Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Voreilung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOREILUNG EM ALEMÃO

Voreilung  [Vo̲reilung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOREILUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voreilung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOREILUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Voreilung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Voreilung no dicionário alemão

exibindo um valor superior ao real para um medidor. das Anzeigen eines höheren anstelle des tatsächlichen Wertes bei einem Messgerät.

Clique para ver a definição original de «Voreilung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOREILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOREILUNG

Voreiligkeit
voreinander
voreinanderher
voreinanderkoppeln
voreinanderlegen
voreinanderliegen
voreingenommen
Voreingenommenheit
Voreinsendung
voreinstellen
Voreinstellung
voreiszeitlich
Voreltern
vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden
Vorentscheidung
Vorentscheidungskampf
Vorentscheidungslauf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOREILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Zellteilung
Zuteilung

Sinônimos e antônimos de Voreilung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOREILUNG»

Voreilung voreilung druckluftbremsanlage allrad berechnen tacho Mechanische trelleborg wheel systems germany März „VOREILUNG Prozent bezogene Verhältnis zwischen Umfangsgeschwindigkeit Vorder Hinterreifen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bremssysteme seite gibts schon seit jahren nicht Wort sowieso richtig eilt nichts Anhänger wird eher bremsen Bremspedal trete verkehrstalk foren verkehrsportal bewirkt dass einer Bremsung geringfügig Zugfahrzeug gebremst handelt sich eine linguee

Tradutor on-line com a tradução de Voreilung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOREILUNG

Conheça a tradução de Voreilung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Voreilung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Voreilung» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrealimentar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overfeed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेट भर खा जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перекармливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superalimentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিভোজন করান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suralimenter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makanan yg berlebihan
190 milhões de falantes

alemão

Voreilung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーフィード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

너무 많이 먹다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overfeed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn quá nhiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவைக்கு அதிகமாக ஊட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overfeed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fazla beslemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nutrire troppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

objadać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перегодовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraalimenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραταΐζετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorvoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mycket foder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Voreilung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOREILUNG»

O termo «Voreilung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Voreilung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Voreilung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Voreilung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOREILUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Voreilung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Voreilung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Voreilung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOREILUNG»

