Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Waldorfsalat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WALDORFSALAT

nach dem Hotel Waldorf-Astoria in New York.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WALDORFSALAT EM ALEMÃO

Waldorfsalat  [Wạldorfsalat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALDORFSALAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Waldorfsalat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALDORFSALAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Waldorfsalat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Waldorfsalat

salada Waldorf

Waldorfsalat

Waldorfsalat é uma salada de maçãs azuis e tubérculos em bruto, cortados em tiras finas, misturados com nozes de nozes picadas e cobertos com uma maionese leve. Pode ser aromatizado com um pouco de suco de limão e / ou pimenta caiena. O Waldorfsalat foi criado no final do século 19 em Nova York no Hotel Waldorf, precursor do Hotel Waldorf-Astoria, mas sem nozes. Hoje, a versão com nozes pertence aos clássicos da cozinha de saladas. O Waldorf-Astoria foi fundado por William Waldorf Astor e John Jacob Astor IV, um descendente do emigrante alemão Johann Jakob Astor de Walldorf, que também explica o nome do hotel e da salada. Em 1896, a receita de Waldorfsalat apareceu no livro The Oscar in the Waldorf de Oscar Tschirky, que era na época Maître d'hôtel perto de Waldorf. Nesta receita original, em vez da linha de células do tubérculo de células perenes de pequeno corte, que agora se tornou habitual na salvia Waldorf, é usada. Waldorfsalat ist ein Salat aus säuerlichen Äpfeln und rohem Knollensellerie, die in feine Streifen geschnitten, mit gehackten Walnusskernen vermengt und mit einer leichten Mayonnaise angemacht werden. Er kann mit etwas Zitronensaft und/oder Cayennepfeffer abgeschmeckt werden. Der Waldorfsalat wurde Ende des 19. Jahrhunderts in New York im Hotel Waldorf, dem Vorläufer des Hotels Waldorf-Astoria kreiert, allerdings noch ohne Walnüsse. Heute gehört die Version mit Walnüssen zu den Klassikern der Salatküche. Das Waldorf-Astoria wiederum wurde von William Waldorf Astor und John Jacob Astor IV gegründet, Nachfahren des aus Walldorf stammenden deutschen Auswanderers Johann Jakob Astor, was zugleich auch den Namen von Hotel und Salat erklärt. 1896 erschien das Rezept für Waldorfsalat im Kochbuch The Cook Book by Oscar of the Waldorf von Oscar Tschirky, der zu dieser Zeit Maître d’hôtel bei Waldorf war. In diesem Originalrezept wird statt des heute im Waldorfsalat üblich gewordenen Knollensellerie klein geschnittener Staudensellerie verwendet.

definição de Waldorfsalat no dicionário alemão

Salada de aipo cru, ralado, maçã, nozes e maionese. Salat aus rohem, geraspeltem Sellerie, Äpfeln, Walnüssen und Mayonnaise.
Clique para ver a definição original de «Waldorfsalat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WALDORFSALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Selleriesalat
Selleriesalat
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WALDORFSALAT

Waldläuferin
Waldlehrpfad
Waldlichtung
Waldmantel
Waldmeister
Waldmeisterbowle
Waldnymphe
Waldo
Waldohreule
Waldorfpädagogik
Waldorfschule
Waldrand
Waldrapp
Waldrebe
waldreich
Waldsaum
Waldschaden
Waldschneise
Waldschrat
Waldschratt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WALDORFSALAT

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Häuptelsalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Nüsslisalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Vogerlsalat
Wortsalat

Sinônimos e antônimos de Waldorfsalat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WALDORFSALAT»

Waldorfsalat waldorfsalat klassisch ananas original rezept mälzer zubereitung rezepte beste Wörterbuch lafer Salat säuerlichen Äpfeln rohem Knollensellerie feine Streifen geschnitten gehackten Walnusskernen vermengt einer leichten Mayonnaise chefkoch leckere Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity lecker mehr weitere Profi finden LECKER essen trinken eine amerikanische Erfindung Jahrhundert klassischerweise hinein abwandeln können kochbar besten viele beliebte Kochrezepte wiki York berühmten Hotel Waldorf Astoria entwickelt heute großen Klassikern Salatküche daskochrezept Deepwater Kategorie Property first_category_without_parents Jetzt kochen genießen marions kochbuch Klassiker unter Salaten ursprünglich stammt nach gleichnamigen benannt wiktionary „Empfehlenswert Entenleberparfait Brioche Mark Tagliatelle Pancetta Kaninchen wirken dagegen perfektes minuten meine svenja perfekte Minuten Zutaten Seit Jahren mein absoluter Favorit Frisch knackig gesund brigitte für Delikatess

Tradutor on-line com a tradução de Waldorfsalat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALDORFSALAT

Conheça a tradução de Waldorfsalat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Waldorfsalat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Waldorfsalat» em alemão.

