Significado de "weichspülen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WEICHSPÜLEN EM ALEMÃO

weichspülen  [we̲i̲chspülen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEICHSPÜLEN

weichspülen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo weichspülen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEICHSPÜLEN EM ALEMÃO

definição de weichspülen no dicionário alemão

Defuse exemplos de uma entrevista, suavize um texto, os problemas sociais do país são suavizados no relatório.

entschärfen Beispiele ein Interview, einen Text weichspülen die sozialen Probleme des Landes werden in dem Bericht weichgespült.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEICHSPÜLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spüle weich

du spülst weich

er/sie/es spült weich

wir spülen weich

ihr spült weich

sie/Sie spülen weich

Präteritum

ich spülte weich

du spültest weich

er/sie/es spülte weich

wir spülten weich

ihr spültet weich

sie/Sie spülten weich

Futur I

ich werde weichspülen

du wirst weichspülen

er/sie/es wird weichspülen

wir werden weichspülen

ihr werdet weichspülen

sie/Sie werden weichspülen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weichgespült

du hast weichgespült

er/sie/es hat weichgespült

wir haben weichgespült

ihr habt weichgespült

sie/Sie haben weichgespült

Plusquamperfekt

ich hatte weichgespült

du hattest weichgespült

er/sie/es hatte weichgespült

wir hatten weichgespült

ihr hattet weichgespült

sie/Sie hatten weichgespült

Futur II

ich werde weichgespült haben

du wirst weichgespült haben

er/sie/es wird weichgespült haben

wir werden weichgespült haben

ihr werdet weichgespült haben

sie/Sie werden weichgespült haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spüle weich

du spülest weich

er/sie/es spüle weich

wir spülen weich

ihr spület weich

sie/Sie spülen weich

Futur I

ich werde weichspülen

du werdest weichspülen

er/sie/es werde weichspülen

wir werden weichspülen

ihr werdet weichspülen

sie/Sie werden weichspülen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weichgespült

du habest weichgespült

er/sie/es habe weichgespült

wir haben weichgespült

ihr habet weichgespült

sie/Sie haben weichgespült

Futur II

ich werde weichgespült haben

du werdest weichgespült haben

er/sie/es werde weichgespült haben

wir werden weichgespült haben

ihr werdet weichgespült haben

sie/Sie werden weichgespült haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spülte weich

du spültest weich

er/sie/es spülte weich

wir spülten weich

ihr spültet weich

sie/Sie spülten weich

Futur I

ich würde weichspülen

du würdest weichspülen

er/sie/es würde weichspülen

wir würden weichspülen

ihr würdet weichspülen

sie/Sie würden weichspülen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weichgespült

du hättest weichgespült

er/sie/es hätte weichgespült

wir hätten weichgespült

ihr hättet weichgespült

sie/Sie hätten weichgespült

Futur II

ich würde weichgespült haben

du würdest weichgespült haben

er/sie/es würde weichgespült haben

wir würden weichgespült haben

ihr würdet weichgespült haben

sie/Sie würden weichgespült haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weichspülen

Infinitiv Perfekt

weichgespült haben

Partizip Präsens

weichspülend

Partizip Perfekt

weichgespült

TRADUÇÃO DE WEICHSPÜLEN

Conheça a tradução de weichspülen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de weichspülen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weichspülen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 使用柔软剂
• Tradutor português - espanhol: el uso de suavizante
• Tradutor português - inglês: use softener
• Tradutor português - hindi: उपयोग सॉफ़्नर
• Tradutor português - arabe: استخدام مطهر
• Tradutor português - russo: использование для умягчения
• Tradutor português - português: uso amaciante
• Tradutor português - bengali: ব্যবহারের সফটনার
• Tradutor português - francês: adoucisseur d´utilisation
• Tradutor português - malaio: penggunaan pelembut
• alemão: weichspülen
• Tradutor português - japonês: 柔軟剤を使用します
• Tradutor português - coreano: 사용 유연제
• Tradutor português - javanês: nggunakake softener
• Tradutor português - vietnamita: sử dụng nước xả
• Tradutor português - tâmil: பயன்படுத்த மென்மைப்படுத்திகளை
• Tradutor português - marata: सॉफ्टनर वापर
• Tradutor português - turco: Kullanım yumuşatıcı
• Tradutor português - italiano: uso ammorbidente
• Tradutor português - polonês: zastosowanie zmiękczania
• Tradutor português - ucraniano: використання для пом´якшення
• Tradutor português - romeno: balsam de utilizare
• Tradutor português - grego: χρήση μαλακτικό
• Tradutor português - africâner: gebruik versagmiddel
• Tradutor português - sueco: användning mjukmedel
• Tradutor português - norueguês: bruk skyllemiddel

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEICHSPÜLEN»

Descubra o uso de weichspülen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weichspülen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Mami-Falle: Das etwas andere Handbuch für glückliche Mütter

Äpfel. schütteln. und. Namen. tanzen. Wie. Schwangerschaftskurse. die. Härten. der. Geburt. weichspülen. Haben Sie schon einmal Ihren Namen getanzt? Eher nicht, schätze ich. Warum auch, Sie sind des Schreibens und Sprechens und ...

Birgit Ehrenberg, 2009

Stromkosten Senken Im Privaten Haushalt

das Weichspülen bei Bedarf gewählt werden, ansonsten wird das Wasser für das Weichspülen gespart. Viele Geräte besitzen einen Warm- und Kaltwasser- anschluss. Hier kann das benötigte Warmwasser über die Brauchwasserversorgung ...

Norbert Bruns, 2005

Die Produktion zentraler öffentlicher Räume in der ...

