Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wehrkirche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEHRKIRCHE EM ALEMÃO

Wehrkirche  [We̲hrkirche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEHRKIRCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wehrkirche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEHRKIRCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wehrkirche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wehrkirche

Wehrkirche

Wehrkirche

As igrejas são designadas como a igreja, equipadas com dispositivos para defesa de inimigos, Por exemplo, ameias, rochas armadas, machiculis ou faixas de tiro. Se a igreja é cercada por uma parede maciça adequada para fins de defesa, que também encerra outros edifícios fortificados, é chamado de castelos da igreja. No século 15 ou 16, as igrejas eram muitas vezes fortificadas, ou simbolicamente, com elementos de defesa. Nos recentes estudos arqueológicos e arquitetônicos, verificou-se que numerosos alegados "Wehrkirchen" não possuem elementos estruturais que falem por uma defesa real ou uma capacidade de defesa ativa. Elementos associados a funções de defesa também foram considerados como não pertencentes ao estágio de projeto original ou reconhecidos como inutilizáveis, Por exemplo, as supostas máquinas de passar a ferro, que geralmente são mais baixas, ou faixas de tiro, que geralmente são apenas janelas com fendas. Als Wehrkirche werden Kirchen bezeichnet, die mit Vorrichtungen zur Abwehr von Feinden, wie z. B. Zinnen, Wehrerkern, Maschikulis oder Schießscharten versehen umgeben sind. Ist die Kirche von einer massiven, für Verteidigungszwecke geeigneten Mauer umgeben, die auch andere Wehrbauten umschließt, spricht man von Kirchenburgen. Häufig wurden Kirchen erst im 15. oder 16. Jahrhundert teilweise befestigt oder nur symbolhaft mit Wehrelementen versehen. Bei jüngeren archäologischen und baugeschichtlichen Untersuchungen wurde festgestellt, dass zahlreiche vermeintliche „Wehrkirchen“ keine baulichen Elemente besitzen, die für eine echte wehrtechnische Befestigung bzw. eine aktive Verteidigungsfähigkeit sprechen. Es wurden auch Elemente, die mit Wehrfunktionen in Verbindung gebracht werden, als nicht zum originalen Baubestand gehörig oder als dafür unbrauchbar erkannt, wie z. B. die vermeintlichen Gusserker, bei denen es sich zumeist um Aborterker handelt, oder Schießscharten, die oftmals nur Schlitzfenster sind.

definição de Wehrkirche no dicionário alemão

igreja fortificada, que serve de refúgio para a comunidade em tempos de guerra. befestigte Kirche, die in Kriegszeiten als Zuflucht für die Gemeinde dient.
Clique para ver a definição original de «Wehrkirche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEHRKIRCHE


Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Filialkirche
Filia̲lkirche
Frauenkirche
Fra̲u̲enkirche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Heiliggeistkirche
Heiligge̲i̲stkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kinderkirche
Kịnderkirche
Kirche
Kịrche 
Klosterkirche
Klo̲sterkirche [ˈkloːstɐkɪrçə]
Landeskirche
Lạndeskirche
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Marienkirche
Mari̲enkirche
Paulskirche
Pa̲u̲lskirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Petrikirche
Pe̲trikirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Stiftskirche
Stịftskirche [ˈʃtɪft͜skɪrçə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEHRKIRCHE

Wehrführer
Wehrführerin
Wehrgang
Wehrgehänge
Wehrgehenk
Wehrgerechtigkeit
Wehrgesetz
wehrhaft
Wehrhaftigkeit
Wehrhoheit
Wehrkleid
Wehrkraft
Wehrkraftzersetzung
Wehrkreis
Wehrkreiskommando
Wehrkunde
Wehrkundeunterricht
wehrlos
Wehrlosigkeit
Wehrmacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEHRKIRCHE

Amtskirche
Barockkirche
Felsenkirche
Garnisonskirche
Grabeskirche
Hallenkirche
Holzkirche
Markuskirche
Minoritenkirche
Mutterkirche
Ostkirche
Peter-Paul-Kirche
Sophienkirche
Staatskirche
Stabkirche
Unterkirche
Volkskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wieskirche

Sinônimos e antônimos de Wehrkirche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEHRKIRCHE»

