Significado de "Achsel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ACHSEL EM ALEMÃO

Achsel  [Ạchsel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHSEL

Achsel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACHSEL EM ALEMÃO

axila

Achsel

Na anatomia, a axila denota a área entre o ombro e a parede torácica. No sentido mais estreito, no entanto, a axila se entende pela axila, o espaço anatômico sob o ombro, que é delimitado pelo grande músculo torácico na parte de trás do grande músculo das costas e para dentro pelo tórax, mas fica sob a pele. Nesta axila há muitas glândulas sudoríparas e sebáceas, que podem ser responsáveis ​​por doenças como os ombros. Sob a pele encontram-se os linfonodos axilares. As axilas são naturalmente peludas desde a puberdade em diante. No entanto, as axilas são removidas por muitas pessoas. Na axila, a temperatura corporal é frequentemente medida com um termómetro de febre. O bloqueio axilar é um procedimento regional de anestesia, que permite procedimentos cirúrgicos no braço.

Die Achsel bezeichnet in der Anatomie den Bereich zwischen Schulter und Brustwand. Im engeren Sinne ist mit der Achsel jedoch die Achselhöhle gemeint, der anatomische Raum unter der Schulter, der vorne vom Großen Brustmuskel, hinten vom großen Rückenmuskel und nach innen vom Brustkorb begrenzt wird, dabei aber unter der Haut liegt. In dieser Achselhöhle befinden sich viele Schweiß- und Talgdrüsen, welche unter anderem für Krankheiten wie die Achselnässe verantwortlich sein können. Unter der Haut liegen die Achsellymphknoten. Von Natur aus sind die Achselhöhlen ab der Pubertät behaart. Allerdings werden die Achselhaare von vielen Menschen entfernt. In der Achselhöhle wird häufig die Körpertemperatur mit einem Fieberthermometer gemessen. Die axilläre Blockade ist ein Regionalanästhesieverfahren, das operative Eingriffe am Arm ermöglicht.

definição de Achsel no dicionário alemão

Ombro de axila de ombro em uma blusa de roupa Blattachsel. Shoulder Origem Middle High Alemão ahsel, Old High German ahsla, cf. Axis.

Schulter Achselhöhle Schulter an einem Kleidungsstück Blattachsel. Schulter Herkunft mittelhochdeutsch ahsel, althochdeutsch ahsla, vgl. Achse.

TRADUÇÃO DE ACHSEL

Conheça a tradução de Achsel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Achsel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Achsel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 腋窝
• Tradutor português - espanhol: axila
• Tradutor português - inglês: armpit
• Tradutor português - hindi: कांख
• Tradutor português - arabe: إبط
• Tradutor português - russo: подмышка
• Tradutor português - português: axila
• Tradutor português - bengali: বগল
• Tradutor português - francês: armpit
• Tradutor português - malaio: ketiak
• alemão: Achsel
• Tradutor português - japonês: 腋窩
• Tradutor português - coreano: 겨드랑이
• Tradutor português - javanês: kelek
• Tradutor português - vietnamita: nách
• Tradutor português - tâmil: அக்குள்
• Tradutor português - marata: काख
• Tradutor português - turco: koltuk altı
• Tradutor português - italiano: ascella
• Tradutor português - polonês: pacha
• Tradutor português - ucraniano: пахва
• Tradutor português - romeno: subsuoară
• Tradutor português - grego: μασχάλη
• Tradutor português - africâner: oksel
• Tradutor português - sueco: armhålan
• Tradutor português - norueguês: armhulen

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ACHSEL»

Citações e frases célebres com a palavra Achsel.

1

Carl Gustav Jochmann

Das letzte Wort. Wir zucken die Achsel über den Schreier, der recht zu behalten meint, weil er das letzte Wort behält; aber so manches politische letzte Wort, ist es denn etwas Besseres?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ACHSEL»

Descubra o uso de Achsel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Achsel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bemerkungen über die Krankheiten der Brust- und Achsel-Drüsen

Besser dürfte es daher wohl seyn, wenn wir den beiden Bogenschnitlen, wenn es der Skirrhus erlaubt, zwar die Richtung von der Achsel gegen das untere Brustbein geben, aber bei einer entgegen gesetzten Richtung des Durchmessers uns ...

Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1825

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

Achsel. Abspannung: äran. A«8cK. Abspannung des ganzen Körpers : Veno. Viol . trio. Abspannung des Körpers, mi)' Neigung zum Liegen, durch welches aber die Müdigkeit vermehrt wird: 4!um. Abspannung, große, aller Geistes - und ...

Wrelen, 1836

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

kcn Schulter, bei Kopfschmerz; Knacken im Schullergelenke. Schwere in den Achseln und Aermen (n.2Z); Reißen in der linken Achsel, besonders Nachts, im Bette; rheumatischer Schmerz in der rechten Achsel bis zu den obersten Rippen,  ...

