Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weichsel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WEICHSEL

mittelhochdeutsch wīhsel, althochdeutsch wīhsela, verwandt mit russisch višnja = Kirsche und griechisch ixós = Vogelleim, lateinisch viscum = Vogelleim.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WEICHSEL EM ALEMÃO

Weichsel  [We̲i̲chsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEICHSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weichsel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEICHSEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weichsel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Weichsel

Vistula

Weichsel

O Vístula (Wisła polonês (aa), Visla checa, Vístula inglesa) é um rio de 1047 quilômetros, o rio mais longo da Polônia. No entanto, a área de captação também cobre partes da Eslováquia, da Bielorrússia e da Ucrânia. O curso de água mais longo em seu sistema fluvial é o 1213 quilômetros de rio desde a fonte do Bug Ocidental até o Mar Báltico. Em mapas antigos, você também pode encontrar as grafia W (e) ixel ou Wissel. Die Weichsel (polnisch Wisła ( a a), tschechisch Visla, englisch Vistula) ist ein 1047 Kilometer langer Strom und damit der längste Fluss in Polen. Das Einzugsgebiet umfasst jedoch auch Teile der Slowakei, Weißrusslands und der Ukraine. Der längste Gewässerlauf in ihrem Flusssystem sind die 1213 Flusskilometer von der Quelle des Westlichen Bug bis zur Ostsee. Auf alten Landkarten findet man auch die Schreibweisen W(e)ixel oder Wissel.

definição de Weichsel no dicionário alemão

Rio na Polônia. Forma curta para: cereja azeda. Fluss in Polen. Kurzform für: Weichselkirsche.
Clique para ver a definição original de «Weichsel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEICHSEL


Achsel
Ạchsel 
Arbeitsplatzwechsel
Ạrbeitsplatzwechsel [ˈarba͜it͜splat͜svɛksl̩]
Briefwechsel
Bri̲e̲fwechsel 
Deichsel
De̲i̲chsel
Führungswechsel
Fü̲hrungswechsel
Generationswechsel
Generatio̲nswechsel
Jahreswechsel
Ja̲hreswechsel
Kurswechsel
Kụrswechsel [ˈkʊrsvɛksl̩]
Machtwechsel
Mạchtwechsel [ˈmaxtvɛksl̩]
Ortswechsel
Ọrtswechsel [ˈɔrt͜svɛksl̩]
Paradigmenwechsel
Paradịgmenwechsel
Regierungswechsel
Regi̲e̲rungswechsel [reˈɡiːrʊŋsvɛksl̩]
Reifenwechsel
Re̲i̲fenwechsel [ˈra͜ifn̩vɛksl̩]
Richtungswechsel
Rịchtungswechsel [ˈrɪçtʊŋsvɛksl̩]
Schriftwechsel
Schrịftwechsel
Stoffwechsel
Stọffwechsel 
Systemwechsel
Syste̲mwechsel
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Wechsel
Wẹchsel 
Ölwechsel
Ö̲lwechsel [ˈøːlvɛksl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEICHSEL

Weichling
Weichlot
weichlöten
weichmachen
Weichmacher
weichmäulig
weichmütig
Weichmütigkeit
Weichporzellan
weichschalig
Weichselbaum
Weichselkirsche
Weichselrohr
weichspülen
Weichspüler
Weichspülmittel
Weichstrahltechnik
Weichteile
Weichtier
Weichwährungsland

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEICHSEL

Anbieterwechsel
Besitzwechsel
Fahrplanwechsel
Farbwechsel
Fettstoffwechsel
Geldwechsel
Generationenwechsel
Personalwechsel
Perspektivenwechsel
Radwechsel
Schulwechsel
Seitenwechsel
Spurwechsel
Standortwechsel
Thronwechsel
Trainerwechsel
Wildwechsel
Wohnungswechsel
Wortwechsel
Wäschewechsel

Sinônimos e antônimos de Weichsel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEICHSEL»

