Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "währenddes" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WÄHRENDDES EM ALEMÃO

währenddes  [währenddẹs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÄHRENDDES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
währenddes pode funcionar como um advérbio e uma conjunção.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA WÄHRENDDES EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «währenddes» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de währenddes no dicionário alemão

enquanto. Enquanto isso. während. währenddessen.

Clique para ver a definição original de «währenddes» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WÄHRENDDES


Alcibiades
Alcibi̲ades
Archimedes
Archime̲des
Aristides
Aristi̲des
Blondes
Blọndes
Erythematodes
Erythemato̲des
Euripides
Euri̲pides
Everglades
[ˈɛvɐɡleːt͜s] 
Fides
Fi̲des
Glandes
Glạndes
Hades
Ha̲des
Herodes
Hero̲des
Irides
I̲rides
Landes
[lãːd] 
Laudes
La̲u̲des  […deːs] 
Liegendes
Liegendes
Lourdes
[lurd] 
Miltiades
Milti̲ades
Simonides
Simo̲nides
des
dẹs, Dẹs [dɛs] 
do ut des
do̲ ụt de̲s

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WÄHRENDDES

wahnwitzig
Wahnwitzigkeit
wahr
wahr machen
wahren
währen
während
währenddem
währenddessen
Wahrer
Wahrerin
wahrhaben
wahrhaft
wahrhaftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WÄHRENDDES

Alkibiades
Ausgehendes
Hangendes
Helodes
Lapides
Naheliegendes
Nichtzutreffendes
Obenstehendes
Präsides
Pylades
Rotliegendes
Sancta Sedes
Sardes
Seiendes
Thukydides
Untenstehendes
Weißliegendes
Zunächstliegendes
unterdes
à deux cordes

Sinônimos e antônimos de währenddes no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WÄHRENDDES» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «währenddes» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de währenddes

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WÄHRENDDES»

währenddes einstweilen mittlerweile unterdessen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Währenddes wäh rend dẹs seltener während dieser Zeit erwartete eine Wäschelieferung brühte sich währenddessen Siehe auch währenddem wahren wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen latein frag caesar Formen Latein немецкого на русский academic dictionaries Schlacht Třebel Triebl Teil Dreißigjähriger Krieg Datum August September Böhmen Ausgang Sieg …Wörterbuch magyar német Ungarisches Suchmethode Übereinstimmung Wortanfang Wortteil Spezielle Buchstaben zeitabhängigkeit randschichtkapazität Short Notes phys stat Subject classification Zentralinstitut fiir Elektronenphysik

Tradutor on-line com a tradução de währenddes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WÄHRENDDES

Conheça a tradução de währenddes a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de währenddes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «währenddes» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

durante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

during
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौरान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

во время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

durante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au cours de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semasa
190 milhões de falantes

alemão

währenddes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong khi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरम्यान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırasında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

durante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podczas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în timpul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά την διάρκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under
5 milhões de falantes

Tendências de uso de währenddes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WÄHRENDDES»

O termo «währenddes» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «währenddes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de währenddes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «währenddes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WÄHRENDDES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «währenddes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «währenddes» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre währenddes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WÄHRENDDES»

Descubra o uso de währenddes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com währenddes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theorie der Polytechnochemie: ein Versuch. Ausführung, oder ...
brennun. geerzeugnisee,. als. auch. (währenddes. Brenners). derjenigen. Antheile. jener. beim. Vertier. Röhren, an deren Mündungen sie tu Stande kommen. Jede Flamme ist mehr oder weniger durchscheinend, gänzlich durchsichtig ist aber ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
2
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
SchlagtEure Notenbücherauf undorgelt mirsoeinsanftes graziösesLied ab, ungefährwiedas Trillern einerLerche währenddes Erdbebens – immer höher – immer höher–so hab ich'sgern, so was paßt sich für ein Ständchen. Der Gesang des ...
Franz von Gaudy, 2012
3
Strategische Bedeutung von Lobbyarbeit im Spiegel der ...
Erstmals währenddes Kriegesvon 1870/71 wurdedie EisenbahningrößeremAusmaßals Transportmittelfür Kriegszweckeauf einemfür denFrieden gebauten Netz eingesetzt.73 DieEisenbahn hatte in knappdreiWochendie Mobilmachung ...
Michael Hölzinger, 2008
4
Hitlers Elite: Die Wegbereiter des nationalsozialistischen ...
Immerhin erfahren wir aus Bests Schilderung etwas über seine Haltung währenddes Krieges. Er bekennt,dass er»mit fieberhaftem Interesse das Kriegsgeschehen verfolgte«,und bezeichnet es als »Trauma meiner Jugend«, dasser »nicht wie ...
Christian Ingrao, 2012
5
Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur: ...
währenddes. Mathieu. die Dauer-diefes Holzes zu vermehren." Dem Rec-nf fcheint, daß durch biefe Behandlungsart, wo fich in Saft'in alle Zwlfchenräumgen besiSplintes und des .hi-'zes ergiefi- zwar die Dichtigkeit des Holzes allerdan ...
‎1778
6
Allgemeiner montanistischer Schematismus des ...
Berichtigungen. und. Veränderungen. währenddes. Druckes. Im ersten Theile. Seite 6 Zeile 4 von unten lies K u n z statt Kanz. — 9 Der Bergpraktikant Hr. Nudolf Zahlbruckner ist zur prov. Verschling der Kontrollorsstelle in Eibiswald(S. 36) ...
Johann Baptist Kraus, 1845
7
Hobbybrauer
... zu den definierten Zeitpunkten. LegenSie. auf. KEINEN. Fall. währenddes. Hopfenkochens. den. Deckel auf den Kessel ! Das Ganze wird Ihnen schneller.
Udo Meeßen
8
Wiens lebende Schriftsteller, Künstler, und Dilettanten im ...
Veränderungen. währenddes. Drucke?. Seite y Biir Heinrich Xaver le. ist am l8. Julius zuHietn zing nächst Wien gestorben. » tb Friedrich Joseph, Dr. der Arzeneykunde , ist am l0. Junius d. J. gestorben, » 32Llezenmayer Edler «an ...
Franz Heinrich Böckh, 1822
9
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Anhang. zu. den. Veränderungen. währenddes. Drucl.es. Müller, Christoph, iter Hittm. von O'Rcilly Chcv.-Leg.-Rgt. Nr. 3 , ca-l Paumann, Michael. licr Hittm. von Kienmayer Hus.-Rgt. Nr. 8 , wuf. den penjionirC. Normann, Alexander, Obrlt.beyn  ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1827
10
Geschichte der neuern Philosophie seit der Epoche der ...
... Vorstellungsart, fast durchaus mit best sen ^eignen Worten , coneentrirt. **) Meiner« Allgemeine Geschichte der Ethik V.l. S. I?6. B.ll. S.114. Ich vornst. bloß vom /^ldw orth selbst zu .reden habe,. währenddes. siebzehnten. Jahrhunderts: 675.
Johann Gottlieb Buhle, 1802

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WÄHRENDDES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo währenddes no contexto das seguintes notícias.
1
Während des Urlaubs Stromfresser abschalten
In den Urlaub fahren und in der Zeit zu Hause Geld sparen... Das funktioniert. Und zwar auch, ohne seine Wohnung währenddessen zu vermieten. Der Tipp ... «WDR Nachrichten, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. währenddes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wahrenddes>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z