Significado de "Vitalstoff" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VITALSTOFF EM ALEMÃO

Vitalstoff  Vita̲lstoff [viˈtaːlʃtɔf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITALSTOFF

Vitalstoff e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITALSTOFF EM ALEMÃO

Micronutrientes (medicamentos)

Mikronährstoff (Medizin)

Os micronutrientes são, em contraste com os macronutrientes, gorduras, carboidratos e proteínas que devem absorver o metabolismo de plantas e organismos animais sem fornecer energia. Micronutrientes incluem vitaminas, minerais, oligoelementos e culturas secundárias. Eles são essencialmente envolvidos em uma variedade de funções corporais, Por exemplo, o metabolismo, o crescimento celular e a renovação associada, por exemplo, pele, ossos e corpúsculos sanguíneos, ou irritação nervosa. Outros micronutrientes servem como cofactor para as reações enzimáticas, como componentes para hormônios, como eletrólitos ou como antioxidantes.

Mikronährstoffe sind im Gegensatz zu den Makronährstoffen Fett, Kohlenhydrate und Eiweiß Stoffe, die der Stoffwechsel pflanzlicher und tierischer Organismen aufnehmen muss, ohne dass sie Energie liefern. Zu den Mikronährstoffen zählen Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente und sekundäre Pflanzenstoffe. Sie sind essentiell an einer Vielzahl von Körperfunktionen beteiligt, wie z. B. dem Stoffwechsel, dem Zellwachstum und die damit verbundene Erneuerung etwa von Haut, Knochen und Blutkörperchen oder der Nervenreizleitung. Andere Mikronährstoffe dienen als Kofaktor für Enzymreaktionen, als Bestandteile für Hormone, als Elektrolyte oder als Antioxidantien.

definição de Vitalstoff no dicionário alemão

Ingrediente ativo necessário para a estrutura e funções das células vivas e todo o organismo.

Wirkstoff , der für den Aufbau und die Funktionen der lebenden Zellen und des gesamten Organismus notwendig ist.

TRADUÇÃO DE VITALSTOFF

Conheça a tradução de Vitalstoff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vitalstoff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vitalstoff» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 活体物质
• Tradutor português - espanhol: sustancia vital
• Tradutor português - inglês: vital substance
• Tradutor português - hindi: महत्वपूर्ण पदार्थ
• Tradutor português - arabe: المادة الحيوية
• Tradutor português - russo: жизненная субстанция
• Tradutor português - português: substância vital
• Tradutor português - bengali: অত্যাবশ্যক পদার্থ
• Tradutor português - francês: substance vitale
• Tradutor português - malaio: bahan penting
• alemão: Vitalstoff
• Tradutor português - japonês: 重要な物質
• Tradutor português - coreano: 중요한 물질
• Tradutor português - javanês: inti penting
• Tradutor português - vietnamita: chất quan trọng
• Tradutor português - tâmil: முக்கிய பொருள்
• Tradutor português - marata: महत्वाच्या पदार्थ
• Tradutor português - turco: hayati madde
• Tradutor português - italiano: sostanza vitale
• Tradutor português - polonês: niezbędna substancja
• Tradutor português - ucraniano: життєва субстанція
• Tradutor português - romeno: substanță vitală
• Tradutor português - grego: ζωτικής σημασίας ουσία
• Tradutor português - africâner: belangrike stof
• Tradutor português - sueco: vital substans
• Tradutor português - norueguês: viktig substans

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VITALSTOFF»

Descubra o uso de Vitalstoff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vitalstoff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollwerternährung: Diätetik, Naturheilkunde, ...

H. 4) Leipzig: Barth 1936, S. 14-18 /Wilhelm Heupke/Wilhelm Halden/Herbert Warning: Einführung. In: Vitalstoffe l (1956) S. l f. -: Krebs, eine Vitalstoff- Mangelkrankheit? In: Diaita 2 (1956 a) Nr. 1, S. 8 /Helmut Mommsen/A. Kerndl: Zum Begriff ...

Jörg Melzer, 2003

Der vitale Lebensführer: Vitalstoffe - die Energiequelle des ...

Vitalstoff-Mangel fehlt die Anerkennung als Krankheit, darum müssen Vitalstoff- Blutanalysen privat bezahlt werden. Für eine gezielte Vitalstoff-Zufuhr ist eine Vitalstoff-Blutanalysen erforderlich, vielen fehlt das Geld dafür, darum ist eine ...

Bernd Lutzke, 2009

Bioaging Mit Biologischen Vitalstoffen

Sie können mit dem VESA-System selbst entscheiden, mit welchen in diesem Ratgeber empfohlenen Vitalstoff-Präparaten Sie Ihre Gesundheit und Ihre Lebensqualität verbessern möchten. In den jeweiligen Einzelbeschreibungen der ...

Vanessa Halen, 2002

Handbuch Nähr- & Vitalstoffe

Ihr. persönliches. Vitalstoff-Programm. Die folgenden Informationen sollen es Ihnen erleichtern, Vitalstoffe umfassend und individuell anzuwenden. Sie werden die spezifischen Wirkungen der einzelnen Vitalstoffe kennenlernen und für sich ...

