Significado de "Widerstandskämpferin" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WIDERSTANDSKÄMPFERIN EM ALEMÃO

Widerstandskämpferin  Wi̲derstandskämpferin [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fərɪn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIDERSTANDSKÄMPFERIN

Widerstandskämpferin e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIDERSTANDSKÄMPFERIN EM ALEMÃO

combatente da resistência

Widerstandskämpfer

A expressão "combatentes da resistência" significa uma ou mais pessoas, que geralmente se envolvem coletivamente em movimentos de resistência contra um determinado poder, principalmente político. Estes podem ser governos, potências coloniais, agressores, poderes de ocupação, mas também geralmente forças militares, de segurança e policiais estrangeiras e outros grupos armados, como guardas nacionais, países ou civis. A luta de resistência pode ser não-violenta, militante ou armada. Se a ação de um lutador de resistência é dirigida contra coisas, fala-se de sabotagem. A transição da desobediência civil para a resistência militante é fluida, pois, sob a militância, é entendida a violação consciente das leis. O estágio de escalada da resistência militante é a resistência armada. Os combatentes da resistência são freqüentemente adorados pelas pessoas, especialmente quando eles aboliram ou oprimiram um regime odiado. Por outro lado, há pessoas que se chamam de combatentes da resistência, mas são rejeitadas pela maioria da população.

Der Ausdruck Widerstandskämpfer bezeichnet einen oder mehrere Menschen, die sich meist kollektiv in Widerstandsbewegungen gegen eine bestimmte, meist politische Macht engagieren. Dies können Regierungen, Kolonialmächte, Aggressoren, Besatzungsmächte oder aber auch ganz allgemein fremdes Militär, Sicherheits- und Polizeikräfte und andere bewaffnete Gruppierungen wie Nationalgarde, Land- oder Bürgerwehr sein. Der Widerstandskampf kann dabei gewaltfrei, militant oder bewaffnet sein. Richtet sich das Handeln eines Widerstandskämpfers gegen Sachen, spricht man auch von Sabotage. Der Übergang vom zivilen Ungehorsam zum militanten Widerstand ist fließend, da unter Militanz meist das bewusste Brechen von Gesetzen verstanden wird. Oberste Eskalationsstufe des militanten Widerstandes ist der bewaffnete Widerstand. Widerstandskämpfer werden oft vom Volk verehrt, vor allem wenn sie ein verhasstes Regime beseitigt haben oder ein solches bekämpften. Andererseits gibt es auch durchaus Menschen, die sich selbst als Widerstandskämpfer bezeichnen, von der Mehrheit der Bevölkerung aber abgelehnt werden.

definição de Widerstandskämpferin no dicionário alemão

Forma feminina para resistência lutadora.

weibliche Form zu Widerstandskämpfer.

SINÔNIMOS DE «WIDERSTANDSKÄMPFERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Widerstandskämpferin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Widerstandskämpferin

Freischärler · Freischärlerin · Guerillakämpfer · Guerillakämpferin · Guerillera · Guerillero · Partisan · Partisanin · Untergrundkämpfer · Untergrundkämpferin

