Baixe o aplicativo
educalingo
Walross

Significado de "Walross" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WALROSS

niederländisch walrus, Umstellung und Vermischung von altisländisch hrosshvalr = eine Art Wal und altisländisch rosmhvalr = Walross, 2. Bestandteil der beiden altisländischen Wörter zu ↑Wal, 1. Bestandteil von hrosshvalr zu ↑Ross, 1. Bestandteil von rosmhvalr verwandt mit ↑Rost, also eigentlich Mischung von »Rosswal« und »Rotwal«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WALROSS EM ALEMÃO

Wa̲lross


CATEGORIA GRAMATICAL DE WALROSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Walross e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALROSS EM ALEMÃO

morsa

A morsa é uma espécie de foca que ocorre nos mares frios do hemisfério norte. São distinguidas duas subespécies, o Atlântico e a morsa do Pacífico um pouco maior. A morsa pertence à ordem dos predadores e é a única espécie na família da morsa. O nome zoologico Odobenus é derivado do grego odous e baino e é devido à observação de que as morsas estão avançando em terra com suas presas. Foi dado por Mathurin-Jacques Brisson em seu trabalho Le regnum animale em 1762, enquanto o nome da espécie original Phoca rosmarus é derivado do cientista natural sueco Carl von Linné, que ainda pertencia a morsas em sua planta Systema naturae. O epíteto da subespécie divergen do Pacífico vem do latim e se refere às presas.

definição de Walross no dicionário alemão

Grande, amarelo-castanho a marrom, em rebanhos nos mares do norte que vivem com um selo longo, treinado como um homem pesado susker cuspids. grandes selos de cor amarela a marrom que vivem em manadas em mares do norte com dentes longos e caninos. © Bibliographinsches Institut, Mannheim © Bibliographinsches Institut, Mannheim poncheous human-use colloquial.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WALROSS

Augspross · Autocross · Boardercross · Dampfross · Dichterross · Feuerross · Motocross · Rallye-Cross · Riesenross · Schlachtross · Sojaspross · Stahlross · Streitross · Toross · Wurzelspross · cross · kross · spross · tross · verdross

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WALROSS

Walnussschale · Walöl · Walone · Walpertinger · Walplatz · Walpurga · Walpurgis · Walpurgisnacht · Walrat · Walratöl · Walschule · Walser · Walserhaus · Walsertal · Walstatt · walten · Walter · Walterin · Waltharilied · Walther von der Vogelweide

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WALROSS

Adventivspross · Amboss · Bambusspross · Boss · Dachgeschoss · Eisspross · Erdgeschoss · Innovationsspross · Jagdschloss · Lipgloss · Obergeschoss · Ross · Schoss · Untergeschoss · Wasserschloss · Zahlenschloss · floss · goss · schloss · schoss

Sinônimos e antônimos de Walross no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WALROSS»

Walross · walross · video · sandmann · antje · hagenbeck · eismeer · zeichentrick · youtube · eine · Robbenart · kalten · Meeren · Nordhalbkugel · vorkommt · Zwei · Unterarten · Atlantische · etwas · größere · Pazifische · werden · tierchenwelt · Schlüüürf · Walrosse · haben · zwar · große · lange · Stoßzähne · ihre · Beute · können · damit · aber · nicht · fangen · denn · sind · „unhandlich · Stattdessen · spüren · polar · lexikon · kreuzfahrten · etwa · Name · vermuten · ließe · Walen · oder · Huftieren · verwandt · sondern · Robbe · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Wort · niederländischen · walrus · „Walross ·

Tradutor on-line com a tradução de Walross em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WALROSS

Conheça a tradução de Walross a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Walross a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Walross» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

海象
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

morsa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

walrus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वालरस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصان البحر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

морж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

morsa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিন্ধুঘোটক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

morse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

walrus
190 milhões de falantes
de

alemão

Walross
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

海象
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

walrus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con hải mã
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடற்குதிரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वालरस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mors
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tricheco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mors
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

морж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

morsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαλάσσιος ίππος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walrus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valross
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvalross
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Walross

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALROSS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Walross
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Walross».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Walross

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WALROSS»

