Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wetterchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WETTERCHEN EM ALEMÃO

Wetterchen  [Wẹtterchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTERCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wetterchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WETTERCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wetterchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wetterchen no dicionário alemão

especialmente o bom exemplo do tempo, este é um pouco de tempo hoje! besonders gutes Wetter Beispieldas ist ein Wetterchen heute!.

Clique para ver a definição original de «Wetterchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WETTERCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WETTERCHEN

Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
wetterbestimmend
Wetterboje
Wetterdach
Wetterdaten
Wetterdienst
wetterempfindlich
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest
Wetterfleck
Wetterfront
Wetterfrosch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WETTERCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
tterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
terchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinônimos e antônimos de Wetterchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WETTERCHEN»

Wetterchen Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary nicht heute Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Wetterchen Digitales deutschen Duden wetterchen bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache german reverso German meaning also wettern Wetterhäuschen wetterleuchten Wetterfahne example Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Instagram photos iconosquare Einkehren café eiskaffee empfehlen kaffee coffee vanilleeis erdbeere strawberry sahne instafood umgangssprache Wetterchenn freundliches sonniges warmesWetter DieVerkleinerungsformhathierkosewörtlicheBedeutung verrückte welt kleinen eurydike März doch Winter eigentlich offiziell immer noch Winterreifen waren nötig redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen sommers sonntag

Tradutor on-line com a tradução de Wetterchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WETTERCHEN

Conheça a tradução de Wetterchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wetterchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wetterchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wetterchen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wetterchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wetterchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wetterchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wetterchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wetterchen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wetterchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wetterchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wetterchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wetterchen
190 milhões de falantes

alemão

Wetterchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wetterchen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wetterchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wetterchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wetterchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wetterchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wetterchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wetterchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wetterchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wetterchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wetterchen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wetterchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wetterchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wetterchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wetterchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wetterchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wetterchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WETTERCHEN»

O termo «Wetterchen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wetterchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wetterchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wetterchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WETTERCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wetterchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wetterchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wetterchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WETTERCHEN»

