Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Volkskirche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSKIRCHE EM ALEMÃO

Volkskirche  [Vọlkskirche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSKIRCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volkskirche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLKSKIRCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Volkskirche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Igreja das pessoas

Volkskirche

Hoje em dia, a igreja é muitas vezes referida como a igreja, que é o lar de seções maiores de um povo. Volkskirchen, nesse sentido, está na Alemanha, a Igreja Evangélica Landeskirchen e a Igreja Romano-Católica. As igrejas minoritárias, muitas vezes organizadas de acordo com o direito privado, podem ser distinguidas disso. Estes são, em muitos casos, considerados igrejas confessionais. Mit Volkskirche bezeichnet man heute in der Regel jene Kirchen, zu denen größere Teile eines Volkes gehören. Volkskirchen in diesem Sinne sind in Deutschland die evangelischen Landeskirchen und die römisch-katholische Kirche. Davon zu unterscheiden sind die oft privatrechtlich organisierten Minderheitskirchen. Diese verstehen sich in vielen Fällen als Bekenntniskirchen.

definição de Volkskirche no dicionário alemão

Igreja, na qual o indivíduo através da etnia e do batismo sem o próprio membro da decisão torna-se igreja, que tem membros em todos os grupos da população. Kirche, in der der Einzelne durch Volkszugehörigkeit und Taufe ohne eigene Entscheidung Mitglied wird Kirche, die Mitglieder in allen Gruppen der Bevölkerung hat.
Clique para ver a definição original de «Volkskirche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSKIRCHE


Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Filialkirche
Filia̲lkirche
Frauenkirche
Fra̲u̲enkirche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Heiliggeistkirche
Heiligge̲i̲stkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kinderkirche
Kịnderkirche
Kirche
Kịrche 
Klosterkirche
Klo̲sterkirche [ˈkloːstɐkɪrçə]
Landeskirche
Lạndeskirche
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Marienkirche
Mari̲enkirche
Paulskirche
Pa̲u̲lskirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Petrikirche
Pe̲trikirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Stiftskirche
Stịftskirche [ˈʃtɪft͜skɪrçə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSKIRCHE

Volksheldin
Volksherrschaft
Volkshochschule
Volksinitiative
Volkskammer
Volkskommissar
Volkskommissariat
Volkskommissarin
Volkskommune
Volkskongress
Volkskontrolle
Volkskorrespondent
Volkskorrespondentin
Volkskrankheit
Volkskrone
Volkskunde
Volkskundler
Volkskundlerin
volkskundlich
Volkskunst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSKIRCHE

Amtskirche
Barockkirche
Felsenkirche
Garnisonskirche
Grabeskirche
Hallenkirche
Holzkirche
Markuskirche
Minoritenkirche
Mutterkirche
Ostkirche
Peter-Paul-Kirche
Sophienkirche
Staatskirche
Stabkirche
Unterkirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wehrkirche
Wieskirche

Sinônimos e antônimos de Volkskirche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSKIRCHE»

Volkskirche volkskirche freikirche Wörterbuch wörterbuch bürgerkirche basiskirche bezeichnet heute Regel jene Kirchen denen größere Teile eines Volkes gehören Volkskirchen diesem Sinne sind evangelische kirche deutschland Begriff durch Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher geprägt worden dient Beschreibung einer kirchlichen Zulehner zeit vorbei aktuell Evangelisch Juli erklärt warum Epoche Konfessionalismus Pfarrerzentriertheit Ende überzeugt Jetzt Zeitzeichen reform Eine verlangt ihren Mitgliedern also wenig Verbindlichkeit weitaus weniger eine zukunftsfähig Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Volkskirche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSKIRCHE

Conheça a tradução de Volkskirche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Volkskirche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Volkskirche» em alemão.

Tradutor português - chinês

人的教堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Iglesia de la gente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

people´s Church
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग चर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكنيسة الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

народная церковь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Igreja das pessoas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিপলস চার্চে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Église du peuple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Church rakyat
190 milhões de falantes

alemão

Volkskirche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人々の教会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람들의 교회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Church wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giáo Hội của người dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் தேவாலயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक चर्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsanların Kilisesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chiesa della gente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kościół ludowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

народна церква
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Biserica oamenilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκκλησία των ανθρώπων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense se Kerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor Kyrkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folks kirke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Volkskirche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSKIRCHE»

O termo «Volkskirche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Volkskirche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Volkskirche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Volkskirche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSKIRCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Volkskirche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Volkskirche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Volkskirche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VOLKSKIRCHE»

Citações e frases célebres com a palavra Volkskirche.
1
Eberhard Jüngel
Es spricht vieles dafür, dass die bisherigen Formen der Volkskirche ihrem Ende entgegengehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSKIRCHE»

