gebildeten ...
In dem glänzenden Siege im I. 1402 bei Helgoland wurden die kühnfien Anführer der Vitalianer. Claus Stortebeker und Wigmann. und noch in demfelben Jahre auch Götke Michael nebfi Wigbold. einem Magifier der freien Künfie. gefangen ...
‎1847
4
Geschichte von Dännemark: 3
... Gerhard war diefes Mahl zum Anführer über ein Seeheer- beitellt.. welches man auf 12.000 Mann anfchlug; 800 Freibeuter (Vitalianer) ungerechnet. die auf eigene Hand- auf dem Sammelplaße. dem Wismarer Hafen. dazu geftoßen waren.
Friedrich Christoph Dahlmann, Friedrich August Ukert, Wilhelm von Giesebrecht, 1843
5
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Von hier datirt sich die Geschichte der Vitalianer. Wie im Handumdrehen schlössen sich ihnen andere Städte mit Schiffen an, durchpflügten die Oftsee nach allen Richtungen und verbreiteten überall Angst und Schrecken. Anfangs begleitete ...
6
Hansische Chronick, aus beglaubten Nachrichten zusammen ...
Enno von Nordeni Harre. von Welingi Eri von; Hartledei Volkmann( aehaufet wurden. Die Vitalianer thaten ihnen dur*: fiir Vorfchub an Schiffen und andern Ausrufiungeni gönnten frenenAufz, und Abzug in ihre Sihlöffer. und raubten entfeizlich.
Johann Peter Willebrand, 1748
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Bifirftab ' Vitalianer 751 den gemeinen Maßfiab oder durch den Vifirft ab (f. d.) und befolgtdabeigewöhnlich eine von folgenden beiden erfahrungsmäßig gefundenen Regeln: 1) der Inhalt eines gbeiehförmig gekrümmten Faffes ift faft genau ...
F.Ch.A. Hasse, 1847
8
Hansische Chronik
Volkmann. gehaufet wurden. fur Vorfchub an Schiffen und andern Ausrüfiungen. gönnten frehen Anf. Die Vitalianer thatrn ihnen da?und Abzug in ihre Schlöjfer. und raubten entfelzlich; _ Diefem Ubel zuvor * zu kommen. verbunden fich ...
Johann Peter Willebrand, 1748
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopadie fur die gebildeten ...
Glückliche Erfolge gegen die Dänen und Schweden vermehrten die Zahl der Vitalianer. zugleich aber die Unfiäzerheit des Seehandels. der bald ganz darniederlag. Sie eroberten 1594 die Infel Gottland und fchonten nun weder Freund noch ...
‎1855
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Di« Hamburg« aber «a»n glücklich in ihren Unternehmungen gegen die so gefürchteten Seeräuber, und in dem glänzenden Siege, 1402, bei Helgoland wurden die kühnsten Anführer der Vitalianer, Störtebecker, Wichmann, Götke Michel ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1836

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITALIANER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vitalianer no contexto das seguintes notícias.
1
Vitaliebrödernas härjningar och borgbyggande
Deras benämning, vitalianer, kom av latinets victualia (”livsmedel”), vilket syftade på att deras främsta uppgift var att hjälpa folket i Stockholm, men dessutom ... «Svenska Dagbladet, mar 12»
2
Tyska orden på Gotland
... till ett eldorado för sjörövare, så kallade vitalianer, och plundrare, medan handelssjöfarten och lantbruket var konstant hotade. Och Gotland låg mitt i eländet. «Svenska Dagbladet, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitalianer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vitalianer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z