Weichsel jonas weichsel frucht sirup rezept nebenfluß frisches haff kaltzeit koröser Wörterbuch heeresgruppe polnisch Wisła tschechisch Visla Vistula Kilometer langer Strom damit längste Fluss Polen Einzugsgebiet umfasst jedoch auch Teile Slowakei müllner obst gemüse Allgemeines Familie Rosengewächse Rosaceae gehörende hoher Baum breiter gewölbter Krone schwach preußischen Landesteile zusammengehalten Doch ihren Städten Krakau Warschau Danzig großer europäisch wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Toponym Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Ebert gmbh schleifelemente polierelemente

Tradutor on-line com a tradução de Weichsel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEICHSEL

Conheça a tradução de Weichsel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weichsel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weichsel» em alemão.

Tradutor português - chinês

维斯瓦河
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vístula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vistula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्तुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيستولا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Висла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vistula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vistula
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vistula
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vistula
190 milhões de falantes

alemão

Weichsel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴィスワ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비스 툴라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vistula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vistula
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஸ்டுலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हिस्चुला नदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vistül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vistola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wisła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вісла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vistula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βιστούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vistula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vistula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vistula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weichsel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEICHSEL»

O termo «Weichsel» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weichsel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weichsel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weichsel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEICHSEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weichsel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weichsel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weichsel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEICHSEL»

Citações e frases célebres com a palavra Weichsel.
1
Wilhelm Raabe
Es ist heute noch nicht von Überfluss, wenn man die zwischen Vogesen und Weichsel lebende deutsche Bevölkerung mit der Nase auf ihre Dummheit stößt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEICHSEL»