Descubra o uso de Volkskirche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Volkskirche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theologische Realenzyklopädie
... bestehende -»Volkskirche. Sein kirchenpolitisches Engagement wiederum konzentrierte sich auf eine deutschlandweit im Bekenntnis geeinte lutherische Gesamtkirche; unionistische Bestrebungen lehnte er mit Blick auf das divergierende ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
2
Die Verfassungsfrage der Dänischen Volkskirche: Aus dem ...
Dann ist die Volkskirche durch ihre ausschließliche Stellung unter einem Kultttsin in ister allen den Veränderungen und Wechselfällen unterworfen, deuen die Kultusministerien ausgesetzt sind, und die kaum begonnene kirchliche Thätigkeit  ...
Hans Lassen Martensen, 1852
3
Nordische und deutsche Kirchen im 20. Jahrhundert: Referate ...
Eine historisch-theologische Problemskizze* I. Das Verständnis der Kirche als Volkskirche - Erneuerung und Umbildung in der Gegenwart 1. Volkskirche als Begriff der Gegenwart Volkskirche ist ein Begriff der kirchlichen Zeitgeschichte, ...
Carsten Nicolaisen, 1982
4
Kirchentheorie: Wesen, Gestalt und Funktionen der ...
Die konkrete Gestalt der Kirche in unserer Gesellschaft pflegen wir „Volkskirche" zu nennen. Dabei liegt es keineswegs auf der Hand, was eigentlich unter „ Volkskirche" zu verstehen ist. Daß hier keine Eindeutigkeit anzutreffen ist, liegt nicht ...
Reiner Preul, 1997
5
Konfliktgemeinschaft Kirche: Aufsätze zur Geschichte der ...
Das Thema „Volkskirche" ist während der siebziger Jahre in der Bundesrepublik Deutschland intensiv diskutiert worden, weil damit die spezifischen Probleme unserer kirchlichen Situation bezeichnet werden, die sich unter den gegebenen,  ...
Wolf-Dieter Hauschild, 2004
6
"Wenn der Herr nicht das Haus baut ...": Briefe an ...
Missionarische. Volkskirche?! Offengestanden, ich mag beide Begriffe nicht so recht, weil sie zu Schlagworten verkommen sind, das >Mis- sionarische< und die >Volkskirche<. Und dann werden beide auch noch gegeneinander ausgespielt: > ...
Christian Möller, 1993
7
Lexikon nationalsozialistischer Dichter: Biographien, ...
Die deutsche Volkskirche als Dienerin des nationalsozialistischen Volksstaates. Ziele und Aufgaben der deutschen Volkskirche e. V., gegründet 1927, Kampfbund zur Vollendung der Reformation durch Wiederherstellung der reinen, von allen ...
Jürgen Hillesheim, Elisabeth Michael, 1993
8
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Die nähere Erörterung dieses Themas erfolgt praktisch-theologisch vor allem in dreifacher Hinsicht: 1. in der Auseinandersetzung um die -»„Volkskirche", 2. in der Frage 10 nach dem Verhältnis von Theologie und Empirie der Kirche, 3. in der ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
9
Gottesdienst für Kirchendistanzierte: Konzepte und Perspektiven
Grundlage sollte vielmehr das in der Schlussthese der Barmer Theologischen Erklärung sichtbar werdende Konzept von Volkskirche sein. In dieser These wird hervorgehoben, dass die Kirche den Auftrag hat, die Botschaft von der freien ...
Christian Schwark, 2006
10
In der Nachfolge des gekreuzigten Nazareners: Aufsätze und ...
Volkskirche. und. Christusleib*. Bei diesem Thema muss man überlegen, in welcher Reihenfolge man die Stichworte nennt. Die von mir gewählte lässt deutlicher die Diskrepanz hervortreten und ist deshalb geeigneter, eine kritische  ...
Ernst Käsemann, Rudolf Landau, Wolfgang Kraus, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSKIRCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Volkskirche no contexto das seguintes notícias.
1
Homosexuelle in Norwegen können nun auch kirchlich heiraten
Die Synode der Lutheranische Volkskirche verabschiedete am Montag in Trondheim eine Liturgie, die die kirchliche Trauung von homosexuellen Paaren ... «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»
2
Rezepte für eine kränkelnde Volkskirche
Gottesdienst im Kulturzentrum Wizemann: Der Stuttgarter Jesustreff von Gründer Tobi Wörner ist eine Erfolgsgeschichte in der württembergischen Landeskirche. «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
3
Die postfaktische „Volkskirche
Warum die gefühlte Bedeutung der beiden großen Kirchen der tatsächlichen nicht entspricht – dazu ein Kommentar von Gerhard Besier (Dresden). «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, dez 16»
4
Humangeograf Henkel: 'Die Amtskirche beseitigt die Volkskirche'
Berlin (kath.net/idea) Die Menschen auf dem Land haben das Gefühl, dass sich die Kirchen nicht für sie interessieren. Diese Meinung äußert der Humangeograf ... «Kath.Net, nov 16»
5
Prachtvolle Fensterwand trennte ersten Teilbau von alter ...
... Maßwerkfenstern,“ so die frühere Dombaumeisterin Barbara Schock-Werner (69) zu BILD. „Unten zum alten Dom als Volkskirche war alles zugemauert. «BILD, out 16»
6
15.000 Norweger verlassen innerhalb von vier Tagen die Kirche
Es scheint, als hätten 15.000 Mitglieder der lutherischen Volkskirche nur auf den richtigen Anlass gewartet, selbige zu verlassen. Der Grund für den Verlust ist ... «DIE WELT, ago 16»
7
„Ein heikles Thema“
Bei der Konversion von Flüchtlingen sind die beiden Volkskirchen in Göttingen vorsichtig. Quelle: Christina Hinzmann. Bei der Konversion von Flüchtlingen sind ... «Göttinger Tageblatt, jun 16»
8
Trierer Theologe zieht positives Fazit zur Bistumssynode
Weinert: Das Ende der Volkskirche, von denen der Bischof selber spricht, ist sozusagen das Ergebnis der gründlichen Analyse, auf die dann die vier konkreten ... «domradio.de, mai 16»
9
Wie retten wir die Kirche?
Doch diese Verkündigung als eine Wortverkündigung in Kirchenräumen zu verstehen, das bleibt dem alten Paradigma der Volkskirche verhaftet. Die Zeiten sind ... «katholisch.de, abr 16»
10
"Wir sind schon lange keine Volkskirche mehr“
Wir sind lange keine Volkskirche mehr, von solchen Vorstellungen müssen wir uns verabschieden und uns der Realität stellen. Dennoch, jeder Kirchenaustritt ... «katholisch.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volkskirche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volkskirche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z