Descubra o uso de Walross na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Walross e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Walross Auf Spitzenschuhen
Die 15jhrige Britta ist unsicher und ngstlich.
Annette Schlipper, 2005
2
Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman
Wer gewinnt, wenn Walross pfeift, wonach ein Orchester riecht, ab wann man Nebel nicht mehr schneiden kann und wie eine Geschichte zu einer Abmachung wird Der ehemals gefürchtete Dreierschütze Milenko Pavlović, den man wegen ...
Saša Stanišić, 2009
3
Land of Lisp: Lisp-Programmierung einfach lernen und ...
11.6 Listen mit Steuersequenzen durchlaufen Zecke Hund Zecke Walross Tiger Tiger Kaenguru Hund Kaenguru Tiger Kaenguru Walross Tiger Kaenguru Kaenguru Kaenguru Tiger Zecke Zecke Tiger Walross Walross Tiger Zecke Dieser ...
Conrad Barski, 2011
4
Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens während ...
Scheint nichtsdestoweniger das Walross manchen Strecken der Küsten des Eismeeres zu fehlen so dürften dieselben eben ihrer Natur nach dem Walrosse weniger zusagen , wie z. B. die von mir sogenannten Mammuth -Küsten (vergl. dieses ...
Aleksandr Fedorovich Middendorf, 1867
5
Der falsche Orden
„Hör zu“, raunte Klumpp und kam ganz dicht an Walross heran. Der Wärter roch seinen schlechten Atem. Er wagte nicht, sich zu rühren. „Hör zu!“ Dann erzählte Klumpp. Leise, sehr leise. Vom KunibaldBrunnen in Bresel. Fünf Meter unter dem  ...
Gerhard Gemke, 2009
6
"Words are flying out ...": The sixties
Im vierten Kapitel von „Through the Looking-Glass“ findet sich das Gedicht vom Walross und vom Zimmermann. Es beginnt mit der Erwähnung der Tatsache, dass die Sonne nachts das Meer zum Glitzern bringt, worüber der Mond böse ist.
Carsten D_rkob, 2012
7
Lewis Carroll: ALICE. Band 3: Die Jagd nach dem Schnark, ...
Finale [Dideldum:] Der Zimmermann hatt' ausgeseufzt; Das Walross weint' nicht mehr; Verzehret war'n die Austern; Die Schalen rings umher Bezeugten ihre Grausamkeit, Die Schuld, sie wieget schwer. Zimmermann: Ein Schläfchen für mich!
Günther Flemming, 2013
8
Wenn Giraffen fliegen
»Ich nehme keine Drogen, Walross«, sage ich. »Ich trinke nur den Wodka von Doctor's, den mit Vitamin C.« Ich ziehe den Reißverschluss hoch, und er bietet mir eine Zigarette an. Während wir rauchen, tauchen im aufreißenden Morgennebel ...
Miroslav Penkov, 2012
9
Tierparadiese unserer Erde: Meere / [Autorinnen und Autoren: ...
Das Walross: Fleischberg am Packeisrand Bei den Walrossen haben beide Geschlechter hauerartige Stoßzähne. Unter den ohnehin schon stark an das Leben im Wasser angepassten Robben nimmt das Walross eine Sonderstellung ein.
Beate Varnhorn, 2008
10
Robben: Mönchsrobben, Seehund, Walross, Ohrenrobben, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Robben may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALROSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Walross no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Walross und der liebe Gott im Tierpark Hagenbeck
Nicht aber Walrosse. Die Tiersegnung bei Hagenbeck bildete am Mittwoch den Höhepunkt eines einzigartigen Gottesdienstes. Rund 500 Schüler katholischer ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
2
Tierpark Hagenbeck | Torten-Flop bei Walross-Party
Stellingen – Die Walrossbabies Thor (2) und Loki (1) haben Geburtstag. Fette Doppel-Sause bei Hagenbeck! Für die Halbgeschwister gab's pürierte ... «BILD, jun 16»
3
Mann macht Selfie mit Walross, Walross tötet ihn
In einem Zoo in China wurde ein Mann von einem Walross unter Wasser gezogen, nachdem dieser ein Selfie mit dem Tier gemacht hat. Auch ein Zoowärter ... «Futurezone, mai 16»
4
Vom Walross zur Biene
Auch nicht, dass er neben dem Walross Antje zum Star werden würde. Das 750 Kilo schwere NDR-Maskottchen mit den lange Stoßzähnen avancierte zum ... «Hamburger Wochenblatt, mar 16»
5
14 Kilo mehr! Sie fühlt sich „wie ein Walross
„Genau genommen wie ein Walross mit Rückenschmerzen.“ Zum Glück seien große Hintern derzeit angesagt und ihr Mann Christian Meier (35) finde Gefallen ... «BUNTE.de, jan 16»
6
Moderator Jörg Pilawa tauft Walross-Mädchen „Loki“
Mit einem Zuber voller Elbwasser taufte Jörg Pilawa am Dienstag im Tierpark Hagenbeck das junge und quiekende Walross-Mädchen auf den Namen Loki. «DIE WELT, out 15»
7
Walrossbaby trägt einen nordischen Namen
Hagenbecks zweites Walrossbaby ist zum ersten Mal mit seiner Mutter Polosa in einem Außenbecken geschwommen. Das kleine Walross hat noch keinen ... «Hamburger Abendblatt, jul 15»
8
Erster Tauchgang vor Publikum | Hier schnauft das Walross-Baby
Stellingen – Liebevoll prusten sich Walross-Dame Polosa (19) und ihr Töchterchen (4 Wochen) das kühle Wasser in den Damenbart. Donnerstag wagte das ... «BILD, jul 15»
9
Baby mit Bart
In kürzester Zeit hatte das Walross fast 4000 Facebook-Fans, die ihm den Namen Fiete gaben, allerdings von den Bild- Lesern rüde überstimmt wurden, die ihn ... «ZEIT ONLINE, jun 15»
10
Walross-Baby erblickt bei Hagenbeck das Licht der Welt
Die Verantwortlichen des Hamburger Tierparks sprechen von einem „sensationellen Zuchterfolg“: Walross Polosa hat ein Junges zur Welt gebracht. «DIE WELT, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Walross [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/walross>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT