Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Raumaufteilung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUMAUFTEILUNG EM ALEMÃO

Raumaufteilung  Ra̲u̲maufteilung [ˈra͜um|a͜ufta͜ilʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUMAUFTEILUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raumaufteilung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUMAUFTEILUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Raumaufteilung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Raumaufteilung no dicionário alemão

Distribuição do espaço dado nos edifícios Uso do espaço disponível no campo pelo time atacante ou defensor. Distribuição de espaço dado em edifícios Exemplo de layout de sala desfavorável. Aufteilung des gegebenen Raumes in Gebäuden Nutzen des zur Verfügung stehenden Raumes auf dem Spielfeld durch die angreifende oder verteidigende Mannschaft. Aufteilung des gegebenen Raumes in GebäudenBeispieleine ungünstige Raumaufteilung.

Clique para ver a definição original de «Raumaufteilung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUMAUFTEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUMAUFTEILUNG

Raum ersparend
Raum-Zeit-Kontinuum
Raum-Zeit-Welt
Raumakustik
Raumangabe
Raumanzug
Raumausstatter
Raumausstatterin
Raumausstattung
Raumbeständigkeit
Raumbild
Raumbildverfahren
Räumboot
Räumchen
Raumdeckung
Raumdiagonale
Raumeinheit
Raumempfinden
räumen
Raumentwesung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUMAUFTEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Sturmabteilung
Zellteilung
Zuteilung

Sinônimos e antônimos de Raumaufteilung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUMAUFTEILUNG»

Raumaufteilung raumaufteilung beispiele planen kostenlos haus tipps programm büro ideen beim hausbau sorgfältig perfekte Gefahr schlauchartiger oder verwinkelter eine Grundfläche desto schwieriger wird allem für Familien viele Bedürfnisse kleine zimmer clever einrichten wohnidee März zeigen Ihnen Zimmer können Paravents Möbeln Trennwänden passenden Grundriss wohngefühl eigenen vier Daran orientiert sich auch Fragen beispielsweise Wohnküche besonders geräumiges Fernsehzimmer Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache immobilienscout suchen Informationen Thema Egal Schrank Stellwand Bücherregal hier finden clevere Lösungen Ihre linguee führen neuen kommunikativen Formen etwa weil Computer Machtverteilung Haushalten defensive angriff kleinfeld taktik fußball Übungsformen handelt nicht Taktikbolzerei sondern Vermittlung Kleinfeld Spielformen Erlernen themen focus

Tradutor on-line com a tradução de Raumaufteilung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUMAUFTEILUNG

Conheça a tradução de Raumaufteilung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Raumaufteilung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raumaufteilung» em alemão.

Tradutor português - chinês

布局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

layout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ाका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصميم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расположение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

susun atur
190 milhões de falantes

alemão

Raumaufteilung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レイアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레이아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tata letak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

układ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розташування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

layout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

layout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raumaufteilung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUMAUFTEILUNG»

O termo «Raumaufteilung» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Raumaufteilung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raumaufteilung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raumaufteilung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUMAUFTEILUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Raumaufteilung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Raumaufteilung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raumaufteilung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RAUMAUFTEILUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Raumaufteilung.
1
Béla Réthy
Es entspricht dem Naturell des Trainers, wie sie spielen: diszipliniert und mit sehr guter Raumaufteilung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUMAUFTEILUNG»