Descubra o uso de Voreilung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Voreilung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulk forming process:
Definitionen: (die Umfangsgeschwindigkeit der Walzen vW ist als konstant anzusehen) Voreilung v 100 v v v W W A 5322 % 100 1 v v 100 cos v v cosv Rückstau E W E EW R W A cosv EW E v 1 6322 % 100 Mit der Gleichung für die relative ...
Rolf Hinkfoth, 2003
2
Die Nat?rliche Auslese Beim Menschen
Bei der Vergleicth der einzelnen Unterabtheilungen von Grösse und Haarfarbe stellt sich die Voreilung der Städter hier ... StadtGruppen eine ziemliche Voreilung ergeben, welche wegen der untergeordneten Summe der Schwarzen in dem ...
O. Ammon
3
Lehrbuch der Chronologie von Ludwig Ideler
Ludwig Ideler .. K"'—- -<.7<u.. _. ‚ mw*‚w.v\ - ‚w_-........„ <= .4 \ v\— ! \ . r t 236 Technisth Chronologie. y Jahr - ‚j Voreilung des Moled des Cyklus. Thischri. . 12 . 12 T. 11 St. '856 chi. ' ‚ 13 23 8 560 b. 14 4 16 1051 15 15 14 175 V 16 26 11 379 b.
Ludwig Ideler, 1831
4
Lehrbuch der chronologie
eine Voreilung von 17 T. 2 St. 922 chl. bemerkt ist, so heifst das, nach Ablauf von 7 Jahren trifft der Moled Thischri um so viel Tage, Stunden und Stunden theile im julianischen Jahr früher als zu Anfange des Cyklus ein. - Die negative ...
Ludwig Ideler, 1831
5
Astronomische Tafeln zur Bestimmung der Zeit
Julius August Koch. " — * JItafel XXXII. Die Voreilung der Fixfterne in Rückficht auf die mittlere Sonnenzeit; nach Monaten und Tagen. Tafel XXXII. Die Voreihmg der Fixfterne in Rückficht auf die! I2,. Januarius. Voreilung Februarius. Voreilung  ...
Julius August Koch, 1797
6
Physikalisches Wörterbuch, neu bearbeitet von Brandes. ...
... weil da die im einen Krystalle entstan— dene Voreilung sich im andern vergröfsert; dagegen vergröfsern sich die Ringe, die man durch die eine Krystellplatte wahrgenommen hatte , durch Hinzufdgung einer Platte von entgegengesetzter Art ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1834
7
Sammlung astronomischer Abhandlungen, Beobachtungen und ...
Jul. war der Chronometer in Kopenhagen im wahren Mittag nach der mittleren Zeit Voreilung in 3 Tagen, 2«, "58 pir Tag , Den 24. Jni. war also in Kopenhagen der Chronom. im w; M. für mittlere Zeit zurück . . . .□ Den 04. Jul. fällt die mittlere  ...
Johann Elert Bode, 1793
8
Sammlung astronomischer Abhandlungen, Beobachtungen und ...
Jul. war der Chronometer in Kopenhagen im wahren Mittag nach der mittleren Zeit o St. 3' 35,"%» Voreilung in 3 Tagen, n6,"& ptr Tag . . o i 19, 74 Den 34. JuK war alfo in Kopenhagen der Chronom. im w. M. für mittlere Zeit zurück o a li, n Den ...
Berliner astronomisches Jahrbuch, Johann Elert Bode, 1793
9
Planeten Mars
Da nun, nach dem vorherigen §, seine Voreilung vom 8ten bis zum 9ten, 10 U. 40 M , 42 Minuten betragen hatte, so betrag sie vom 9ten, 10 U. 40 M., bis den Ilten, 11 II. 19 M., in 2 Tagen 0 St. 39 Min , oder 175140 Secunden , nur 41 Minuten ...
10
Allgemeine geographische Ephemeriden
54 aber hatte, seit wir Paris ver- liessen , täglieh ,nur 2" Voreilung gehabt , und e $ ergab sich daraus, dass sie für Reifen zu Lande unbrauchbar war. In Tonion hing ich meine Uhr No. 34 wieder in ihr Gehäuse , und stellte wahrend des kurzen ...
Friedrich Justin Bertuch, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOREILUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Voreilung no contexto das seguintes notícias.
1
Nie wieder soviel Rennwagen für die Straße
Nach der Tachoabweichung – sie liegt bei rund fünf Prozent Voreilung – messen wir die Innengeräusche. Dabei kann unser Schalldruckmessgerät mal wieder ... «auto motor und sport, jul 16»
2
JCB Fastrac: Britische Thronfolge
Differential: Sind am 2000er vorne Reifen mit wesentlich besserem Profil montiert als hinten, sind durch die falsche Voreilung Probleme mit dem 100 Prozent ... «agrarheute.com, jul 16»
3
Ticken die Harburger Uhren noch ganz richtig?
Tut sie aber nicht: Bei unserem Test geht sie einerseits fast eine Stunde vor, andererseits sind sogar anderthalb Stunden Voreilung drin: Am Mittag um «Hamburger Abendblatt, fev 16»
4
9 Technik-Trends bei den Traktoren
Im eingeschalteten Zustand bleibt die Voreilung der Vorderachse fest, so dass bei enger Kurvenfahrt der Allradantrieb weiterhin automatisch ausgeschaltet wird. «agrarheute.com, nov 15»
5
Krone ActiveMow Scheibenmähwerke
Hier kann man auch die seitliche Voreilung des Mähbalkens in drei Positionen verändern. Die neuen ActiveMow-Mähwerke von Krone sind ab sofort erhältlich ... «www.landwirt.com, set 15»
6
Reparaturen auf A1: Teilsperrung bis Mittwoch
Deshalb unterliegen sehr viele PKW-Fahrer der irrigen Ansicht, die LKW würden gar 100 km/h oder schneller fahren. Die Voreilung eine PKW beträgt bei dieser ... «RP ONLINE, ago 15»
7
Raus aus der Stadt
Auch wenn hier sicherlich einige km/h Voreilung abgezogen werden müssen (Homologations-Angabe 140 km/h), so ließ sich der Xciting im Verhältnis zu ... «Handelsblatt, out 14»
8
Test: Kymco Xciting 400i
Auch wenn hier sicherlich einige km/h Voreilung abgezogen werden müssen (Homologations-Angabe 140 km/h), so ließ sich der Xciting im Verhältnis zu ... «DIE WELT, out 14»
9
Der Rübenroder mit viel Auflagefläche
Dank hoher und fahrgeschwindigkeitsabhängiger Voreilung der Schare sei die Erdaufnahme gerade bei nassen Bedingungen nur gering. Unkräuter werden ... «schweizerbauer.ch, set 14»
10
111 Jahre TachoEin Tacho lügt nicht? Von wegen!
... niemals ein zu geringes Tempo an, während er gleichzeitig nach oben um maximal zehn Prozent plus vier Kilometer pro Stunde abweichen darf ("Voreilung"). «FOCUS Online, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voreilung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/voreilung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z