Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wahlbeamter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAHLBEAMTER EM ALEMÃO

Wahlbeamter  [Wa̲hlbeamter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHLBEAMTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wahlbeamter e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WAHLBEAMTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wahlbeamter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oficial da eleição

Wahlbeamter

Um oficial eleitoral é um funcionário público sênior de um município, cidade, município ou outro órgão, instituição ou fundação de direito público designado por eleição. Ein Wahlbeamter ist ein leitender Beamter einer Gemeinde, Stadt, eines Landkreises oder sonstigen Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts, der durch Wahl berufen wird.

definição de Wahlbeamter no dicionário alemão

Oficial cuja nomeação para o status da função pública exige uma eleição. Beamter, zu dessen Berufung in das Beamtenverhältnis eine Wahl erforderlich ist.
Clique para ver a definição original de «Wahlbeamter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAHLBEAMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAHLBEAMTER

Wahlaufruf
Wahlausgang
Wahlausschuss
wählbar
Wählbarkeit
Wahlbeamtin
Wahlbeeinflussung
Wahlbenachrichtigung
Wahlbeobachter
Wahlbeobachterin
wahlberechtigt
Wahlberechtigte
Wahlberechtigter
Wahlberechtigung
Wahlbeteiligung
Wahlbetrug
Wahlbezirk
Wahlbrief
Wahlbündnis
Wahlbüro

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAHLBEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Gerichtsbeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter

Sinônimos e antônimos de Wahlbeamter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAHLBEAMTER»

Wahlbeamter Grammatik wörterbuch wahlbeamter leitender Beamter einer Gemeinde Stadt eines Landkreises oder sonstigen Körperschaft Anstalt Stiftung öffentlichen Rechts durch Wahl berufen wird Versorgung berufsmäßigen kommunalen wahlbeamten KWBG Versorgungsanspruch Ablauf Amtszeit eine kommunale Wahlbeam kommunaler nicht wieder für gleiche Bezüge sonstige einkünfte Einweisung Besoldungsgruppe Landeskommunalbesoldungsgesetzes LKomBesG versorgung Oktober Überblick neue Entwicklungen Kurt Pölling Referatsleiter Beamtenversorgung Beihilfe urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Eckpunkte Dabei wurde deutlich dass Versorgungssituation Wahlbeamten positiv Beamtenversorgungsgesetz beamtvg beamte zeit ruhegehaltfähige Dienstzeit nach erhöht sich Zeit Satz erhält fünf Jahren muss endlich reformiert werden Bürgermeister Landräte erhalten bereits Bravors ruhestand Ruhestand Landesbeamtengesetzes Anwendung §§ Michael adam

Tradutor on-line com a tradução de Wahlbeamter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAHLBEAMTER

Conheça a tradução de Wahlbeamter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wahlbeamter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wahlbeamter» em alemão.

Tradutor português - chinês

选举官员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funcionario electoral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

election official
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुनाव अधिकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسؤول انتخابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избиркома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oficial da eleição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বাচন কর্মকর্তার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fonctionnaire électoral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegawai pilihan raya
190 milhões de falantes

alemão

Wahlbeamter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

選挙公式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선거 공식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resmi Pemilu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức bầu cử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்தல் அதிகாரியைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवडणूक अधिकृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seçim görevlisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elettorale ufficiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urzędnik wyborczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виборчкому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oficială a alegerilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσημη εκλογές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkiesing amptelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valförrättaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valg~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wahlbeamter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAHLBEAMTER»

O termo «Wahlbeamter» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wahlbeamter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wahlbeamter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wahlbeamter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAHLBEAMTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wahlbeamter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wahlbeamter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wahlbeamter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAHLBEAMTER»

