Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weihgeschenk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEIHGESCHENK EM ALEMÃO

Weihgeschenk  [We̲i̲hgeschenk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEIHGESCHENK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weihgeschenk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEIHGESCHENK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weihgeschenk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Weihgeschenk

oferendas

Votivgabe

As votivas são devidas a um voto como um sacrifício simbólico, especialmente para o resgate de uma emergência e, muitas vezes, objetos colocados em um lugar cultual. Na Igreja Católica, particularmente no barroco, foram utilizadas imagens votivas, que representavam uma situação de emergência, e foram fornecidas com a referência escrita ex voto. O voto que leva a uma votiva é chamado de votação, a pessoa que deposita o voto como eleitor. Votivschatz é o nome tanto da totalidade do Votivgaben coletado em um lugar cultual como também de um achado arqueológico, que consiste principalmente em Votivgaben. Votivgaben sind aufgrund eines Gelübdes als symbolisches Opfer insbesondere für die Rettung aus einer Notlage und häufig an einer kultischen Stätte dargebrachte Gegenstände. In der katholischen Kirche waren besonders im Barock Votivbilder verbreitet, welche eine Notsituation darstellten, und mit dem schriftlichen Hinweis ex voto versehen waren. Das zu einer Votivgabe führende Gelübde bezeichnet man als Votation, die das Gelübde ablegende Person als Votanten. Als Votivschatz bezeichnet man sowohl die Gesamtheit der an einem kultischen Ort gesammelten Votivgaben als auch einen archäologischen Fund, der hauptsächlich aus Votivgaben besteht.

definição de Weihgeschenk no dicionário alemão

oferendas; Exvoto. Votivgabe; Exvoto.
Clique para ver a definição original de «Weihgeschenk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEIHGESCHENK


Abschiedsgeschenk
Ạbschiedsgeschenk
Christgeschenk
Chrịstgeschenk
Danaergeschenk
Da̲naergeschenk
Gastgeschenk
Gạstgeschenk
Geburtstagsgeschenk
Gebu̲rtstagsgeschenk  , auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gegengeschenk
Ge̲gengeschenk
Geldgeschenk
Gẹldgeschenk [ˈɡɛltɡəʃɛŋk]
Geschenk
Geschẹnk 
Hochzeitsgeschenk
Họchzeitsgeschenk 
Konfirmationsgeschenk
Konfirmatio̲nsgeschenk
Mundschenk
Mụndschenk
Patengeschenk
Pa̲tengeschenk [ˈpaːtn̩ɡəʃɛŋk]
Schenk
Schẹnk
Steuergeschenk
Ste̲u̲ergeschenk
Taufgeschenk
Ta̲u̲fgeschenk [ˈta͜ufɡəʃɛŋk]
Verlegenheitsgeschenk
Verle̲genheitsgeschenk [fɛɐ̯ˈleːɡn̩ha͜it͜sɡəʃɛŋk]
Verlobungsgeschenk
Verlo̲bungsgeschenk
Wahlgeschenk
Wa̲hlgeschenk [ˈvaːlɡəʃɛŋk]
Weihnachtsgeschenk
We̲i̲hnachtsgeschenk
Werbegeschenk
Wẹrbegeschenk [ˈvɛrbəɡəʃɛŋk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEIHGESCHENK

Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgabe
Weihkessel
Weihling
Weihnacht
weihnachten
weihnachtlich
Weihnachtsabend
Weihnachtsbäckerei
Weihnachtsbasar
Weihnachtsbaum
Weihnachtsbaumschmuck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEIHGESCHENK

Ellbogengelenk
Fingergelenk
Freundschaftsgeschenk
Fußgelenk
Gehenk
Gesenk
Handgelenk
Hüftgelenk
Kardangelenk
Kiefergelenk
Kniegelenk
Kreuzgelenk
Kugelgelenk
Schultergelenk
Schwenk
Sprunggelenk
Wehrgehenk
eingedenk
gelenk
ungelenk