Descubra o uso de Weichsel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weichsel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wasserverhältnisse, der Weichsel u. Nogat u. Der ...
<'ä23%. serstande, von 5 Fass des Pegels bei Montau, über dieses Wehr und durch den Kanal ein Drittel der Wassermenge der ungetheilten obern Weichsel in die Nogat abfliessen kann, während zwei Drittheile durch die Danziger Weichsel ...
J. W. Pfeffer, 1849
2
Deutschland und seine Bewohner: ein Handbuch der ...
i»:a<X) >'^ !'t Wt!M«ichKtl bei, txr Mündung, der, Przemza 7Z0 ', , 4) Die PHzpzi„k, a«oher' l«l PleßbKtch/ welch«» bei iTunendvrf entspringt, bildet, mebre Sern, hat östliche Richtung, und ergießt sich, , von ^dex ljnleo Seite, in die Weichsel.
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1834
3
Wo die Weichsel fließt
Harald Bratke Carmen Rosa Eggers. dung im englischen Sender, den sie heimlich hörte, wo man den Danziger riet zu bleiben, denn man würde wieder freie Stadt werden. Sie glaubte daran. Ich glaubte an die Wunderwaffe, die aber nicht ...
Harald Bratke, Carmen Rosa Eggers, 2012
4
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Waterloo»Kirsche. 175. Weichsel, Bettenburger. I3l. Weichsel , deutsche Velz » . 119. Weichsel, braunrotnc. 129. Weichsel, Büttner's September » und Oktober». 144. Weichsel, doppelte. 114. Weichsel, Erd». 132. Weichsel, frühe Zwerg». 116.
Johann Georg Dittrich, 1837
5
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
124. V. Belserkirsche. 97. Voller «er,. 97. V!neu8e 6« kortikal, Oer!,«. 176. Volgsr «er,. 9». W. Wachökirsche, gclbe. 88. Waldkirsche, große schwarze. 3S. W»terl«« -OIierr^. 17S. Waterloo-Kirsche. 17S. Weichsel, Bettenburger. 181. Weichsel ...
Johann Georg Dittrich, 1837
6
Von Der Weichsel Zum Dnjepr: Geographische, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
7
Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...
Weichsel, Bettenburger. 131. Weichsel, deutsche Belz-. 119. Weichsel, braunrothe. 129. Weichsel, Büttner's September- und October-. 144. Weichsel, doppelte. 114. Weichsel, Erd-. 132. Weichsel, frühe Zwerg-. 119. Weichsel, herzförmige.
Johann Georg Dittrich, 1837
8
Das Publikum der Physik: Lichtenbergs Hörer
Sp. 291-292 Weichsel, Ferdinand (""1774) 1. (?) WS 1791/92 Hörer L.s [vgl. UB- Ausleihregister, s. a. Friedrich Karl Weichsel; s. a. Karl Friedrich Weichsel], (?) WS 1792/93 Hörer L.s [vgl. UB-Ausleihregister, s. a. Friedrich Karl Weichsel; s. a.  ...
Hans-Joachim Heerde, 2006
9
Das Ganze der Obstbaumzucht und des Obstbaues im Freien: das ...
Weichsel. Englische oder frühe königliche, eine große, an beiden Enden zusammengedrückte" rothe Frucht. Spalierbaum. Frühe, Zwergweichsel, kleine, blaßrothe Frucht. Sehr früh. Gemeine, kleine, sauere Frucht. Große, weiße Weichsel.
Jakob Ernst von Reider, 1830
10
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Hitlers militärische Feindaufklärung Magnus Pahl. 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Meldekommando Weichsel bei AOK 2. An das Meldehauptkommando Weichsel. Betrifft: Tagesmeldung vom 10.3.1945, BArch, ...
Magnus Pahl, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEICHSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weichsel no contexto das seguintes notícias.
1
Wundertüte an der Weichsel
Seitenwechsel aufs rechte Ufer der Weichsel: Der Stadtteil Praga gilt vielen als das einzig wahre Warschau, das zudem unzerstört blieb vom Krieg und noch um ... «RP ONLINE, fev 17»
2
Nachbarn feiern 2017 das "Jahr der Weichsel"
Anlass für das vom Parlament beschlossene "Jahr der Weichsel" ist der 550. Jahrestag des Zweiten Thorner Friedens am 19. Oktober 1466. Mit ihm wurde der ... «Lausitzer Rundschau, jan 17»
3
Gewagtes Projekt: Riesen-Liner unterquert die Weichsel
Das Abwasser der 760.000 Einwohner zählenden zweitgrößten Stadt Polens muss vom gesamten Stadtgebiet einmal die Weichsel unterqueren, um der ... «www.bi-medien.de, out 16»
4
Die Brücke über die Weichsel
Amerikanische, britische und polnische Fallschirmjäger hasten durchs kniehohe Grün. Ihr Befehl: Auf dem feindlich besetzten Ufer der Weichsel einen ersten ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
5
Mindener Pioniere schlagen Brücke über die Weichsel
Mindener Pioniere schlagen Brücke über die Weichsel. veröffentlicht am 09.06.2016 um 00:08 Uhr. Mit 30 Amphibien bauten deutsche und britische Pioniere ... «Mindener Tageblatt, jun 16»
6
Jugendliche aus aller Welt treffen sich im polnischen Krakau
Krakau ist eine moderne Metropole an der Weichsel mit reicher Geschichte: Davon können sich im Sommer Hunderttausende Jugendliche und auch Papst ... «domradio.de, mai 16»
7
Weichsel und Peters verlängern bei Schalke
Weichsel, der auf der Forward-Position in der Regionalliga geackert hat bis zum Umfallen, soll weiterhin als der Defensiv-Spezialist des Teams aufs Parkett. «Derwesten.de, mai 16»
8
Mit dem Hausboot auf dem Weichsel-Werder Ring
Auf der Hausbootsfahrt von Elbing nach Danzig geht es durch schöne Landschaften und geschichtsträchtige Gegenden. Sie dauert mehrere Tage. Von Wilfried ... «Deutschlandfunk, mai 16»
9
Breslau will seine guten Geister wecken
Und anders als die im Krieg unversehrt gebliebene Touristenmetropole an der Weichsel ist die Stadt an der Oder eine Boomtown geworden. «Stuttgarter Nachrichten, jan 16»
10
Östlich der Weichsel gibt es keine Tintenfische
Die Schlagzeilen machen daraus einfach „Polen A und Polen B“, und das ist zwar grob vereinfacht, aber nicht ganz falsch: Polen A, westlich der Weichsel, ist im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weichsel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weichsel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z