Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorschoter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORSCHOTER EM ALEMÃO

Vorschoter  [Vo̲rschoter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSCHOTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorschoter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORSCHOTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorschoter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

foredeck

Vorschoter

O capataz é chamado de capataz em um veleiro. Em contraste com o Hintermann, que controla o barco, o capataz tem que colocar a vela e o spinnaker para recuperar e operar. Na vela desportiva, o precursor pode certificar-se de que o barco é "mais ereto" e, assim, uma vela mais rápida. O trapézio, que corre ao longo dos alvéolos, também serve de "passeio para a frente" para o precursor, graças ao peso do boom que é aplicado ao peso corporal, apoiando assim o equilíbrio do barco ou o uso de forças de vento superiores na vela em algumas situações, uma melhor posição sentada no barco durante o monitoramento das regras de evasão e nas táticas gerais durante uma regata de vela. Als Vorschoter bezeichnet man den Vordermann in einem Segelboot. Im Gegensatz zum Hintermann, der das Boot steuert, hat der Vorschoter das Vorsegel und den Spinnaker zu setzen, zu bergen und zu bedienen. Beim sportlichen Segeln kann der Vorschoter durch Gewichtstrimm dafür sorgen, dass das Boot „aufrechter“ und somit schneller segelt. Auch das Trapez, das entlang der Wanten verläuft, dient dem Vorschoter zum „Ausreiten". Durch sein mit dem Körpergewicht ausgeübtes Kippmoment unterstützt er damit die Balance des Bootes bzw. ermöglicht das Nützen höherer Windkräfte im Segel. Außerdem unterstützt der Vorschoter den Steuermann durch seine in manchen Situationen bessere Sitzposition im Boot bei der Überwachung der Ausweichregeln und bei der Gesamttaktik während einer Segelregatta.

definição de Vorschoter no dicionário alemão

alguém que serve a folha do foredeck. jemand, der die Schot des Vorsegels bedient.
Clique para ver a definição original de «Vorschoter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORSCHOTER


Akroter
Akrote̲r
Autoscooter
A̲u̲toscooter […skuːtɐ]
Autoskooter
A̲u̲toskooter
Drogentoter
Dro̲gentoter
Ego-Shooter
[…ʃuːtɐ]
Industrieroboter
Industri̲e̲roboter [ɪndʊsˈtriːrɔbɔtɐ]
Promoter
[proˈmoːtɐ]  , […ˈmoʊ…] 
Roboter
Rọboter 
Salespromoter
[ˈseɪls…] 
Scheintoter
Sche̲i̲ntoter
Scooter
[ˈskuːtɐ] 
Skooter
[ˈskuːtɐ] 
Sofioter
Sofio̲ter
Soter
Sote̲r
Tokioter
Tokio̲ter
Toter
To̲ter [ˈtoːtɐ]
Troubleshooter
[ˈtrʌbl̩ʃuːtɐ] 
Untoter
Ụntoter
Verkehrstoter
Verke̲hrstoter
amphoter
amphote̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORSCHOTER

Vorschlaghammer
Vorschlagsliste
Vorschlagsrecht
Vorschlagswesen
Vorschlussrunde
vorschmecken
vorschneiden
vorschnell
vorschnellen
Vorschoterin
Vorschotmann
vorschreiben
vorschreiten
Vorschrift
vorschriftsgemäß
vorschriftsmäßig
vorschriftswidrig
Vorschub
Vorschubleistung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORSCHOTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Counter
Enter
Gastoter
Krebstoter
Kriegstoter
Newsletter
Register
Unfalltoter
Unter
achter
unter

Sinônimos e antônimos de Vorschoter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORSCHOTER»