TRADUÇÃO DE WIDERSTANDSKÄMPFERIN

Conheça a tradução de Widerstandskämpferin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Widerstandskämpferin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Widerstandskämpferin» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 抵抗战士
• Tradutor português - espanhol: combatiente de la resistencia
• Tradutor português - inglês: resistance fighter
• Tradutor português - hindi: प्रतिरोध सेनानी
• Tradutor português - arabe: مقاتل المقاومة
• Tradutor português - russo: сопротивление боец
• Tradutor português - português: combatente da resistência
• Tradutor português - bengali: সহ্য করার ক্ষমতা জঙ্গী
• Tradutor português - francês: combattant de la résistance
• Tradutor português - malaio: pejuang rintangan
• alemão: Widerstandskämpferin
• Tradutor português - japonês: 抵抗戦闘機
• Tradutor português - coreano: 저항 전투기
• Tradutor português - javanês: resistance fighter
• Tradutor português - vietnamita: máy bay chiến đấu kháng
• Tradutor português - tâmil: எதிர்ப்பு போராளியாக
• Tradutor português - marata: प्रतिकार सैनिक
• Tradutor português - turco: direniş savaşçısı
• Tradutor português - italiano: caccia resistenza
• Tradutor português - polonês: odporność fighter
• Tradutor português - ucraniano: опір боєць
• Tradutor português - romeno: luptător de rezistență
• Tradutor português - grego: μαχητής αντίστασης
• Tradutor português - africâner: weerstand vegter
• Tradutor português - sueco: motståndskämpe
• Tradutor português - norueguês: motstandsmannen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIDERSTANDSKÄMPFERIN»

Descubra o uso de Widerstandskämpferin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Widerstandskämpferin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die literarische Figur der französischen ...

Lisa Mülhausen Die literarische Figur der französischen Widerstandskämpferin - untersucht anhand zweier auserwählter Texte Studienarbeit Sprachen BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Lisa Mülhausen, 2008

Geschichte entdecken: Karl Filser zum 70. Geburtstag

Geburtstag, starb die Widerstandskämpferin und KZ-Überlebende Anni Pröll in ihrer Heimatstadt Augsburg. Ihr Tod hat erneut deutlich gemacht, dass die Zeit der persönlichen Zeugenschart überlebender Opfer des nationalsozialistischen ...

Wolfgang Hasberg, 2007

Die Zukunft des Wassers: Eine Reise um unsere Welt

Cochabamba Widerstandskämpferin . Widerstandskämpferin mit sechzehn Jahren. Immer und noch mit 83 Jahren Widerstandskämpferin. Wenn sie die Welt nicht mehr erträgt, die sie umgibt, wenn sie keine Menschlichkeit mehr in ihr sieht , ...

Érik Orsenna, 2014

95. Deutscher Bibliothekartag in Dresden 2006: Netzwerk ...

schlug sich Lotte Bergtel, befreit aus der Strafanstalt Klein- Meusdorf '[...] nach Berlin durch. " Kommunisten im Kampf für ein neues Bibliothekswesen (wie Anm. 5), S. 23; Lotte Berg- tel-Schlcif, Bibliothekarin und Widerstandskämpferin (wie ...

Daniela Lülfing, Hannelore Benkert, Stefan Siebert, 2007

Unterwerfung und Widerstreit: Strukturen einer neuen ...

Sie handeln jetzt im Widerstand“ (AR 00:15:21). Später: „Sie sind ab sofort Widerstandskämpferin! Wir haben jetzt 18.32 Uhr. Ich ernenne Sie hiermit offiziell zur Widerstandskämpferin. Diese Frau ist Widerstandskämpferin, meine Damen und ...

Ann-Christin Focke, 2011

Gender - Exil - Schreiben

(18) - benutzt Nelken paradoxerweisc die christliche Mctaphorik, um die Konvertierung Ivos zur Gerechtigkeit des Sozialismus zu motivieren. Anders als bei Yorcks Eindämmung der aktiven Widerstandskämpferin durch deren Tod, die so nicht ...

Julia Schöll, 2002

Schweigen über Lilo: Die Geschichte der Liselotte Herrmann

In ihr Bild voneiner Widerstandskämpferin paßt nicht,daß da ein enges Vertrauensverhältnis zueinem evangelischen Geistlichen war. Maria streicht alle Sätze, die das belegen,aus demBericht der Gefängnislehrerin Charlotte Behrends.

Ditte Clemens, 2003

Vergänglichkeit + Starke Frauen: Eine vergnüglich kritische ...

Elisabeth Schiemann - Genetikerin und Widerstandskämpferin Abbildung 45 Elisabeth Schiemann i Skizze nach angenetik -fu Geboren: 15. August 1881 Vilj andi, Estland Gestorben: 3. Januar 1972 Berlin Elisabeth Schiemann gehörte zu  ...