Descubra o uso de Wahlbeamter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wahlbeamter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
Erstmals wurde durch das Gesetz vom 15.05.1979386 in Nordrhein- Westfalen die Abberufung kommunaler Wahlbeamter möglich.387 Bis zur Reform der Gemeindeordnung 1994 war heftig umstritten, ob die Regelung des § 49 GO NW a.
Marc Schrameyer, 2004
2
Portugal
Und Niemand, der auf solche Weise als Wahlbeamter für einen Wahlflecken bestimmt und ernannt ist, soll nach der Erlöschung seines Amtes genöthigt werden können. zu einer späteren Zeit wiederum in dem besagten Amte für denselben ...
F.W. Schubert, 1848
3
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Es ist ferner für alle Zeiten beschlossen, dass Niemand, der die heiligen Weihen empfangen, noch ein Kirchenvorsteher, noch ein Aufseher der Armen in einem solchen Wahlflecken als ein solcher Wahlbeamter für denselben bestimmt und ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1848
4
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Es ist- ferner für alle Zeiten beschlossen. dass Niemand, der die heiligen Weihen empfangen, noch ein Kirchenvorstehcr‚ noch ein Aufseher der Armen in einem solchen Wahlflecken als ein solcher Wahlbeamter für denselben bestimmt und ...
Friedrich Wilhelm SCHUBERT (Professor of History at Konigsberg.), 1848
5
Parlamentsrecht
Mit dem Mandes eines Landtagsabgeordneten unvereinbar sind gleichfalls die Ämter des Bundespräsidenten, des Wehrbeauftragten, eines Landesbeamten oder -angestellten (in der Regel einschließlich kommunaler Wahlbeamter), eines  ...
Norbert Achterberg, 1984
6
Über die Grenzen des legislativen Zugriffsrechts: ...
... in: Jahrbuch des öffentlichen Rechts 35 (1986), S. 57 - Der Verwaltungsvorbehalt, DÖV 1984, S. 61 1 Stober, Rolf: Kommunale Ämterverfassung und Staatsverfassung am Beispiel der Abwahl kommunaler Wahlbeamter, Tübingen 1982 (zit.
Albert Janssen, 1990
7
Abgeordnetengesetz des Bundes - unter Einschluß des ...
Dass mit solchen Vorgaben der Abkoppelung der Abgeordnetenentschädigung von der Entwicklung der Bezüge kommunaler Wahlbeamter eher Vorschub geleistet wurde, liegt auf der Hand. Die Relevanz des jährlichen Aufwuchses z.B. der ...
Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002
8
Lexikon Lohnbüro 2014:
Vorzugsaktien siehe „Aktienüberlassung zu einem Vorzugskurs“ Wachhund siehe „Hundegeld“ Wahlbeamter Ein Wahlbeamter ist ein leitender Beamter z. B. einer Stadt, einer Gemeinde oder eines Landkreises, der durch Wahl berufen wird.
Schönfeld/Plenker, 2014
9
Für Bad Wörishofen
Die Regierung von Unterfranken hat in Bezug aufden in den Landtag gewählten Würzburger OB festgestellt: „Wenn ein kommunaler Wahlbeamter zum Abgeordneten des Bay. Landtags gewählt ist und die Wahl annimmt, scheidet er mit dem ...
Michael R. Moser, 2014
10
Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...
Dieser Grundsatz verbiete es dem Beamten, sich bei seiner Amtsführung auf eine bestimmte Parteirichtung festzulegen, und werde verletzt, wenn sich ein kommunaler Wahlbeamter einer Fraktion anschließe. Durch den Eintritt in eine Fraktion ...
Markus Grünewald, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAHLBEAMTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wahlbeamter no contexto das seguintes notícias.
1
Noch ein Jahr im Amt
Es ist noch ein Jahr normale Arbeit wie die anderen 23 Jahre zuvor als Wahlbeamter auch. Andererseits muss ich ein paar Sachen vorausdenken. Ich bin ja ... «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Neuer Wahlbeamter: „Reizvolle Aufgabe in der Heimatstadt“
Die Räder im Würselener Rathaus müssen rundlaufen und ineinandergreifen: Der neue Beigeordnete Roger Nießen setzt dabei auf Motivation und Teamarbeit. «Aachener Zeitung, jan 17»
3
Wie es mit dem Regensburger OB Wolbergs weitergeht
Nur, weil der Regensburger OB Joachim Wolbergs verhaftet wurde, verliert er nicht automatisch sein Amt. Auch als Wahlbeamter kann er nur im Falle einer ... «Süddeutsche.de, jan 17»
4
Ohne Beigeordnete würde die Verwaltung nicht funktionieren
Das änderte sich, als Kämmereileiter Jürgen Holzmann die Aufgabe von Ulrich Hommel übernahm, der noch Wahlbeamter und Dezernent war. Holzmann ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
5
OB Mädge: "Hohes wirtschaftliches Risiko"
In seiner Amtszeit als Wahlbeamter zahlt dieser Bürgermeister weder in die Arbeitslosenversicherung noch in die Rentenversicherung ein. Seine Amtszeit ... «NDR.de, dez 16»
6
Warum Hübner zur Wahl zugelassen wurde
Damit wurde Hübner als Wahlbeamter sofort aus dem Beamtenverhältnis entfernt. So will es das Beamtenrecht: Wer ein Hafturteil von mehr als einem Jahr ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 16»
7
Wo der Rechtsstaat in Guben bleibt
Damit wurde Hübner als Wahlbeamter sofort aus dem Beamtenverhältnis entfernt. So will es das Beamtenrecht: Wer ein Hafturteil von mehr als einem Jahr ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jul 16»
8
Klipps mittelschwere Dienstvergehen
Sein Ruhegehalt – er wurde erst beurlaubt, dann abgewählt – bis zum endgültigen Ausscheiden als Wahlbeamter, beläuft sich auf 75 Prozent der Grundbezüge ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
9
Bürgermeister Bernhard Bessel seit 25 Jahren Wahlbeamter
Hainburg - In kleiner Runde hat Bürgermeister Bernhard Bessel (CDU) sein Dienstjubiläum gefeiert. Bessel ist seit 25 Jahren hauptamtlicher Wahlbeamter – seit ... «op-online.de, fev 16»
10
Steuerzahlerbund lässt nicht locker
In einer der nächsten Veröffentlichungen möchte der Steuerzahlerbund nämlich die Versorgung kommunaler Wahlbeamter in Niedersachsen thematisieren, am ... «Nordwest-Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wahlbeamter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wahlbeamter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z