Dieter Henrichs, 2001

Vitalstoffe: die gesunde Revolution ; [die wichtigsten ...

9. Vitalstoff-Produkte. 9.1. Entwicklungsland. Deutschland. Deutschland ist in Bezug auf Vitalstoffe noch ein absolutes Entwicklungsland, sowohl bei der Umsetzung von Forschungsergebnissen als auch bei der Produktauswahl. Produkte, die ...

Dirk Kessler, 2006

Die Jungmacher

Krankheiten, Verdauungsprobleme und Stoffwechselstörungen sind nur einige solcher zusätzlichen Belastungen, die eine erhöhte Vitalstoff- Zufuhr erfordern. Erhöhter Vitalstoff-Bedarf Ihr persönlicher Vitalstoff-Bedarf kann unter gewissen ...

Vanessa Halen, 2010

Hilfen bei Verhaltensstörungen: Ein Buch für Betroffene und ...

Vitalstoff-Defizite. Am Anfang einer Schwangerschaft kann es sinnvoll sein, einen energetischen Test machen zu lassen, ob und welche Vitamine, Mineralien oder Aminosäuren vielleicht fehlen. Dies sind dann öfters die B-Vitamine, ...

Ula Kinon, 2009

Gerstengrassaft: Verjüngungselixier und naturgesunder ...

Schnell zubereitet und urgesund wirkt Gerstengrassaft wahre Wunder.

Barbara Simonsohn, 2007

Aal - Butzemann

An der Selbständigkeit, Beweglichkeit und Beharrlichkeit des Vitalstoffes hängt Leben und Gesundheit. Krank wird der Mensch, wenn der Vitalstoff ganz oder teilweise entweicht oder wenn sein Zusammenhang mit dem Körper gelockert wird.

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann

An der Selbständigkeit, Beweglichkeit und Beharrlichkeit des Vitalstoffes hängt Leben und Gesundheit. Krank wird der Mensch, wenn der Vitalstoff ganz oder teilweise entweicht oder wenn sein Zusammenhang mit dem Körper gelockert wird.

Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITALSTOFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vitalstoff no contexto das seguintes notícias.

Nahrungsergänzungsmittel: Vitamine & Co. werden immer beliebter

Geworben wird von den Herstellern der Nahrungsergänzungsmittel vor einem bedrohlichen Vitalstoff-Mangel und mit umfassenden Gesundheitsversprechen. «Wirtschaft.com, nov 16»

Die Big Five der Gesundheit: Fünf Vitamine für den gesunden Körper

Da der Körper die Vitalstoffe nur begrenzt selbst produzieren kann, sollte für eine vitaminreiche und ausgewogene Ernährung gesorgt werden. Doch welche ... «Aachener Nachrichten, jun 16»

Vitalstoff für die Manneskraft

Die Manneskraft ist zudem auf eine ausreichende Versorgung mit Coenzym Q10 angewiesen, denn dieser Vitalstoff liefert die Energie für die geistige und ... «Männer, jun 16»

Mikronährstoff-Teufelskreis: Vitamin-D- und Magnesium-Mangel ...

Insbesondere Menschen mit Typ-2-Diabetes und Bluthochdruck sind häufig von einem Mangel an beiden Vitalstoffen betroffen, wodurch wiederum das Risiko ... «Presseportal.de, mai 16»

Stoffwechselkur: Abnehmen mit Globuli

Dafür setzt die Stoffwechselkur auf Kalorienreduktion und die Einnahme von Vitalstoff-Produkten. Außerdem kommt das Schwangerschaftshormon HCG zum ... «gesundheit.de, dez 15»

Überflüssige Vitamintabletten: Täglich eine Pille? Diese Vitamine ...

Vitamin A – Der für gutes Sehen, Haut und Schleimhaut wichtige Vitalstoff ist in vielen Gemüsen enthalten und wird in der Leber gespeichert. Sind die Speicher ... «FOCUS Online, dez 15»

Vital durch den Winter

„Vitalstoffe sind die Bausteine des Lebens“, so formuliert es von Leliwa. In seiner Naturheilpraxis wird der Vitalstoffhaushalt bei allen Patienten untersucht, die ... «Westfalium, nov 15»

Sport: So profitieren Körper und Seele

Antworten auf diese Fragen liefert der Online-Ratgeber http://www.vitalstoffe-lexikon.de des Deutschen Verlags für Gesundheit und Ernährung (DVGE) ... «Presseportal.de, set 15»

Vitalstoffe von innen für kraftvolles Haar

kraftvolles Haar / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/58664 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, set 15»

+++ Gesunde Ernährung +++Nicht schälen! Tomaten tragen das ...

Was für Äpfel gilt, trifft auch bei Tomaten zu: Vor allem die Schale der Früchte hat es in sich. In der Tomatenschale steckt ein besonderer Vitalstoff, der die ... «FOCUS Online, ago 15»