Descubra o uso de Raumaufteilung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raumaufteilung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliodrama - religiöse Erfahrungen im Kontext der ...
Folgenden Kriterien soll die Raumaufteilung entsprechen: 1. Sie ist mehr als nur eine topographische Darstellung der Geschichte im Raum. Sie macht Spannungspole, wie z.B. Heil und Unheil, Schuld und Vergeben, Annahme und ...
Claudia Mennen, 2004
2
Mehrkanalsysteme im Handel: Analyse des ...
Die Präsentationspolitik ist eine der wichtigsten Instrumentalvariablen der Kommunikationspolitik und umfasst alle Entscheidungen, die auf eine abgestimmte Raumaufteilung und Warenplatzierung abzielen. Der Begriff der Raumaufteilung ...
Jens Klingohr, 2001
3
Kundenlauf und interne Standortwahl
Fachbezeichnung Kurzbeschreibung Problembeschreibung Ladenlayout Raumaufteilung Aufteilung des Raumes auf die verschiedenen Funktionszonen Raumanordnung Anordnung der Funktionszonen (Anlage der Gänge) Space Utilization ...
Constance Tretscher, 2007
4
Mühlen im Münsterland: der Einsatz von Wasser- und ...
Raumaufteilung. der. Wassermühlen. Da sich im Laufe der Zeit die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen wandelten, mußten die Mühlenbetreiber ihre Produktionsstätten immer wieder an die veränderte Marktlage anpassen, sie mußten ihre ...
Peter Theissen, 2001
5
Revitalisierung denkmalgeschützter Immobilien: Methodik zur ...
... der Verkehrsfläche (Kommunikationsfläche) Erneuerung der Treppen Anpassen der Treppen (Schrittmaß; Breite) Umstrukturierung der Raumaufteilung der Flure zusätzliche Flure Verbreiterung Verbreiterung/ Erhöhung der Eingangstür/des ...
Andreas Hirt, 2006
6
THIEMEs Endoskopieassistenz
raumaufteilung. und. -gestaltung. Die räumliche Nähe zum Aufbereitungsraum ist anzustreben. Jedoch ist eine komplette Trennung zwischen Untersuchungsraum und Aufbereitungsraum einzuhalten. Schiebetüren. Platzsparend wirken sich ...
Uwe Gottschalk, Elisabeth Kern-Waechter, 2009
7
Referenzvorgehensmodell zum Redevelopment von ...
Eigenschaften der Fassade Kategorie Begründung und bauliche Maßnahmen zur Steigerung der Nutzungsflexibilität Sie erlaubt aufgrund ihrer Struktur keine flexible Raumaufteilung, eine Veränderung ist jedoch technisch oder wirtschaftlich ...
Thomas Harlfinger, 2006
8
Die Wandlungsreise: Der Prozess Des Geführten Zeichnens - ...
Raumaufteilung Die Raumaufteilung in einer Zeichnung kann aufschlussreich sein und gewisse Annahmen na- helegen. In den meisten Fällen wird man beim Geführten Zeichnen eine unmittelbare Projektion von Körperstrukturen finden, wie ...
Cornelia Elbrecht, 2011
9
Die Hochzeitsprofis – Expertenwissen für Ihre Hochzeit: So ...
Raumaufteilung. Für die Aufteilung der Lokalität gibt es drei Möglichkeiten, die ich Ihnen nun kurz vor— stellen möchte. Bitte erkundigen Sie sich beim Servicepersonal Ihrer Wu nschlocation, welche Varianten dort umsetzbar sind. Variante 2 ...
Die Hochzeitsprofis, 2012
10
Moderationsfibel Zukunftswerkstätten: verstehen - anleiten - ...
Visualisierung. und. Raumaufteilung. Das Auffällige an Zukunftswerkstätten ist die Ausgestaltung des Raumes, der mit verschieden großen Papierblättern und Plakaten tapeziert ist, auf denen groß geschrieben und bunt gemalt wurde.
Beate Kuhnt, Norbert R. Müllert, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUMAUFTEILUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raumaufteilung no contexto das seguintes notícias.
1
Raumaufteilung in Cafeteria neu
Neue Wege geht das Geomaris, und zwar im Wortsinn. In der Cafeteria des Gerolzhöfer Schwimmbads hat Betriebsleiter Wolfgang Schulz Anregungen der ... «Main-Post, nov 16»
2
Neue Raumaufteilung in der Cafeteria im Geomaris, Cocktails und ...
GEROLZHOFEN – Im wahrsten Sinne gibt's neue Wege in der Cafeteria des Schwimmbads Geomaris: Betriebsleiter Wolfgang Schulz hat die Anregung der ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, nov 16»
3
Achern: Adventszauber zieht von Illenau in alte Fabrikhalle
Eberhard Dinger plant die Raumaufteilung für den ersten »Adventszauber« im alten Produktionsgebäude der ehemaligen Wilhelmstalwerke an der ... «baden online, out 16»
4
Nach Totalumbau mit neuer Raumaufteilung
Das neue Möbelhaus Höffner am Standort Rösrath wartet mit einem Event-Highlight auf die Kunden. Gestern war Eröffnung. Bild: Möbel Höffner. «Köln Nachrichten, set 16»
5
Die Raumaufteilung im Spiel von Lucas Pouille
Mit weit aufgerissenen Augen bejubelte Lucas Pouille seinen Erfolg gegen Rafael Nadal bei den US Open. Die Bühne für den größten Erfolg seiner Karriere? «tennisnet.com, set 16»
6
3000 Quadratmeter für Kultur jeder Art
Braunschweig Alle Fachausschüsse des Rates haben dem Kulturzentrum Westand zugestimmt. Auch die Raumaufteilung steht. Eröffnung könnte im ... «Braunschweiger Zeitung, set 16»
7
GfK: Frage nach Veränderungswünschen
Die Möbel werden von 40 Prozent der Internetnutzerinnen genannt, gefolgt von der Größe und Raumaufteilung (39 Prozent). Letzteres steht bei den Männern ... «baumarktmanager, ago 16»
8
Hertha BSC zu Gast bei Borussia Dortmund: Konter statt Ballbesitz
Gute Raumaufteilung. Auf Hertha BSC wartet in Dortmund die erste richtige Bewährungsprobe in dieser Saison – trotzdem rechnen sich...Foto: AFP/Macdougall. «Tagesspiegel, ago 15»
9
Für das gute Gefühl zu Hause - Einrichten nach Feng Shui
Und auch Wände werden nicht versetzt. Jeder kennt das Gefühl, einen Raum zu betreten und sich sofort wohl zu fühlen. Die Raumaufteilung stimmt, Farben, ... «Merkur.de, ago 15»
10
E3: FIFA 16 mit neuen Kommentatoren, klügerem Mittelfeld und ...
Die Verteidigung soll durch bessere Raumaufteilung effektiver werden, erläutert der Hersteller. Dank "Defensive Agility“ schließen die Kicker offene Räume; ... «Heise Newsticker, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raumaufteilung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raumaufteilung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z