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Heiliges Reißcn in der linken Achsel , woran sie sterben zu müssen glaubte. Reißen im rechten Deltamuskel, das durch Reiben vergeht. Reißen in beiden Achseln, das öfters aussetzt. > Heftiges Reißen ^m linken Achselgelenke und von da ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Die chronischen krankheiten...

Drücken auf der Achsel. (n. 24 St.) — In beiden Achseln, Schmerz. Schmerz im Schulter -Gelenke, Abends und die Nacht. (n. 20 Tagen.) 735. Stiche im linken Achsel-Gelenke, den ganzen Tag. (n. 4 Tagen.) — Starke Stiche in beiden ...

Samuel Hahnemann, 1828

Deutsches Wörterbuch

П. «пик Etop 1, 93; die zilzen lumpten nie die fleck, die achsen stunken wie ein dreck. froschmeus* II. 4, 4. ACHSEL, f. axilla, fortbildung des vorigen, die stelle, wo sich der oberarm an der schütter (goth. amsa, tat. umerus, humerus, gr.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Durch eine sehr bedeutungsvolle Achselbe- wegung; Z. Sie zogen die Achsel ein und hätten gerne Recht behalten; Weiße. Die platte Volkssprache sagt auch: mit den Achseln zücken, die Achseln schupfen. 5) Ueber die Achseln hinaus ...

Christian Wurm, 1859

Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...

[RAL 509] In der Achsel und Schulter, Zieh-Schmerz. [CK 868] Zieh-Schmerz in der Achsel und Schulter. [RAL 496] Ziehender Schmerz im linken Schulter- Gelenke (G//.). [CK 869; RAL495] Empfindliches Ziehen in beiden Schulter- Gelenken, ...

Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007

Botanische Zeitung...

Das entwickelte Laub- ! blatt besitzt auch einen bereit» auswechselnden Laubtrieb in seiner Achsel. Fig. 6. Ein Stengelkuoten auf der dein Laubblatte abgewendeten Seite iu mehrfacher \ ergrösserung. Die ; Nebenblätter sind völlig vou ...

Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge

Zu einer Brust nimmt man einen Band der vier gute Finger breit und vier Ellenlang ist, wenn er » un clief gerollet, legt man ihn zwischen beyden Brü- sten an, gehet über die Achsel herunter, Woselbst die krancke Brust, hernach unter der ...

Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Achsel no contexto das seguintes notícias.

Unter der Achsel

Ja, so lautete sie ... einerseits. Und: „Wenn du dich fühlst wie ein Tiger, weil du ein tolles Deo benützt, dann riechst du wahrscheinlich unter der Achsel wie ein ... «Kurier, mai 16»

Sein Messer traf die Achsel-Schlagader

Sein Messer traf die Achsel-Schlagader. In Abensberg verletzte im November ein junger Flüchtling einen anderen schwer. Er sitzt in U-Haft. Bald muss er vor ... «Mittelbayerische, mai 16»

Neuer Dating-Party-Trend in London«Alle wollen an der Achsel von ...

Sich riechen können oder sich nicht riechen können: Das ist hier die Frage! In diesem Londoner Club feiert Achsel-Schnüffel-Speed-Dating seine Weltpremiere. «BLICK.CH, abr 16»

Smartcycling mit Achsel-Belüftung

Der Fahrrad-Enthusiast "Di" mit seinem selbstgebauten Chopper "Specialized Fatboy Chopper". Modische Statements werden auch im Radsport immer ... «Berliner Zeitung, abr 16»

Achsel- und Intimrasur auch bei Männern gefragt

Männer sollten sich unter den Achseln rasieren – dieser Auffassung sind einer Umfrage zufolge fast zwei Drittel der Frauen in Deutschland. «Pharmazeutische Zeitung online, abr 16»

Valentinstag: Liebesrituale rund um die Welt

... Stück Apfel unter die Achsel klemmten und es danach dem Mann ihrer Wahl zum Verzehr überreichten. Eine Pheromonbombe, mit dem Botenstoff der Liebe. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

«Schön die Nase in eine flauschige Achsel vergraben»Diese Frau ...

Melanie Müller begrabscht ein Schwein und bei «Take Me Out» erzählt eine Kandidatin, warum sie auf haarige Männer steht. Dazu niesst ein Schnudergoof ... «BLICK.CH, fev 16»

Phänomene des Körpers enträtselt: Warum haben wir keine ...

An manchen Körperstellen ist bis heute volles Haar erhalten: am Kopf, an den Achseln und im Intimbereich. Männern wächst ein Bart, außerdem Brusthaar und ... «FOCUS Online, fev 16»

Lymphstau Achsel

brauch x wieder Hilfe.Der Pat. wurde eine Hautkrebsmetastase unter der Achsel entfernt(Sichelförmiger Schnitt Groß)dann Bestrahlung.Null Probleme bis ca 2 ... «physio.de, jan 16»

Michelle Rodriguez mit Achsel-Busch | Ich hab die Haare schön!

Rodriguez macht ihre buschigen Achseln sogar bewusst zum Hingucker: Fröhlich hebt sie den Arm und winkt den Fotografen zu, die Haare in der Achselhöhle ... «BILD, jan 16»