Vorschoter Wörterbuch vorschoter wörterbuch bezeichnet Vordermann einem Segelboot Gegensatz Hintermann Boot steuert Vorsegel Spinnaker setzen bergen bedienen Beim sportlichen Segeln kann durch Gewichtstrimm dafür sorgen dass „aufrechter somit schneller segelt segellexikon segeln lernen Neben Steuermann zweite Person Jolle heißt Schotte Regattasegler Slang Anforderung florian kummer Vorschoterin erster Linie Aufgabe Verlagerung Körperschwerpunktes Steuerfrau entlasten Segelszene trauert starboot timo jacobs gestorben Timo Jacobs Nachricht macht fassungslos Starboot Johannes Babendererde wurde Jahre Vorschoterboerse geht viel Spaß Saison noch sucht oder gefunden werden will wird hier vielleicht fündig gesucht dann werdet aktiv Euer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen frithjof kleen

Tradutor on-line com a tradução de Vorschoter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORSCHOTER

Conheça a tradução de Vorschoter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorschoter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorschoter» em alemão.

Tradutor português - chinês

前甲板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta de proa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foredeck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

foredeck
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدمة السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раположены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foredeck
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

foredeck
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foredeck
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Prussia muka
190 milhões de falantes

alemão

Vorschoter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前甲板
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선수부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foredeck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

foredeck
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foredeck
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

foredeck
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön güvertede
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziobie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раположен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foredeck
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

foredeck
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voordek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördäck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorschoter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORSCHOTER»

O termo «Vorschoter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorschoter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorschoter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorschoter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorschoter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSCHOTER»