Wehrkirche Wörterbuch wehrkirche hannberg kirchbauna großrückerswalde kraftshof horka beucha katzwang urphar werden Kirchen bezeichnet Vorrichtungen Abwehr Feinden Zinnen Wehrerkern Maschikulis oder Schießscharten versehen umgeben sind drittgrößte kirchenburg deutschlands größte Kirchenburg Deutschland Historische Wallfahrtskirche moderne Wehranlage ihrer Zeit Hilfe historische wehranlage Musikanten Historienkapelle „Saracanixus Rosmarin Konzertbesucher Männerchor effeltrich kirche Älteste Bausubstanz Effeltrich Ende Jahrhunderts erbaut nachdem Nürnberger wertheim ferienregion Erbaut Ältester Teil Chorturm Jahrhundert neues Kirchenschiff Besonderheiten Romanischen heßdorf historischer katholische Heßdorf „Gefällt Angaben Personen darüber waren hier Echt erzgebirge sehenswertes ortsteil dörnthal Dörnthal Notwendigkeit heraus sich verteidigen Mittelalter Bauern Wehrkirchen gebaut meist sicherer triebel Wiederaufbau Kirche Triebel Förderverein Gestaltung Kirchberges Aufbau Historisches lexikon bayerns kirchenburgen wehrkirchen dagegen

Tradutor on-line com a tradução de Wehrkirche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEHRKIRCHE

Conheça a tradução de Wehrkirche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wehrkirche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wehrkirche» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wehrkirche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wehrkirche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wehrkirche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wehrkirche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wehrkirche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wehrkirche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wehrkirche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wehrkirche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wehrkirche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wehrkirche
190 milhões de falantes

alemão

Wehrkirche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wehrkirche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wehrkirche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wehrkirche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wehrkirche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wehrkirche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wehrkirche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wehrkirche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wehrkirche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wehrkirche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wehrkirche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wehrkirche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wehrkirche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wehrkirche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wehrkirche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wehrkirche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wehrkirche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEHRKIRCHE»

O termo «Wehrkirche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wehrkirche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wehrkirche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wehrkirche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEHRKIRCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wehrkirche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wehrkirche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wehrkirche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEHRKIRCHE»