Sinônimos e antônimos de Weihgeschenk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEIHGESCHENK»

Weihgeschenk Grammatik weihgeschenk wörterbuch Votivgaben sind aufgrund eines Gelübdes symbolisches Opfer insbesondere für Rettung einer Notlage häufig kultischen Stätte dargebrachte Gegenstände katholischen Kirche waren besonders universal lexikon academic dictionaries gehörte Gottheit konnte nicht weitergeschenkt oder veräußert werden Bezeichnung Votiv kann verwendet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel anathem gottheit ANATHEM GOTTHEIT Rätsel Frage wurde Dict dict Deutschwörterbuch griech anáthēma Plur anathēmata Alten verschiedenen Gründen Dank Bitte Strafe Göttern Geschenke polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS presentalla exvoto woxikon weihgesschenk wiehgeschenk weihgeschenck

Tradutor on-line com a tradução de Weihgeschenk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEIHGESCHENK

Conheça a tradução de Weihgeschenk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weihgeschenk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weihgeschenk» em alemão.

Tradutor português - chinês

还愿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exvoto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

votive offering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मन्नत की पेशकश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض نذري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обету
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oferendas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রত নৈবেদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

offrande votive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengucapkan nazar
190 milhões de falantes

alemão

Weihgeschenk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奉納物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉헌 제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurban Votive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp vàng mã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தனைகளையும் பிரசாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐच्छिक अर्पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adak olarak verilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ex-voto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wotum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обітниці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oferind votiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

votief offer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljuslykta erbjudande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

votivgave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weihgeschenk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEIHGESCHENK»

O termo «Weihgeschenk» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weihgeschenk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weihgeschenk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weihgeschenk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEIHGESCHENK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weihgeschenk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weihgeschenk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weihgeschenk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEIHGESCHENK»

Descubra o uso de Weihgeschenk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weihgeschenk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuch des Deutschen Archaologischen Instituts
Jahrhunderts zu deuten. Der Kopf, der mit einem wahrscheinlich korinthischen Helm zu ergänzen ist, kopiert dieser Vermutung zufolge das Haupt der Statue des Miltiades aus dem Marathon-Weihgeschenk der Athener in Delphi (Paus. X 10.
‎2002
2
Die Anfänge der statuarischen Gruppe
Akngnntiner, Weihgeschenk der 20 f. Akroteriengruppen der athen. Königshalle 63; von Delos 64. Amazone in Wien 66 f. Amazonenkönigin u. Herakles v. Aristokles 55 f. Amphitrite, Poseidon, Hestia v. Glaukos l 5. Amphora als Attribut der ...
Bruno Sauer, 2014
3
Athen
1 Haupttor (Eingang) 11 2 Weingeschenk der Korkyraier 12 3 Weihgeschenk der Athener 13 4 Weihgeschenk der Lakedämonier 14 5 Weihgeschenke von Argos 1 5 6 Weihgeschenk der Tarentiner 16 7 Schatzhaus von Sikyon 17 8 ...
Carmen Galenschovski, Klaus Bötig, 2010
4
Die Geschichte Der Griechischen Plastik
Bruno Sauer. 81 Lykortas, Weihgeschenke des, für Phormis l Phileas im marathon. Weihgeschenk der Es ist ein besonderer Aspekt aus der Geschichte der griechischen. I. Ikaros u. Daidalos, Bilder des A. 23. Ildefonso, Gruppe v. San 77.
Bruno Sauer, 2012
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 103
von diesem, nachdem er die Weihegaben innerhalb der Altis genauestens aufgezählt und dann noch über ein größeres Weihgeschenk der Messenier sowie über zwei jugendliche Heraklesstatuen gehandelt hat, folgendes: »Es gibt auch ein ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
6
Der Kranz des Kaisers: Genese und Bedeutung einer römischen ...
Der. Kranz. als. Weihgeschenk. Angesichts der Vielfalt der Weihgeschenke verwundert es nicht, daß sich darunter auch Kränze befanden16. Allerdings läßt sich das Material Lorbeer oder Eiche, das hier in erster Linie von Interesse ist, ...
Birgit Bergmann, 2010
7
Griechische Anthologie
Weihgeschenk. von. Frauenschmuck. Diese Sandalen, geschickt zu» Fußerwärmung, Vitinna, Wie sie lieblich die Hand künstlich» Schufter erschus; Ferner den zwängenden Halt des geflochtenen Haans Philaems, Ein in des graulichen ...
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Es kann also jenes Postament unmöglich die Basis für das Weihgeschenk des Kubulities sein, de'nn es müsste westlich vom Kerameikos, statt östlich liegen, und sicher nicht im Kerameikos , es müsste ferner ebenso wenig in einem solchen ...
9
Korruption im Altertum: Konstanzer Symposium, Oktober 1979
Ein interessanter Übergang insofern, als sich das Weihgeschenk an sich ja pragmatischer Funktionalisierung weitgehend entzieht - es sei denn mittelbar als Medium der Selbstdarstellung vor den Zeitgenossen. Der Appell an die Gottheit, der ...
Wolfgang Schuller, 1982
10
Einleitung in die griechische Philologie
Abb. 11]; kleines attalisches Weihgeschenk) oder der Griechen gegen die Amazonen (kleines attalisches Weihgeschenk) setzte und dadurch in überzeitliche Bedeutung hob. Der kleine Fries des Pergamonaltars (vgl. Abb. 12) schildert die ...
H.-G. Nesselrath, 1997

