Significado de "Wahlberechtigter" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WAHLBERECHTIGTER EM ALEMÃO

Wahlberechtigter  [Wa̲hlberechtigter]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHLBERECHTIGTER

Wahlberechtigter e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WAHLBERECHTIGTER EM ALEMÃO

sufrágio

Wahlrecht

O direito dos cidadãos de votar, o direito de voto, é um dos pilares da democracia e tem como objetivo garantir a preservação da soberania das pessoas. O direito de voto é um dos direitos políticos fundamentais. O direito de voto deve ser distinguido disso. Há uma distinção entre o sufrágio ativo e passivo: as pessoas com direito a voto pode votar, as pessoas com sufrágio passivo podem permanecer de pé e votar. Nas eleições públicas nas democracias de hoje, o mesmo grupo de pessoas geralmente possui ambos os direitos ao mesmo tempo.

Das Wahlrecht der Staatsbürger, ihre Wahlberechtigung, ist eine der tragenden Säulen der Demokratie und soll sicherstellen, dass die Volkssouveränität gewahrt bleibt. Das Wahlrecht gehört zu den politischen Grundrechten. Davon zu unterscheiden ist das Stimmrecht. Man unterscheidet zwischen dem aktiven und passiven Wahlrecht: Menschen mit aktivem Wahlrecht dürfen wählen, Personen mit passivem Wahlrecht dürfen kandidieren und gewählt werden. Bei öffentlichen Wahlen in heutigen Demokratien besitzt meist derselbe Personenkreis beide Rechte gleichzeitig.

definição de Wahlberechtigter no dicionário alemão

alguém que é elegível para votar.

jemand, der wahlberechtigt ist.

SINÔNIMOS DE «WAHLBERECHTIGTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wahlberechtigter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Wahlberechtigter

Elektor · Stimmbürger · Stimmbürgerin · Urnengänger · Urnengängerin · Wahlberechtigte · Wähler · Wählerin

TRADUÇÃO DE WAHLBERECHTIGTER

Conheça a tradução de Wahlberechtigter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wahlberechtigter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wahlberechtigter» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 选民
• Tradutor português - espanhol: votante
• Tradutor português - inglês: voter
• Tradutor português - hindi: मतदाता
• Tradutor português - arabe: ناخب
• Tradutor português - russo: избиратель
• Tradutor português - português: eleitor
• Tradutor português - bengali: ভোটার
• Tradutor português - francês: électeur
• Tradutor português - malaio: pengundi
• alemão: Wahlberechtigter
• Tradutor português - japonês: 有権者
• Tradutor português - coreano: 유권자
• Tradutor português - javanês: pinilih
• Tradutor português - vietnamita: cử tri
• Tradutor português - tâmil: வாக்காளர்
• Tradutor português - marata: मतदार
• Tradutor português - turco: seçmen
• Tradutor português - italiano: elettore
• Tradutor português - polonês: wyborca
• Tradutor português - ucraniano: виборець
• Tradutor português - romeno: alegător
• Tradutor português - grego: ψηφοφόρος
• Tradutor português - africâner: kieser
• Tradutor português - sueco: väljare
• Tradutor português - norueguês: velger

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAHLBERECHTIGTER»

Descubra o uso de Wahlberechtigter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wahlberechtigter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...

Beitritt weiterer Wahlberechtigter. Bei der Wahlprüfungsbeschwerde eines einzelnen Wahlberech- 30 tigten muss auch der vom Gesetz geforderte Beitritt weiterer einhundert Wahlberechtigter dem BVerfG innerhalb der Beschwerdefrist erklärt ...

Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

Bundeswahlgesetz

... wenn ein Wahlberechtigter das Amt eines Wahlvorstehers, stellvertretenden Wahlvorstehers oder eines Beisitzers im Wahlvorstand oder im Kreiswahlausschuß, b) der Landeswahlleiter, wenn ein Wahlberechtigter das Amt eines Beisitzers ...

Ohne Autor, 2013

Rückblick auf die Sitzung des o. ö. Landtages vom 22 Februar ...

Der Herr Bifchof ift nämlich nicht Gewählter, fondern Wähler oder Wahlberechtigter; feine Stimme, die er als Wahlberechtigter abgab; wird ungiltig erklärt; die Wahlberechtigung wird ihm abgefprochen; und darin liegt der Fehler. Der Landtag ift ...

Franz RIEDER, 1867

Staats- und Verwaltungsrecht BRD

1. bei Ordnungswidrigkeiten nach Absatz 1 Nr. 1 a) der Kreiswahlleiter, wenn ein Wahlberechtigter das Amt eines Wahl- vorstehers, stellvertretenden Wahlvorstehers oder eines Beisitzers im Wahlvorstand oder im Kreiswahlausschuß, b) der ...

Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013

Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...

Ein Wahlberechtigter kann in einem Lande das Wahlrecht nur in einer der drei Wählerklassen ausüben. Ein Wahlberechtigter, welchem infolge seiner Steuerleistung das Wahlrecht in der Wählerklasse der Höchstbesteuerten zusteht , darf nur ...

Ernst Rutkowski, 1991

Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...

Der Beschwerdeführer ist als Wahlberechtigter iSd § 59 Abs. l S. 2 Nr. 2 VerfG- GBbg beschwerdeberechtigt. Daß er noch vor Erhebung der Wahlprüfungsbeschwerde nach Berlin gezogen ist und damit seinen am Sitz der Hauptwohnung ...

Deutschland. Verfassungsgericht, Deutschland, 2002

Selbstverwaltung der Wirtschaft: Recht und Geschichte der ...

Dass Vertreter aktiv wahlberechtigter juristischer Personen usw. nicht in allen Bundesländern in die Kammerversammlung gewählt werden können, ist im Lichte des Selbstverwaltungsprinzips nicht unproblematisch, da dies zur Folge hat, ...

Martin Will, 2010

Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...

5a 5b Gestattung der Briefwahl (Abs. 1 Satz 1) Ein wahlberechtigter Soldat, der an der perso ̈nlichen Stimmabgabe verhindert ist, kann die Gestattung der Briefwahl beantragen. Der Briefwahlantrag ist formlos mo ̈glich, d. h. auch mu ...

Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012

Taschenlexikon Personalvertretungsrecht Bund und Länder: ...

Für die Wahl der Vertreter im Sinne des Absatzes 4 Nr. 2 kann jede Gewerkschaft , der mindestens ein wahlberechtigter Bediensteter angehört, Wahlvorschläge machen. Macht keine Gewerkschaft von ihrem Vorschlagsrecht Gebrauch oder ...

Helmuth Wolf, Heinz Eilers, Heinz Meise, 2012

Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:

(2) Verwaltungsbeho ̈rde im Sinne des § 36 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes u ̈ber Ordnungswidrigkeiten ist 1. bei Ordnungswidrigkeiten nach Absatz 1 Nr. 1 a) der Landeswahlleiter, wenn ein Wahlberechtigter das Amt des Bei- sitzers im ...

Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAHLBERECHTIGTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wahlberechtigter no contexto das seguintes notícias.

Zukunftstrend: Immer mehr Wahlberechtigte mit Migrationshintergrund

Die Anzahl wahlberechtigter Deutscher mit Migrationshintergrund steigt stetig an. Im Vergleich zu den Bundestagswahlen 2009 werden bei den kommenden ... «Deutsch Türkische Nachrichten, ago 13»