Tradutor português - chinês

华尔沙拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensalada Waldorf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Waldorf Salad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाल्डोर्फ सलाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطة والدورف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Waldorf салат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salada Waldorf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Waldorf ডাক সালাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salade Waldorf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salad Waldorf
190 milhões de falantes

alemão

Waldorfsalat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォルドーフサラダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

월 도프 샐러드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

The salad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Waldorf xà lách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்டோர்ஃப் சாலட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Waldorf कोशिंबीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Waldorf salatası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insalata Waldorf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sałatka Waldorf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Waldorf салат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salata Waldorf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Waldorf σαλάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Waldorf-slaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

waldorf sallad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Waldorf salat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Waldorfsalat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALDORFSALAT»

O termo «Waldorfsalat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Waldorfsalat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Waldorfsalat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Waldorfsalat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALDORFSALAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Waldorfsalat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Waldorfsalat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Waldorfsalat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WALDORFSALAT»

Descubra o uso de Waldorfsalat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Waldorfsalat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Waldorfsalat: Zur Psychologie der Waldorfschulen
Jenseits von waldorfpädagogischen oder anthroposophischen Idealen beschäftigt sich das Buch mit den strukturellen, organisatorischen und psychodynamischen Realitäten an Waldorfschulen.
Gerhard Vilmar, 2012
2
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
55555555. Waldorfsalat . Waldorfsalat . Waldorfsalat . Waldorfsalat 250 g Äpfel 250 g Sellerie,roh 100 g Walnusskerne 100g Mayonnaise 2 EL Zitronensaft Meersalz 4 EL Soja-Sahne 1. Die geschälten, vom Kerngehäuse befreiten Äpfel und ...
Annette Beckers, 2009
3
Papa@Home: Roman
Sozusagen alle Zutaten für den Waldorfsalat. Okay, ein paar Apfel hätten wir wohl noch in unserer Obstschale finden können, aber angekündigt war ja Waldorfsalat und nicht Apfelmus. Dem mörderischen Kapitalismus sei Dank, dass hier ...
Elke Ahlswede, 2011
4
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Waldorfsalat Zutaten für 2 Personen Zubereitung 150 g Äpfel 150 g Sellerie 1 Zitrone 30 g gehackte Haselnüsse 75 g fettarmer loghurt, 1,5% F. C/2 Becher) % TL Zucker ▻ Äpfel und Sellerie putzen und waschen, grob raspeln. ▻ Zitrone ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
5
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Waldorfsalat auf frischer Ananas Marktgemüse »Lauenburger Teller« Möhrenkuchen für 8 Personen Zutaten 2 Tassen Zucker 1 1/3. Zutaten 2 Tassen geschälte, klein geschnittene, saftige Apfel l Tasse fein geschnittener Stangensellerie 1 EL ...
Helmut Zipner, 2002
6
Mink's Buffet: Der Starkoch lädt ein
