Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Amboss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMBOSS EM ALEMÃO

Amboss  Ạmboss [ˈambɔs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBOSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amboss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMBOSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Amboss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Amboss

bigorna

Amboss

Uma bigorna (pl. Anvil, do antigo alemão anabó: "O que você está olhando?") É um bloco de aço para a base durante a formação, o processamento principalmente "quente", isto é, h. metais brilhantes de ferro. Uma bigorna é uma ferramenta elementar básica para o presente e é uma parte indispensável de uma forja. Ele é o orgulho de um artístico. A peça de trabalho a ser usinada é formada com ou sem a ajuda de martelos e outros martelos auxiliares. A superfície da teia da bigorna é endurecida. Dependendo do tipo, os valas estão disponíveis entre 5 kg e 550 kg. Ponta da folha (40 cm) do Solutréen - cerca de 20 mil anos atrás em uma bigorna feita de pedra ... Ein Amboss (Pl. Ambosse, von althochdeutsch anabōʒ: „Woran (worauf) man schlägt”) ist ein Block aus Stahl zur Unterlage beim Umformen, dem Bearbeiten von meist „warmen“, d. h. glühenden Eisenmetallen. Ein Amboss ist bis zur Gegenwart ein elementares Grundwerkzeug und zählt zum unverzichtbaren Bestandteil einer Schmiede. Er ist der Stolz eines Kunstschmieds. Auf ihm wird das zu bearbeitende Werkstück mit oder ohne Zuhilfenahme von Setzhämmern und anderen Hilfshämmern geformt. Die Oberfläche der Ambossbahn ist gehärtet. Je nach Typ sind Ambosse zwischen 5 kg und 550 kg erhältlich. Blattspitze (40 cm) des Solutréen – vor ca. 20000 Jahren auf einem Amboss aus Stein gefertigt...

definição de Amboss no dicionário alemão

bloco de ferro com uma superfície plana sobre a qual o ferreiro forja o ferro de um dos três ossículos. bloco de ferro com superfície plana sobre o qual o ferreiro forja o ferro © MEV editor, Augsburg © MEV editora, AugsburgHeute significa alto alemão anebōʒ, Old High German anabōʒ, na verdade = o que se sugere, de e para o meio alto alemão bōʒen, Old High German bōʒan = beat, bump, knock. eiserner Block mit ebener Fläche, auf dem der Schmied das Eisen schmiedet eines der drei Gehörknöchelchen. eiserner Block mit ebener Fläche, auf dem der Schmied das Eisen schmiedet© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch anebōʒ, althochdeutsch anabōʒ, eigentlich = woran man schlägt, aus an und mittelhochdeutsch bōʒen, althochdeutsch bōʒan = schlagen, stoßen, klopfen.
Clique para ver a definição original de «Amboss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMBOSS


Dengelamboss
Dẹngelamboss
Drogenboss
Dro̲genboss
Gangsterboss
Gangsterboss
Gewerkschaftsboss
Gewẹrkschaftsboss [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbɔs]
Industrieboss
Industri̲e̲boss [ɪndʊsˈtriːbɔs]
Mafiaboss
Mạfiaboss [ˈmafi̯abɔs]
Plattenboss
Plạttenboss
Schmiedeamboss
Schmi̲e̲deamboss [ˈʃmiːdə|ambɔs]
Wirtschaftsboss
Wịrtschaftsboss [ˈvɪrtʃaft͜sbɔs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMBOSS

Ambitus
ambivalent
Ambivalenz
Amblygonit
Amblyopie
Amblypode
Ambo
Ambon
Ambossbahn
Ambösschen
Ambosseinsatz
Ambossfuß
Ambossklotz
Ambozeptor
Ambra
Ambrosia
ambrosianisch
Ambrosiapilz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMBOSS

Autocross
Boss
Dachgeschoss
Erdgeschoss
Jagdschloss
Lipgloss
Motocross
Obergeschoss
Ross
Schoss
Untergeschoss
Wasserschloss
cross
floss
goss
kross
schloss
schoss
spross
tross

