Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Walöl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALÖL EM ALEMÃO

Walöl  [Wa̲löl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALÖL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Walöl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALÖL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Walöl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Walöl

Tran

Tran

Tran, também conhecido como "óleo polar" ou "óleo de peixe", é um óleo obtido a partir do tecido adiposo de mamíferos marinhos, como baleias e focas, a denominada gordura e peixes gordurosos por aquecimento, pressão, derretimento ou simplesmente eliminação. Como outras gorduras e óleos, Tran pertence ao grupo de triglicerídeos, que é um triéster de glicerol. Tran, auch „Polaröl“ oder „Fischöl“ genannt, ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sog. Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen gewonnenes Öl. Wie andere Fette und Öle zählt Tran zur Gruppe der Triglyceride, ist also ein Triester des Glycerins.

definição de Walöl no dicionário alemão

Tran extraído do bacon de baleias. aus dem Speck von Walen gewonnener Tran.
Clique para ver a definição original de «Walöl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WALÖL


Bittermandelöl
Bịttermandelöl
Dieselöl
Di̲e̲selöl
Distelöl
Dịstelöl
Fenchelöl
Fẹnchelöl
Fichtennadelöl
Fịchtennadelöl
Fuselöl
Fu̲selöl
Klettenwurzelöl
Klẹttenwurzelöl
Kümmelöl
Kụ̈mmelöl
Lavendelöl
Lavẹndelöl
Mandelöl
Mạndelöl
Mineralöl
Minera̲löl [mineˈraːl|øːl]
Sandelöl
Sạndelöl
Spindelöl
Spịndelöl
Tafelöl
Ta̲felöl
Tallöl
Tạllöl
Vitriolöl
Vitrio̲löl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WALÖL

Wally
Walm
Walmdach
Walmkappe
Walnuss
Walnussbaum
walnussgroß
Walnussgröße
Walnusskern
Walnussschale
Walone
Walpertinger
Walplatz
Walpurga
Walpurgis
Walpurgisnacht
Walrat
Walratöl
Walross
Walschule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WALÖL

Altöl
Erdnussöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Schmieröl
Sesamöl
Speiseöl
Zitronenöl

Sinônimos e antônimos de Walöl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WALÖL»

Walöl walöl kreuzworträtsel Wörterbuch kopf wörterbuch Tran auch „Polaröl oder „Fischöl genannt Fettgewebe Meeressäugern Walen Robben Blubber Fettfischen durch Erhitzen Auspressen Ausschmelzen einfaches Ausklopfen gewonnenes dishonored wiki wird für technische Entwicklung Dunwall genutzt betreibt Lichtwände Pistolen…Rohstofflieferant Juni Rohstofflieferant Bemühungen Walfangindustrie Schaffung neuer Märkte anderen Walprodukten Walfang nazi deutschland krieg radiozeitreisen Fett dicke Speckschicht Meeressäuger wurde eingekocht diente Schmiermittel Lampenöl Kindern tran raetsel hilfe Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen

Tradutor on-line com a tradução de Walöl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALÖL

Conheça a tradução de Walöl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Walöl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Walöl» em alemão.

Tradutor português - chinês

鲸油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aceite de ballena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whale oil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ह्वेल का तेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيت الحوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

китовый жир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

óleo de baleia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিমিতৈল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huile de baleine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minyak paus
190 milhões de falantes

alemão

Walöl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鯨油
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고래 기름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lenga iwak paus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầu cá ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திமிங்கில எண்ணெய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हेल तेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balina yağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

olio di balena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tran wielorybi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

китовий жир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulei de balenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάλαινα πετρελαίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walvisolie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valolja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvalolje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Walöl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALÖL»

O termo «Walöl» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Walöl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Walöl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Walöl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALÖL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Walöl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Walöl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Walöl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WALÖL»