Waldorfsalat. mit. Hähnchenbrust. Zutaten für 6 Portionen: 2 Zweige Rosmarin 2 Knoblauchzehen 1 EL Olivenöl 300 g Hähnchenbrust Salz weißer Pfeffer aus derMühle 380 g Knollensellerie 200 gÄpfel 100 g Walnusskerne 100 gMayonnaise ...
Jörg Mink, 2009
7
Salate von A-Z:
Waldorfsalat. Klassisch 4–6 Portionen Pro Portion:E:4 g, F: 39 g, Kh: 13 g, kJ: 1753, kcal: 419 500 g Äpfel 250 g Knollensellerie 100 g Walnusskerne Für die Mayonnaise: 1 frisches Eigelb 1 EL Weißweinessig 1 TL mittelscharfer Senf Salz  ...
Dr. Oetker, 2013
8
Trennkost - Das Minuten-Kochbuch: Über 140 Rezepte von 5 bis ...
Waldorfsalat. mit. Weintrauben. Etwas Besonderes für Genießer Eiweiß Für 2 Personen Gut vorzubereiten 3 EL Rosinen · 180 gKnollensellerie · 250 g kernlose grüne Trauben · 1 großer säuerlicher Apfel · 50 g Walnüsse · 2 Zweige Petersilie ...
Ursula Summ, 2011
9
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Produktbezeichnung Portion ing kcalpro Portion Fettp. p.P. GSFpro Portion Choles terin Fettindex Waldorfsalat mit Mayonnaise 100 101 7 3,0 Waldpilz 100 15 1 0,2 Walnuss 20 131 13 1,3 Walnussöl 12 105 12 1,3 Wasserkastanie 60 38 0 0,0 ...
Sven-David Müller, 2011
10
Tolle Gerichte für wenig Geld
Waldorfsalat. Zutaten 1 Sellerieknolle, ca. 400 g; 2 Äpfel; 50 g gestiftelte Walnüsse oder Mandeln; 150 g Naturjoghurt; 3 EL Zitronensaft; 4 EL Salatöl; Salz; Pfeffer Zubereitung Sellerie waschen, schälen , raspeln und sofort mit Zitronensaft ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALDORFSALAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Waldorfsalat no contexto das seguintes notícias.
1
Bei Dallmayr wird's jetzt leicht an der Theke
An der Frischetheke im Erdgeschoss kaufen viele Münchner Familien ihren Waldorfsalat für die Weihnachtsfeiertage oder kleine Köstlichkeiten für Gäste. «Abendzeitung, jan 17»
2
Aus alt mach neu! Der Waldorfsalat feiert ein fruchtiges Comeback
Mich erinnert der Waldorfsalat an meine Kindheit und wurde zur Winterzeit mit frischen Walnüssen aus dem eigenen Garten serviert. Leider ist der Salat ... «Refinery29, jan 17»
3
Neues Lieblingsrestaurant – Süßkind & Sauermann in Essen
Spargelcremesuppe mit Rauchforelle (7,90 €), Ziegenkäse Crème Brulée (7,90 €), Entenbrust an Waldorfsalat (9,50 €) . . . Schon die Vorspeisen klingen so gut ... «Derwesten.de, jun 16»
4
#Kyllingtorsdag: Waldorfsalat med kylling
Det finnes mange varianter av waldorfsalat og her er den tilsatt frisk hakket persille, som gir en pikant smak. Waldorfsalat med kylling (4 porsjoner) 3 kyllingfileter «kk.no, jun 16»
5
Essenz vom Sellerie mit Apfel-Gyoza
40 Gramm Walnüsse fein hacken, die Mischung erinnert an Waldorfsalat. Den Sellerie schwenke ich eine Minute, nicht länger, bei mittlerer Hitze in einer Pfanne ... «Tagesspiegel, fev 16»
6
Dette skal du drikke til kalkun
Om du vil ha waldorfsalat som tilbehør, passer det best med en hvitvin, gjerne en litt fyldig en med svakt eikepreg, f.eks. en hvit burgunder. Holder vi oss ved ... «Klikk.no, dez 15»
7
Waldorfsalat mit Rotkohl und Walnüssen
Salatklassiker aus den USA: der Waldorfsalat. Roher Knollensellerie, Apfelstückchen und gesunde Walnüsse, die reich sind an mehrfach ungesättigten ... «Apotheken Umschau, nov 15»
8
Samstag ist Suppentag
Bei den meisten Menschen haben Rouladen und Steak (Männer) oder Gemüseauflauf und Waldorfsalat (Frauen) Milchreis und Grießbrei abgelöst. Ausnahmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
9
Hugo war gestern
... einst – vornehmlich in den 60er und 70er Jahren – Prunkstück jedes Partybuffets, neben Mettigel, russischen Eiern, Waldorfsalat und Käsewürfelspießchen. «Frankfurter Rundschau, jul 15»
10
Bei Kochsterne wird Kochen zur Kür
So bereitet Benjamin Maerz, bis vor Kurzem noch jüngster Sternekoch Deutschlands, seine Interpretation vom Waldorfsalat mit in Weckgläsern eingemachtem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waldorfsalat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waldorfsalat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z