Sinônimos e antônimos de Amboss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMBOSS»

Amboss amboss minecraft lernplan medizin gebraucht rampe ebay Wörterbuch Ambosse althochdeutsch anabōʒ „Woran worauf schlägt Block Stahl Unterlage beim Umformen Bearbeiten Perfekt für hammerexamen medizinstudium Tausende Medizinstudierende lieben Lernsystem Kreuzprogramm Nachschlagewerk kannst kostenlos unverbindlich Tage kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal wiki Block Reparieren Werkzeugen Umbenennen Gegenständen Kombinieren Verzauberungen Magazin News Bandförderung Interviews Konzertberichten Tourdaten empfohlenen Reviews vielen Links Universitätsmedizin göttingen neuste Lern Bereich Humanmedizin besondere Fokus liegt Examensvorbereitung dank Gasthaus übernachtung pension ravensburg Pension Übernachtung Ravensburg Bodensee

Tradutor on-line com a tradução de Amboss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMBOSS

Conheça a tradução de Amboss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Amboss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amboss» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yunque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anvil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निहाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سندان الحداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наковальня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bigorna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেহাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enclume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

andas
190 milhões de falantes

alemão

Amboss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンビル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anvil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái de
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kowadło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковадло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nicovală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aambeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

städ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amboss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMBOSS»

O termo «Amboss» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Amboss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amboss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amboss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMBOSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Amboss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Amboss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amboss

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AMBOSS»

Citações e frases célebres com a palavra Amboss.
1
Carl Friedrich Benz
Wo immer etwas Großes geleistet worden ist auf dem Amboss der Technik, da waren Hammerschläge nötig.
2
Detlev Fleischhammel
Oft sind wir leider nicht unseres Glückes Schmied, sondern des Glückes anderer Leute Amboss.
3
Friedrich II. der Große
Lange genug war ich Amboss, jetzt will ich Hammer sein.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Diesem Amboss vergleich' ich das Land, den Hammer dem Herrscher, / Und dem Volke das Blech, das in der Mitte sich krümmt.
5
Sprichwort
Ein guter Amboss fürchtet keinen Hammer.
6
Manfred Hinrich
Hammer oder Amboss sein, ein trauriges Sein!
7
Sprichwort
Um Hammer zu werden, müssen Sie erst Amboss sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMBOSS»