Hannelore Ellersiek, 2013

Alien Gender: die Inszenierung von Geschlecht in ...

die Inszenierung von Geschlecht in Science-Fiction-Serien Nadja Sennewald. Major Kira Nerys Major Kira Nerys (Nana Visitor), die Erste Offizierin der Raumstation Deep Space Nine, ist eine ehemalige bajoranische Widerstandskämpferin.

Nadja Sennewald, 2007

Die Akte Karl Barth: Zensur und Überwachung im Namen der ...

... (Juli 1942), in: Erklärung und Briefüber die Zwangsarbeit (Februar 1943) und in dem Briefzur Frage der Sterilisation (Mai 1943). Im Sommer 1942 reiste die holländische Widerstandskämpferin Hebelotte Kohlbrugge in die Schweiz, ...

Eberhard Busch, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDERSTANDSKÄMPFERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Widerstandskämpferin no contexto das seguintes notícias.

AfD nutzt NS-Widerstandskämpferin für Wahlzwecke

16.01.2017 Bonn. Der AfD-Kreisverband Nürnberg-Süd/Schwabach macht mit der deutschen Widerstandskämpferin Sophie Scholl Werbung für die eigene ... «General-Anzeiger, jan 17»

Die Widerstandskämpferin aus Rottenbauer

Und auch eine Straße im Bezirk Lichtenberg wurde bereits 1976 nach der Widerstandskämpferin Anna Ebermann benannt, die 1891 im heutigen Würzburger ... «Main-Post, jan 17»

Stadt ehrt Widerstandskämpferin

Die Landeshauptstadt will die neue Straße am Sport- und Freizeitbad an der Hörn nach einer Widerstandskämpferin benennen. Besucher der im Bau ... «shz.de, out 16»

Operation Walküre: Gedenktafel für Göttinger Widerstandskämpferin

Göttingen. Zu Ehren der Widerstandskämpferin Margarethe Gräfin von Hardenberg wird am Montag, 10. Oktober, am Haus Dahlmannstraße 1 in Göttingen eine ... «HNA.de, out 16»

Stadtkino zeigt Filme einer «Widerstandskämpferin gegen das Kino ...

Jean-Luc Godard nannte Akerman eine «Widerstandskämpferin gegen das Kino der Gefälligkeiten». Der Film der belgischen Regisseurin gilt zudem als ein ... «az Aargauer Zeitung, out 16»

Ehrung für Widerstandskämpferin

Zu Ehren der Widerstandskämpferin Margarethe Gräfin von Hardenberg wird am Haus Dahlmannstraße 1 in Göttingen eine Gedenktafel enthüllt. «Göttinger Tageblatt, out 16»

Die Widerstandskämpferin

Rio de Janeiro (dpa) - Dalva Crispino steht vor ihrem zweistöckigen Haus in der Favela Vila Autódromo, wo Bauschutt und Hausruinen das Bild prägen. «Web.de, jul 16»

Kinderbuchautorin, Sufi-Prinzessin und britische Geheimagentin

Tatsächlich beschreibt sie die dreißig Jahre Leben der Kinderbuchautorin und Widerstandskämpferin Noor Inayat Khan. Ihre Erzählungen erscheinen nun in ... «Missy Magazine, jul 16»

Gedenktafel für Widerstandskämpferin

Die gebürtige Metnitztalerin, eine Krankenschwester und Widerstandskämpferin, setzte sich während der Zeit des Nationalsozialismus für die Häftlinge des ... «5 Minuten, mai 16»

Erinnern an Widerstandskämpferin

Das Marxloher Berufskolleg an der Dahlmannstraße organisiert sie zu Ehren ihrer Namensgeberin, der deutschen Widerstandskämpferin Sophie Scholl. «Derwesten.de, mai 16»