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEIHGESCHENK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weihgeschenk no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellung über heiligen Benno in Meißen
Der Bischofshut war in den Wirren der Reformation nach München gerettet worden und 1942 als Weihgeschenk des Erzbistums München und Freising nach ... «katholisch.de, dez 16»
2
Meißen widmet dem sächsischen Bischof Benno eine neue ...
... Wirren der Reformation nach München gerettet und schließlich 1962 als Weihgeschenk des Erzbistums München und Freising nach Sachsen zurückkehrte. «Der Sonntag, dez 16»
3
Heiligtümer: Glaube im Altertum
Neben Festlichkeiten trafen die Bewohner der Umgebung in Konkurrenz für die größten Weihgeschenke. Heiligtümer dienten auch als Informationsquelle über ... «SciLogs, fev 16»
4
Dr. Dennis Graen zeigt sein 'Lieblingsstück' der Jenaer ...
Der seitliche Gesichtsschutz wurde bei dem Weihgeschenk nach oben gebogen, und der Helm somit unbrauchbar gemacht: "Das war übliche Praxis. Über die ... «Thüringische Landeszeitung, jan 15»
5
Schwüle Sex-Fantasien von Kleopatra erobern Rom
... Kleopatra besiegt … worden war, blieb sie dennoch weiterhin hoch geehrt, weil Schmuckstücke von ihr in unseren Tempeln als Weihgeschenke ausliegen.“. «DIE WELT, out 13»
6
Marmorherme und Blütengirlanden im Greizer Sommerpalais
... aus dem Myronischen "Diskobol" und dem "Attalischen Weihgeschenk" in Rom assimiliert - auf die herrschaftliche wie körperliche Stärke Georges verweist. «Thüringische Landeszeitung, fev 13»
7
Antike Statue zeigt menschliche Innereien
Bei der Büste handelt es sich Experten zufolge um eine sogenannte Votivgabe aus einer Etrusker-Stätte bei Rom. Votivgaben waren Weihgeschenke, mit denen ... «Spiegel Online, set 11»
8
Wer zerstörte das Orakel von Abai? Die Perser!
Jahrhundert n. Chr. neben dem großen Nordtempel einen kleineren dem Apollon errichtet. Dessen Weihgeschenke aus Bronze aber stammten von den Abaiern ... «WELT ONLINE, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weihgeschenk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weihgeschenk>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z