Descubra o uso de Wetterchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wetterchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wetterchen: Eine Erzählung
Caro, der Tuftler und Eigenbrodler kommt auf die skurrile Idee ein eigenes Wetter zu erfinden. Was er dabei alles erlebt und was fur Konsequenzen seine Erfindung bewirkt ... Lassen auch Sie sich fesseln durch diese spannende Geschichte.
Monica Vernier, 2006
2
In Gebirg und Thal: Novellen
Der Schmied meinte, das Wetterchen sei ein ganz gutes Wetterchen, es sei hübsch trocken; da sielen die Nägel aus den Hufeisen und Radreifen, daß es eine Freude sei. Ja, aber für das Wildgras ist's zu trocken. Freilich, für das Graschen ist's ...
Robert Schweichel, 1864
3
Abendliche Häuser
Vernünftiges Warthesches Blut. Es ist gut, daß auch die dümmsten Geschichten vorübergehen.« Er stand noch einen Augenblick da und schaute auf den Garten hinunter, »ein Wetterchen, ein Wetterchen«, murmelte er, »wenn das so weiter ...
Eduard Graf Von Keyserling, 2012
4
Virgils Aeneis
Die nmßte ein Wetterchen ' . Jn einem Topf bereit«n,. Und damit nach den Fliehenden Auf einem Besen reiten: Allein Aeneas war so sein , Und schoß mit Lukaszetteln drein. Plumps! — lag die Her' im Meere. Das Ende von dem Liebsroman ...
Aloys Blumauer, Karl Wilhelm Friedrich Schaber, 1784
5
Haßgeschichten: Sechs Erzählungen
Toby gab einen dunklen Lacheton von sich. „Ho“, machte er, „ein Wetterchen, ja.“ Ehlers aber sagte: „Toby!“ Toby sah ihn fragend an und blinzelte. „Du weißt“, erklärte Ehlers, „wie mir diese Redensar- ten zuwider sind: Wetterchen! Entsetzlich!
Jürgen Bernhardt, 2014
6
Virgils Aeneis, travestirt von Blumauer
Als Dito sah , Aeneas sey Durch nichts mehr zu bekehren , So wollte sie durch Hexerey Den Flüchtling Mores lehren. Sie ließ zu diesem Ende gleich Die größte Her' in ihrem Reich Zu sich nach Hofe kommen. Die mußte nun ein Wetterchen In  ...
Aloys Blumauer, Karl Wilhelm Friedrich Schaber, 1784
7
Sandflug: Reisebericht
... de Merle“, Caber- net Sauvignon, Wine of Origin Paarl von 2002. Nach dem Essen sitzen wir noch ein Stündchen auf unserer Holzterrasse. Ein Wetterchen wie Seide. Donnerstag, 12.Juli Das „Wetterchen“ von gestern ist wie weggeblasen!
Kurt M. Hagen, 2014
8
Zur Semantik Der Diminutive in Der Gegenwärtigen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik, Note: 1,0, Ruhr-Universit t Bochum, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Erstgutachter: Die Arbeit ist sowohl hinsichtlich ihrer theoretischen ...
David Willem Borgdorff, 2008
9
Virgils Aeneis travestiert. 3. Aufl
_e16 B( -2 Die ließ zu diefem Ende gleimi Die größte Hex' in ihrem Reich ,Zu [ich nachHofe_ kommen,Die mußte nun_ ein Wetterchen In einem Topf bereiten, damit nach den 'Fliehenden Auf einem Befen reiten; ?lllein Aeneas war fo fein) i*  ...
Alois Blumauer, 1809
10
Die Abenteuer Ferdinand Huyck's: drei Theile
... Kaufmann! und ich werde wohl über dem Schwatzen gar vergessen, Sie zu bedienen. Nun! das muß ich sagen, Sie haben auch ein Wetterchen auf dem Wege gehabt. Es wird den Bauern auch gereuen, die ihr Heu nicht eingefahren haben ...
Jacob van Lennep, Johann H. Lerz, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETTERCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wetterchen no contexto das seguintes notícias.
1
Wintertief rauscht durchs Warburger Land
Den Unterricht in den Schulen hat das „Wetterchen" wenig tangiert: „Einige Schüler haben angerufen und sich abgemeldet, weil entweder ihr Bus nicht pünktlich ... «Neue Westfälische, jan 17»
2
Foto aus der Puderzucker-Huverheide
War das ein Wetterchen gestern? Dazu reicht ein Wort zur Umschreibung: traumhaft – und dieses Foto rechts, aufgenommen in der Puderzucker-Huverheide. «Westdeutsche Zeitung, dez 16»
3
Wettertrend für Deutschland vom 15.11.2016: Passend zum Advent ...
... viel zu sehen bekommen. Nebel, Hochnebel und Regen prägen das Tagesbild, ein Wetterchen perfekt für Kaminabende, Strickwettbewerbe und Kochorgien. «Wetter.de, nov 16»
4
Frankfurter Paviane fliegen in USA
In San Diego haben die Auswanderer zwei Außenanlagen mit insgesamt gut 2000 Quadratmetern – und ein Wetterchen, bei dem man ganzjährig draußen ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
5
Potsdam am Mittwoch: Das ist heute wichtig
140 Tagesordnungspunkte stehen heute auf der Agenda, die die Stadtverordneten heute abarbeiten wollen. Respekt – und das bei diesem Wetterchen. Es sind ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Tolles Konzert der Musikschule
aww - Hätte es beim Siegener Uferfest ein Wetterchen wie am Samstag gegeben, wäre alles in Butter gewesen. War es aber auch so. Auch wenn das geplante ... «Siegener Zeitung, set 16»
7
Raveheim am See
Ein Tag am See gepaart mit einem Electro-Line-Up der deutschen Spitzenklasse und ein Wetterchen zum Pferde stehlen. So, oder so ähnlich, ist wohl der Stoff ... «hunderttausend.de, set 16»
8
Bei Dieter Thomas Kuhn trifft Woodstock auf die Waldbühne
Schlaghosenbeine reiben aufgeregt aneinander. "Was ein Wetterchen dieses Jahr, wa?" "Habt ihr Wechselunterwäsche dabei? Wir heizen gleich so richtig ein. «Berliner Morgenpost, ago 16»
9
Auf die Rekordtemperaturen folgt eine Abkühlung
„Ein Wetterchen wie in Miami, am Strand ist es auch nicht schöner“, sagte ein Mittdreißiger. In den Parkanlagen der Landeshauptstadt grillten und picknickten ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
10
Furchtbar, diese Hitze!!!!
... Wochen, und schon mehren sich die Stimmen, dass es nicht mehr wunderbar warm und ein Wetterchen zum Verlieben ist, sondern: eine brutale Qual! „Heiß ... «Derwesten.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wetterchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wetterchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z