Descubra o uso de Vorschoter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorschoter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Segeln lernen mit Käpten Sailnator:
Die Aufgaben des Vorschoter sind: Ausguck!!!! => die Boje nie aus den Augen verlieren! - Rich- tung anzeigen - Fock ausrauschen, lassen bis sie flattert – Bootslängen zählen nach durchfahren der Lee/Luv-Linie – nach der Q-Wende Boje an- ...
Alexander Meyer, 2014
2
Mord im Tiergarten
Er hat einen hochroten Kopf, schreit seinen Vorschoter an und gestikuliert wild.« »Wie weit ister entfernt?« »Vielleicht nochfünfoder sechs Bootslängen. Mehr nicht.« Nachdem sie das Flaggschiff umrundet und Sandwerder passiert hatten, ...
Tim Pieper, 2013
3
Männer wie wir: Das zweitehrlichste Buch der Welt
Deshalb war sie jetzt der Käpt'n und ich nur der traurige Vorschoter. »Was machteinVorschoter?«, fragteich. »Guck ins Segelhandbuch«, sagte sie. »Der Vorschoter hat das Vorsegel und den Spinnaker zu setzen, zu bergen und zu bedienen« ...
Maxim Leo, Jochen-Martin Gutsch, 2014
4
Bergisches Olympiabuch Teil 1: Solingen und Remscheid: Die ...
2000 Sydney, Australien Segeln, Sonar-Klasse: Schadenklasse: Querschnittlähmung unterhalb TH 12 SILBER (als Vorschoter) (mit Jens Kroker, Steuermann und Peter Münter, Großschoter) 2004 Athen, Griechenland Segeln, Sonar-Klasse: ...
Bernd Hamer, 2008
5
Bilder einer ungewöhnlichen Reise: Karibik - Kuna Indios - ...
Susan und Wayne, ein Ehepaar von Vancouver Island, die erst eine Woche später für ihr Boot einen Transittermin bekommen hatten, vervollständigten die Crew der freiwilligen Vorschoter. Dazu muss man wissen, dass es eine Menge ...
Ingrid Durst, 2009
6
Heinz Nixdorf: Der Sportsmann und der Förderer des Sports. ...
Weltweit zählt die mächtige ISCYRA ca. 180 Flotten! Die Vorschoter, eine Absage, eine Zusage 1969 hatte Heinz Nixdorf mit Fritz Bunte als Vorschoter seine ersten Regatten gesegelt: auf dem Möhnesee, dann auf dem Baldeneysee (Essen), ...
Volker Werb, 2007
7
Probleme und Vorteile sozialer Interaktion im Segeln
Die Wahl dieses Themas fiel mir sehr leicht, da bereits eine Vielzahl von Erfahrungen zu diesem Thema vorhanden sind, sowohl als Sportler als auch als Übungsleiter.
Martin Setzkorn, 2008
8
Das große Kinder-Bewegungsbuch
Leicht übergewichtige Kinder sind übrigens gefragte Vorschoter: wegen ihres höheren Körpergewichts sind sie besser in der Lage, für die Stabilität eines Bootes zu sorgen als zierliche Gleichaltrige. Skifahren Ausdauer: ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ Kraft : ...
Klaus Bös, Margit Pratschko, 2009
9
Schleimünde: ein Seglerkrimi
Vor dem Wind Segeln mitdemWindvonachtern. Vorliek die vordere Kante einesSegels. Vorschiff Der vor dem Mast liegende Teil eines Bootes. Entsprechend das Vordeck. Vorschoter Derjenige, dernicht steuert, sondern dieVorschot bedient.
Frank Thiermann, Andreas Köpke, 2013
10
Vom richtigen Moment: Bildergeschichten eines Fotoreporters
Der Vorschoter hing weit außen im Trapez. Beim Gehen, ich musste mich gegen den Wind stemmen, versuchte ich das Für und Wider abzuwägen. Und wusste doch, dass ich mich schon entschieden hatte. Ich musste die Chance nutzen.
Jochen Blume, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSCHOTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorschoter no contexto das seguintes notícias.
1
Kurzzeit-Duo setzt starke Akzente
Am Ende setzte sich Schmid mit Vorschoter Florian Reichstädter in ... damit wir weiter im Spitzenfeld bleiben“, betonte Vorschoter Hussl. «Vorarlberger Nachrichten, jan 17»
2
Bildstein/Hussl knacken den Jackpot
Für den Wolfurter Benjamin Bildstein und seinen Tiroler Vorschoter David Hussl ist das Kalenderjahr mit einem großartigen Erfolg zu Ende ... «Vorarlberger Nachrichten, dez 16»
3
Ausrufezeichen bei Weltcupfinale
Nicht aber Vorschoter Mähr, der in Miami mit dem Olympia-Achten Matthias Schmid starten wird. Bei der zweiten Station im April in Hyéres, spätestens aber bei ... «Vorarlberger Nachrichten, dez 16»
4
Berliner Duo Heil/Plößel holt Segel-Bronze in Rio
Ein vermasselter Start hat dem Berliner Erik Heil und seinem Vorschoter Thomas Plößel Segel-Silber gekostet, doch mit Bronze hat die 49er-Crew das deutsche ... «B.Z. Berlin, ago 16»
5
Manfred Appel wird Dritter bei Deutscher Meisterschaft
Und das, obwohl er mit einem völlig neuem Vorschoter an den Start ging. ... Harass Chiemsee) mit Vorschoter Michael Schmohl (Deutscher Touring Yachtclub). «Merkur.de, ago 16»
6
Tanja Frank: Die Frau, die alle ausbootet
Die logische Rollenverteilung wäre wie folgt: Die Frau ist "Steuermann“, der Mann Vorschoter und damit für den körperlich härteren Teil zuständig, drei Segel ... «NEWS.at, ago 16»
7
470er-Segler verpassen Medaillenrennen
Der Münchner Steuermann und sein Berliner Vorschoter verloren ihren zunächst knapp erkämpften zehnten Platz nach einer Protestserie als Unbeteiligte und ... «sport.de, ago 16»
8
Kritik an Organisation
Wir haben die Segel flattern lassen und müssen erst checken, ob irgendetwas kaputt geworden ist", sagte Vorschoter Reichstädter. Auch in ihrer Sorge um den ... «derStandard.at, ago 16»
9
Musto Skiff WM: Ex 49er-Vorschoter Andreas Lachenschmid ...
Deutschland im Skiff-Himmel. Lachenschmid holt den WM-Titel im von Schappi Harpprecht entwickelten Einmann-Trapez-Musto-Skiff mit 20 Punkten Vorsprung. «SegelReporter.com, jun 16»
10
Kim Fernholz Vize-Westfalenpreissiegerin
Die Mannschaft besteht aus Steuermann und Vorschoter. Dabei ist es nicht so, dass der Vorschoter wenig zu tun hätte, während der Steuermann taktisch ... «Derwesten.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorschoter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorschoter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z