Descubra o uso de Amboss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amboss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Amboss der Sterne: Roman
Roman Greg Bear .1“; ' 6 . Hi!) 1v" >>>>.\/ v4 >¢>>>>>> ( E N Y, E H 'J GREG BEAR DER AMBOSS DER STERNE Roman WILHELM HEYNE VERLAG. Front Cover.
Greg Bear, 2014
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Amboss. 1 Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Fuge dich in deine Lage ; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lase dir alle Unbilden ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
Bd. A bis Gothen
_ _ _ 1 Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Fuge dich in deine Lage; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lass di! alle Unbilden von ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
4
Blutorgie
Das Massaker im Bordell seines Freundes Kalle stellt den ehemaligen SEK-Beamten Ben Pallmer vor viele Fragen.
Chris Amboss, 2009
5
Altpaläolithische Fundplätze im Bliesgau (Saarpfalz-Kreis)
... 6 Stück 33 149 Bliesdalheim Amboss/Klopfstein 3,5 x 7,3 x 4,7 138 34 145 Blickweiler Amboss/Klopfstein/Reibstein 8,3 x 6,0 x 4,2 274 35 156 Wecklingen Amboss/Klopfstein/Reibstein 7,2x5,5x4,7 274 36 238 Wolfersheim Amboss/ Reibstein ...
Emil Hoffmann, 2009
6
Quellenanalyse zu Aussagen von Bülows über die Rolle des ...
Aufgabenstellung: Analysieren und interpretieren Sie die vorliegende Quelle unter folgenden Gesichtspunkten: a) Fassen Sie die zentralen Aussagen des Textes zusammen und erklären Sie, was von Bülow mit der bildlichen Formulierung meint, ...
Christian Johannes von Rüden, 2011
7
Musik - 1. Klasse
Stundenziele - Liederarbeitung: „Endlich ist der Winter da" - Instrumentenbau: Schellenband herstellen - Hörwerk „Amboss-Polka" kennenlernen, dazu malen und Struktur erarbeiten - Spiel-mit-Satz zum Hörwerk (= Schlittenausfahrt) - Tanz  ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
8
Spiralstern 3. Buch
Der. Amboss. Im Tal der Hölle war es die Mutlosigkeit gewesen, verbunden mit künstlich hervorgerufener Schwäche. Hier war es einfach nur die Hitze. Die Hitze ! Die Sonne hatte sich während des Ritts durch die Wüste in einen Backofen ...
Ivo Cassani, 2003
9
Schmieden: Hephaistos, Amboss, Schmied, Wieland der Schmied, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Handwerkzeug: Sense, Amboss, Nadel, Dreschflegel, Stichel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 182. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMBOSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amboss no contexto das seguintes notícias.
1
Feier-Amboss verpasst die Krönung
Troisdorfs Niklas Hornen war kaum zu stoppen. Die Amboss-Defensive hatte mit dem Runningback der Jets das ganze Spiel über alle Hände voll zu tun. «Remscheider General-Anzeiger, jun 16»
2
American Football: Amboss muss wieder zittern
Familienbild vor dem neuen Amboss-Logo im Stadion Reinshagen: Chad Peterson (links) freut sich über den Besuch seiner Freundin Colette Jackson, seiner ... «RP ONLINE, jun 16»
3
American Football: Stephen Greger verlässt den Amboss
Remscheid. American Football: Der US-Amerikaner kehrt nach dem Spiel gegen die Troisdorf Jets in seine Heimat zurück. Von Michael In't Zandt. «RP ONLINE, jun 16»
4
MIAMED AMBOSS wird Vertriebspartner von webOP
MIAMED mit dem Lernsystem AMBOSS und webOP mit der Videoplattform für operative Eingriffe finden sich als Kooperationspartner zusammen. «DocCheck News, jun 16»
5
Football: Amboss kann im Derby nicht mehr gewinnen
Aber irgendwie haben die Regionalliga-Footballer des AFC Remscheid Amboss in den Derbys gegen die Solingen Paladins kein Glück. Das war auch am ... «RP ONLINE, jun 16»
6
Football: Football-Showdown: Amboss will Revanche bei den ...
Im Bergischen Derby im Stadion Reinshagen hatte der Kicker des AFC Remscheid Amboss gegen die Solingen Paladins fünf Sekunden vor dem Ende die ... «RP ONLINE, jun 16»
7
Derby: Amboss plant Überraschungen
In Sachen Atmosphäre, Dramatik und spielerischem Niveau konnten die drei Derbys, die sich der AFC Remscheid Amboss seit dem Drittliga-Aufstieg der ... «Remscheider General-Anzeiger, jun 16»
8
Amboss gründet Damen Tackle Mannschaft
Viele Anfragen in der Vergangenheit und einige Vorbereitungen vorab, nun ist es soweit: Dar Amboss erhält eine Damen Tackle Mannschaft. Hierfür werden ... «Football-Fan.de, jun 16»
9
Amboss startet in die Rückrunde
Am kommenden Sonntag startet der Amboss bereits in die Rückrunde der Saison. Zu Gast sind dann die Aachen Vampires. Die Vampires haben erst drei Spiele ... «Football-Fan.de, mai 16»
10
Lörick: Neue Inschrift für den Amboss
Lörick. Seit 1982 gibt es den Amboss auf dem Sandsteinsockel am gleichnamigen Plätzchen. Der Löricker Bürgerverein hatte ihn 1981 gestiftet. Anlässlich ... «RP ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amboss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amboss>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z