Descubra o uso de Walöl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Walöl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Regierung Hitler
Anm. 19) skeptisch: „Die Verhandlungen über den Bezug von Walöl aus Japan sind noch nicht weitergekommen, da bei den Japanern z.Zt. wenig Verkaufsneigung für das im April nächsten Jahres anfallende Walöl besteht. Sie geben an, daß ...
Friedrich Hartmannsgruber, 2012
2
Der Vierjahresplan
Helmutb Wohtthat Walöl im Weltmarkt Seit einer Reihe von Jahren hat Walöl einen hervorragenden Platz in der Weltversorgung mit eßbaren und technischen ölen und Fetten eingenommen. Wenn zu gewissen Zeilen der Walöl- preis ...
Hermann Göring, 1939
3
Baedeker Reiseführer USA-Nordosten
Jh. galten ihre Nachfahren als besonders verwegene Walfänger, Nantu- cket wurde Walfangzentrum Neuenglands und hatte mit London seinen Hauptabnehmer für das Walöl, das seine Straßen, Häuser und Paläste damit erleuchtete.
Ole Helmhausen, Heinz Burger, Wolfgang Rotzinger, 2013
4
Weltnaturschutz: Umweltdiplomatie in Völkerbund und ...
Entlang der norwegischen Küste entstanden im Zug von Foyns Fangerfolgen Fabriken, die aus dem Walöl Dünger und Leim herstellten. Auch Rinderfutter wurde hier produziert. In Norwegen gab es Versuche, Walfleisch auch als reguläres ...
Anna-Katharina Wöbse, 2012
5
Baedeker Reiseführer E-Book PDF USA-Nordosten
Ih. galten ihre Nachfahren als besonders verwegene Walfänger, Nantu— cket wurde Walfangzentrum Neuenglands und hatte mit London seinen Hauptabnehmer für das Walöl, das seine Straßen, Häuser und Paläste damit erleuchtete.
6
Machtwechsel: wie der Kampf ums letzte Öl unsere Weltordnung ...
Walöl, das unter geringerer Geruchs- und Rauchentvvicklung verbrannte, stellte bereits einen bedeutenden Fortschritt dar, war aber sehr teuer. Als 1857 eine sauber brennende Petroleumlampe auf den Markt kam, hatte dies unmittelbare ...
Robert Slater, 2011
7
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
... Gewichtsvermehrung, teils sogar weitere Abnahmen. Walöl gehärtet bei 40° + 12,8%, Sojaöl roh +12,5%, Sonnenblumenöl roh +6,0%, Sonnenblumenöl raffiniert +6,0%, Walöl gehärtet bei 32° +3,7%, Walöl raffiniert -2,6%, Walöl roh — 3,1%.
8
Encyklopädie der technischen Chemie
Grundsätzlich werden nur helle, mäßig fischig riechende Seetieröle mit weniger als 2% Fettsäuregehalt zur Speisefettbereitung durch Hydrierung herangezogen. Hydriertes Walöl. Frisches Walöl (Eigenschaften 7. Bd., S. 485, Gewinnung 7.
Fritz Ullmann, Wilhelm Foerst, 1965
9
Ullmanns Encyklopädie der technischen Chemie
Grundsätzlich werden nur helle, mäßig fischig riechende Seetieröle mit weniger als 2% Fettsäuregehalt zur Speisefettbereitung durch Hydrierung herangezogen. Hydriertes Walöl. Frisches Walöl (Eigenschaften 7. Bd., S. 485, Gewinnung 7.
Wilhelm Foerst, 1965
10
Brot und Gebäck
Hierbei wurden die Fettzusätze auf 0,5 °/o festgelegt. Tabelle 5 Beeinflussung des Backergebnisses durch die Fettzusätze (Fettzusatz: 0,5 °/o) Beuxteilungs- merkmale ... ... Walöl, ,, Baum- Erd- W« M. hochge. Premier palm6, wo„. nuß. weiai ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALÖL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Walöl no contexto das seguintes notícias.
1
"Wir wissen, wie Chinesen ticken"
Aus dem Handel mit Mittelamerika importierte Melchers später Walöl – und als das Mineralöl erfunden wurde, brach das Geschäft schlagartig ein. Wir mussten ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, jan 17»
2
Dishonored 2 im Test: Streit im Königreich
Mittelalter, Magie, rudimentäre Elektronik (gespeist durch Walöl) und eine semi-freie Karte. In Dishonored 2 bewegt ihr euch stets durch große Segmente einer ... «mobiFlip.de, nov 16»
3
Kritik zu Dishonored 2: Schleichen perfektioniert
Magie ist längst zu einem Mythos geworden, fortschrittliche Technologien wie Zahnrad-Roboter sind dank speziellem Walöl auf dem Vormarsch. Im ersten Teil ... «Robots & Dragons, nov 16»
4
Dishonored 2: Waffen, Gadgets und Kräfte im Überblick
Beschreibung des Entwicklers: “Walöl ist in unserer Welt ein zentrales Element, da es viele verschiedene Gerätschaften antreibt. Die Idee, Walöl als Projektil zu ... «Giga.de, out 16»
5
Letzte Grenze der Zivilisation
„1000 Basken fingen insgesamt 25.000 Wale und verarbeiteten sie in diesem Hafen zu Walöl für Lampen in Europa“, sagt Phillip Bridle auf seiner Führung rund ... «DIE WELT, set 16»
6
Labrador für Einsteiger: Tipps für die kanadische Wildnis
"1000 Basken fingen insgesamt 25 000 Wale und verarbeiteten sie in diesem Hafen zu Walöl für Lampen in Europa", sagt Phillip Bridle auf seiner Führung rund ... «Web.de, ago 16»
7
Dishonored 2: Vier Dinge, die der Entwickler besser machen will
Der Stil erinnerte an eine Mischung aus Steampunk und viktorianischen Elementen, setzte aber nicht auf durch Dampf, sondern durch Walöl erzeugte Elektrizität ... «Giga.de, ago 16»
8
Mit Gravity Gun durchs viktorianische Monaco. Na ja, fast
... der gerade so plötzlich von uns gegangen ist, ziehen wir einfach einen Kanister Walöl heran, teleportieren uns weg, lassen das Ding per Schuss explodieren ... «gamona.de, jun 16»
9
„Im Herzen der See“: Filmkritik zur Story hinter „Moby Dick“
Nantucket, 1820: Walöl schmiert die voranschreitende Industrialisierung. Bevor Petroleum eingeführt wurde, was dies das Mittel mit dem Beleuchtungen und ... «Filmblog filmverliebt, dez 15»
10
Im Herzen der See - Filmkritik
Es war die große Zeit der Walfänger, als das Walöl gebraucht wurde, um die Straßen und Häuser der Städte überall auf der Welt zu erleuchten. Die Essex war ... «gamona.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Walöl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/walol>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z