Politisobe und o'konomisobe Intentionen unternebmeriseber Kommunikationspolitik Lobbying und Public Affairs — Das Weichspülen der Werkzeuge politischer Kommunikation „Das Weebsels}7iel zwissben Politik, IVirtsrbaft und Medien ...

Sabine Knierbein, 2010

Bayerisches landwirtschaftliches Jahrbuch

Ein praktisch verwertbarer Vorteil resultiert daraus jedoch nicht. Für die Lufttrocknung ist der relativ geringe Zeitgewinn uninteressant, und für Textilien, die später maschinell getrocknet werden, besteht keine Notwendigkeit zum Weichspülen.

Coaching im öffentlichen Sektor: Praktische Erfahrungen mit ...

Mitunter ist noch die falsche Vorstellung verbreitet, ein Coaching könne die Persönlichkeit eines Menschen verändern, solle ihn „weichspülen”, „einnorden" oder in wie auch immer geartete Schablonen und Schemata pressen. Gleiches gilt für ...

Dagmar Kniep-Taha, Andreas Gourmelon, 2013

Brummstunde bei Dr. ted. Hiob Teddorius: Das dritte ...

„Bärsil bleibt Bärsil! Da weiß bär, was bär hat!“ So hieß es schon damals in der Werbung. Bei stärkeren Honigflecken greifen sie zu Bäriell! „Denn Bäriell wäscht nicht nur saubär, sondern astrein!“ Zum Weichspülen der zarten Gewebe geben  ...

Heidi Groh-Ott, 2010

Humor ist, wo der Kater lacht und Bello seine Streiche macht

Heike Semjank. Katzen Va nC°kalt 30 40 60 95 /*XT*\ m oooto V©* O Vorwäsche Hauptwäsche Schleudern Weichspülen wäsche.

Heike Semjank, 2010

Kulturerinnerungen - Erinnerungskulturen: Mozart, Heine, ...

... die kommerzielle Vereinnahmung eines Stils bei gleichzeitigem Weichspülen der Extreme,4 das Aufkommen und meist Verblassen von Interpreten und Stars, vor allem in den letzten Jahren. Wer spricht noch von „N'Sync“, von „Tic Tac Toe“,  ...

Wilfried Kürschner, 2012

Unternehmenserfolg mit Zielen: Mit Checklisten, Leitfäden ...

... um ein weniger „emotional eingefarbtes" Feedback zu geben. Es geht nicht um „Weichspülen von Kritik" oder das „in Watte packen von Mitarbeitern", es geht um Hilfestellung auf dem Weg zum Ziel. Um diese Aufgabe konfliktfreier und somit ...

Horst Rückle, Michael Behn, 2007

Bezahlt um zu entscheiden: Besser unbeliebt führen als ...

Weichspülen bringt weder Erfolg noch Akzeptanz. Bezahlt um zu entscheiden.

Dagmar Säger, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEICHSPÜLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weichspülen no contexto das seguintes notícias.

Riesenstimme unterm Zuckerguss

Aber Bolton und sein Team haben einmal mehr diesen Hang zum etwas hoch dosierten Weichspülen. Selbst ein Rocker wie „Old Time Rock'n'Roll“ kommt ... «WR, fev 17»

Oculus Rift: Zenimax fordert Schadensersatz in Milliardenhöhe von ...

Ich wünschte auch es wäre anders, aber die Indizien sprechen nunmal eine andere Sprache, da kann man mit dem weichspülen der Programmierikone auch ... «PC Games Hardware, jan 17»

„Ein übermäßig starker Dollar kann der Wirtschaft schaden“

US-Finanzminister Steven Mnuchin weist auf die Probleme des starken Dollars hin. Langfristig möchte er die US-Währung aber nicht weichspülen. «Handelsblatt, jan 17»

US-Präsident Trump macht Ernst!

Da gab es kein Weichspülen von Positionen und auch Relativieren. Trump ist Trump, auch in der Realität der Präsidentschaft. Er meint, was er sagt. Das weiß ... «Blasting News, jan 17»

Wie umgehen mit der Sprache der Populisten?

... so nennen und muss das nicht weichspülen mit postfaktisch, was im Grunde tatsächlich ein Euphemismus ist, also ein schönes Wort für eine schlechte Sache. «Deutschlandfunk, dez 16»

'Dürfen Verkündigung nicht weichspülen'

Wir dürfen aber unsere Verkündigung nicht so weichspülen, dass wir niemanden zum Widerspruch reizen. Wenn wir niemanden zum Widerspruch reizen, ... «Kath.Net, dez 16»

Polizei sucht Zeugen nach Feuer im Bundeswehrgebäude

Es geht nicht darum, sich nicht festzulegen und schon gar nicht um "weichspülen", sondern das zu schreiben, was man weiß. Sonst ist man ganz schnell bei ... «MDR, dez 16»

„Dürfen Verkündigung nicht weichspülen“

Herr Weihbischof, wenn Sie an die Zukunft von Glaube und Kirche in Deutschland denken, sind Sie dann optimistisch? Kirchenaustrittszahlen und fehlende ... «Tagespost, dez 16»

Jetzt hat Nahles das Problem mit dem Armutsbericht

... auf jeder Stufe des monatelangen Verfahrens Änderungen. Und jedes Mal prangert der politische Gegner dies als Weichspülen unliebsamer Ergebnisse an. «DIE WELT, dez 16»

Die initiierte Empörung über den Armutsbericht

Und jedes Mal prangert der politische Gegner dies als Weichspülen unliebsamer Ergebnisse an. Im aktuellen Fall geht es um den politischen Einfluss der ... «DIE WELT, dez 16»