Descubra o uso de Wehrkirche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wehrkirche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wehrkirche: St-Junien, Abtei Cadouin, St-Pierre de ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
2
Wehrkirche in Deutschland: Wehrkirche in Baden-Württemberg, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Norische Region: die schönsten Tal- und Höhenwanderungen ; ...
34 Die Greutschacher Wehrkirche Rundwanderweg an den Saualpenhängen Greutschach - Greutschachriegel und zurück Talort/Ausgangspunkt: Pfarrkirche Hl. Martin in Greutschach. 1057 m. Gehzeiten: Greutschach - Greutschachriegel 1 ' .
Fritz Peterka, 2002
4
Die schönsten Kirchen der Eifel: einmalig, kostbar, kurios ; ...
Eine Wehrkirche im Vulkanland Hätte nicht der durch seine Kriminalromane bekannt gewordene, aus Duisburg stammende Schriftsteller Michael Preute einige Jahre in Berndorf gelebt und den Namen des kleinen Dorfs als Pseudonym ...
Christoph Wendt, 2010
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Ibiza & Formentera
Wehrkirche Esgläsia Es Puig de Missa! II Zufahrt über die Umgehungsstraße, hinter dem Berg in die Carrer del So! (beschildert), geöffnet sonntags 11 Uhr ( Messe), ansonsten nach Terminvereinbarung: Tel. 971 33 00 71 Es ist schon ...
Patrick Krause, 2012
6
Ibiza und Formentera
Wehrkirche Església Es Puig de Missa! Zufahrt über die Umgehungsstraße, hinter dem Berg in die Carrer del Sol (beschildert), geöffnet sonntags 11 Uhr ( Messe), ansonsten nach Terminvereinbarung: Tel. 971 33 00 71 1 Es ist schon ...
Patrick Krause, Anke Schäfer, 2010
7
Virtuelle 3D-Rekonstruktionen historischer Gebäude
... Portal im südlichen Teil des Turms, etwa 3 Meter über dem Boden festungsartiges Bauwerk (Wehrkirche), unsichere Lage zu dieser Zeit im Grenzgebiet zwischen dem Kurfürstentum Sachsen und der Markgrafschaft BrandenburgKulmbach, ...
Christian Begand, 2004
8
Slowenien
Etwa sieben Kilometer südlich der genannten Autobahnabfahrt liegt das Dorf Hrastovlje (150 Einwohner) mit seiner weithin bekannten romanischen Wehrkirche Sveta Trojica (Heilige Dreifaltigkeit). Die Innenwände und Gewölbe sind überaus ...
Klaus Schameitat, 2012
9
Wanderungen im Altmühltal: 50 ausgewählte Wanderungen in den ...
... Jura und Fränkisches Seenland Stefan Herbke. E Kindinger Wanderziele Trockenrasen, Ruinen und eine Wehrkirche Kinding, am Zusammenfluss von Schwarzach und Altmühl, wurde dank der geschützten Lage bereits frühzeitig besiedelt.
Stefan Herbke, 2004
10
Dahlemer Erinnerungsorte
... großen Portalen, der eine preiswertere Alternative zu einem teuren Schloss darstellte. Zu einer richtigen „Wehrkirche“ mangelte es der St.- Annen-Kirche außerdem an einer Wasserversorgung in Form eines Brunnens innerhalb des Baus.
Jessica Hoffmann, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEHRKIRCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wehrkirche no contexto das seguintes notícias.
1
Auf Entdeckungstour jenseits touristischer Pfade
Die Wehrkirche St.- Hubert in Waville wurde im 13. Jahrhundert erbaut und um ein Wehrgeschoss mit Rund-erker und einer Tartsche erhöht. Die Pfarrkirche St. «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
2
Arta und die Sehenswürdigkeiten
Die meisten führen hoch zum Stadtberg, auf dem die Wehrkirche San Salvador steht. Umgeben von mächtigen Wehrmauern hat man von dieser Festung einen ... «Web.de, jan 17»
3
Heimatgeschichte im Maßstab 1:30
Der überwiegende Teil von ihnen markante Gebäude aus dem Erzgebirge: die kleine Wehrkirche in Großrückerswalde und der große Bergmannsdom Sankt ... «Freie Presse, jan 17»
4
Wehrkirche ist jetzt wieder in Schuss
2017 sollen auch Außenstrahler installiert werden, um den Turm der Wehrkirche über Eck von allen Seiten erleuchten zu können. Die Elektrik in der Kirche ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
5
Wiedereröffnung Wehrkirche Hannberg nach einjähriger Sanierung
Mit Pauken, Chören und Trompeten: Nach einjähriger Kirchensanierung feiert Hannberg die Wiedereröffnung der Wehrkirche der Pfarrei Geburt Mariens ... «inFranken.de, out 16»
6
Tag des offenen Denkmals: Glockenstuhl-Führung und Oldtimer ...
Die Kulkwitzer Wehrkirche , bekannt geworden auch durch die kürzlich entdeckten romanischen Gemälde einer „Majestas-Domini-Darstellung“ aus vermutlich ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
7
Die Wehrkirche der Grafen von Are
Dennoch war die Kirche laut Backes „nicht nur die Burgkirche Christi, sie war auch eine Wehrkirche der Grafen von Are. Ortsbefestigung und Wehrkirche ... «General-Anzeiger, jun 16»
8
«Ich kann mich nicht erinnern, dass das Wasser je so hoch stand»
Am Samstagabend wurden Wohnungen, Keller und Garagen zu Überlaufbecken. Der Mauerring der Wehrkirche St. Arbogast hatte für einige Stunden einen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mai 16»
9
Die älteste steht in Pomßen – die wertvollsten in Rötha: Orgeln im ...
Die Königin unter den Königinnen der Instrumente im Muldental steht in der Wehrkirche Pomßen. Eine Orgel aus der Werkstatt von Gottfried Richter aus Döbeln. «Leipziger Volkszeitung, jan 16»
10
Dorfweihnacht Steinbach am Wald
Die Dorfweihnacht in Steinbach am Wald findet am Samstag, 12. Dezember, von 14 bis 21 Uhr statt. Heuer wird erstmals im Bereich Wehrkirche/Milchhäusla ... «inFranken.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wehrkirche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wehrkirche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z