Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "widerstandsfähig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIDERSTANDSFÄHIG EM ALEMÃO

widerstandsfähig  wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIDERSTANDSFÄHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
widerstandsfähig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WIDERSTANDSFÄHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «widerstandsfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de widerstandsfähig no dicionário alemão

de uma constituição, textura ou similar, que resiste aos estresses. Exemplos de resistência ao material são muito resistentes. von einer Konstitution, Beschaffenheit o. Ä., die Belastungen standhältBeispielewiderstandsfähig sein das Material ist sehr widerstandsfähig.

Clique para ver a definição original de «widerstandsfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIDERSTANDSFÄHIG


abzugsfähig
ạbzugsfähig [ˈapt͜suːksfɛːɪç]
anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIDERSTANDSFÄHIG

widerständig
Widerständler
Widerständlerin
Widerstandsbewegung
Widerstandsfähigkeit
Widerstandsgruppe
Widerstandskampf
Widerstandskämpfer
Widerstandskämpferin
Widerstandskraft
Widerstandslinie
widerstandslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIDERSTANDSFÄHIG

arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

Sinônimos e antônimos de widerstandsfähig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIDERSTANDSFÄHIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «widerstandsfähig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de widerstandsfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIDERSTANDSFÄHIG»

widerstandsfähig abgehärtet beständig fest gefeit gefestet gestählt hart immun kräftig resistent robust stabil stark unempfindlich unverwüstlich zäh kreuzworträtsel wörterbuch Wörterbuch widerstandsfähigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache abgehaertet Rätsel Frage WIDERSTANDSFÄHIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Widerstandsfähig woxikon widersstandssfähig widerstansdfähig widerztandzfähig widertsandsfähig wideerstandsfähig widerstaandsfähig wiiderstandsfähiig wwiderstandsfähig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Reparaturarbeiten Kalt Heißasphalt elastisch alterungsbeständig gegen starke Verkehrsund Witterungseinflüsse geprüft nach openthesaurus Gefundene ausdauernd beharrlich gefestigt standfest strapazierf auml widerstandsf eigensinnig formalistisch Lebenseinstellung stress burn Juni Andererseits auch derjenige sehr diese Kraft verlieren vielen Burn Gefährdeten beispielsweise selbstbewusst kinder machen fürs Katharina Zimmer Kinder Leben jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Bildung Erziehung

Tradutor on-line com a tradução de widerstandsfähig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIDERSTANDSFÄHIG

Conheça a tradução de widerstandsfähig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de widerstandsfähig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «widerstandsfähig» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resistente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resistant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिरोधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резистентный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resistente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরোধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résistant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahan
190 milhões de falantes

alemão

widerstandsfähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耐性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저항하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिरोधक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayanıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resistente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odporny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

резистентний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezistent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resistent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstandsdyktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de widerstandsfähig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIDERSTANDSFÄHIG»

O termo «widerstandsfähig» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «widerstandsfähig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de widerstandsfähig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «widerstandsfähig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIDERSTANDSFÄHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «widerstandsfähig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «widerstandsfähig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre widerstandsfähig

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIDERSTANDSFÄHIG»

Citações e frases célebres com a palavra widerstandsfähig.
1
Stirling Moss
Die modernen Formel 1-Renner sind zu sicher. Das Material ist so widerstandsfähig, dass du bei Tempo 270 einen Gegner wegrempeln kannst. Wir hätten uns das nie erlaubt. Weil wir dabei vermutlich gestorben wären.
2
Günter Grass
Für einen kreativen Schreibprozess halte ich Computer für zu wenig widerstandsfähig, zu verführerisch.
3
Gustave Flaubert
Die Dummheit ist etwas Unerschütterliches; nichts vermag sie anzugreifen, ohne an ihr zu zerbrechen. Sie ist von der Natur des Granits, hart und widerstandsfähig.
4
Ralph Waldo Emerson
Nichts ist so widerstandsfähig wie die Wahrheit. Sie platzt nicht wie eine Seifenblase bei der leisesten Berührung und selbst wenn du sie den ganzen Tag herumstößt, ist sie am Abend immer noch heil und unversehrt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIDERSTANDSFÄHIG»

Descubra o uso de widerstandsfähig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com widerstandsfähig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Inschriftenkunde Bezeichnung Fertigkeit Quelle Reagenzien Glyphe 'Verbannen' 350 Lehrer 2 Astraltinte, 1 Widerstandsfähiges Pergament Glyphe 'Teufelsjäger' 350 Lehrer 1 Meerestinte, 1 Widerstandsfähig. Pergament Meerestinte 350 ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
2
Du machst mich stark: wie unser Glaube widerstandsfähig wird ...
Wie kann ich ein erfülltes Leben in Gott führen, Glaubensstürmen begegnen und Anfechtungen überwinden? Diese wichtigen Fragen beantwortet Bestsellerautor Gordon MacDonald in seinem neuen Buch.
Gordon MacDonald, 2005
3
Deutsch-türkische Agrarforschung: Vom 04. Oktober - 08. ...
Pflanzenteil Tierart/Nutzungsrichtung Tierart/Nutzungsrichtung Erfasste Parameter Erfasste Parameter Mais (widerstandsfähig gegen Maiszünsler, Bt- Mais) Mais (widerstandsfähig gegen Maiszünsler, Bt-Mais) Körner Körner Mastschweine ...
Othmar Philipp Walz, 2006
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Fuûgelenk: sie hat schlanke Fesseln·· Fesselgelenk |bei Huftieren| fest 1. hart, nicht flüssig 2. stabil, haltbar, widerstandsfähig 3. nicht leicht zu lösen, nicht locker, kraftvoll 4. ̈ selbstsicher, endgültig, nicht wechselnd fest 1 2 3 4 fest e x - fest en ...
Gerhard Augst, 2009
5
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
... Mitte gelb 'Starlight', bis 30 cm, kompakter Wuchs; feine strahlenförmige, fast fadenförmige Randblüten, elegante Blütenform; Sorte ist sehr widerstandsfähig gegen Asternwelke Halbhohe Sorten, 40–70 cm, vieltriebig: 'Amadeus', 55–70 cm, ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013
6
Erstellung eines Brandschutzkonzeptes für das Preview-Center ...
(4) Decken müssen, soweit es der Brandschutz unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit, Anordnung und Funktion erfordert, nach ihrer Bauart und in ihren Baustoffen widerstandsfähig gegen Feuer sein Dies gilt auch für Verkleidungen ...
Frank Krüger, 2000
7
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
(4) 1Wände müssen, soweit es der Brandschutz unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit, Anordnung und Funktion erfordert, nach ihrer Bauart und in ihren Baustoffen widerstandsfähig gegen Feuer sein. 2Dies gilt auch für Verkleidungen  ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011
8
Rosen pflegen: Schritt für Schritt zum Rosenparadies
... Frostlagen, heiße Standorte; sehr robust, regenfest und frosthart; widerstandsfähig gegen Pilzkrankheiten auch für Höhen- lagen, freier Stand empfohlen; sehr robustund winterhart; sehr widerstandsfähig gegen Pilzkrankheiten nostalgische, ...
Silke Kluth, 2013
9
Die ersten drei Lebensjahre: Ein Elternbegleitbuch
widerstandsfähig. Ein neues Wort hat in den letzten Jahren Erziehungsratgeber und Elternzeitschriften ... können resiliente Kinder? Amerikanische Psychologen haben in ihren jahrelangen. 9 So macht man Kinderseelen widerstandsfähig
Doro Kammerer, 2012
10
Gartenblumen, Das große GU PraxisHandbuch
... kompakter Wuchs; feine strahlenförmige, fast fadenförmige Randblüten, elegante Blütenform; Sorte ist sehr widerstandsfähig gegen Asternwelke Halbhohe Sorten, 40-70 cm, vieltriebig: • 'Amadeus', 55-70 cm, größere Serie mit halbgefüllten ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDERSTANDSFÄHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo widerstandsfähig no contexto das seguintes notícias.
1
Hautsache: «Widerstandsfähig wie ein Farn sein»
Als mein zweites Tattoo wollte ich ein westafrikanisches Symbol. Meine Mutter kommt aus Ghana, deshalb habe ich einen besonderen Bezug zu diesem Land ... «Blick am Abend, fev 17»
2
Robuste Bauweise für die Arbeit in Kalksteinbrüchen
Cham (ABZ). – Beim schweren Einsatz z. B. in Steinbrüchen sind eine robuste und widerstandsfähige Bauweise sowie eine hochwertige Verarbeitung der ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, jan 17»
3
Zu gross und wenig widerstandsfähig
Zu gross und wenig widerstandsfähig. Die riesige Scheibe einer Pappel auf der Klosterinsel soll erhalten werden. Doch Gemeinde, Kanton und Rahel Blocher ... «Der Landbote, jan 17»
4
Deutscher Mittelstand: widerstandsfähig durch Spezialisierung
Deutsche Nebenwerte mit hohem strukturellen Wachstum sind im deutschen Mittelstand durchaus zu finden. In der Digitalisierung, dem derzeit wichtigsten ... «BÖRSE am Sonntag, dez 16»
5
Bärtierchen-Erbgut macht auch menschliche DNA widerstandsfähig ...
Tokyo (Japan) – Eine Analyse des Erbguts sogenannter Bärtierchen erklärt, was die Tardigraden zu den extremen Überlebenskünstlern macht, denen ... «grenzwissenschaft-aktuell, set 16»
6
„Captain Fantastic”. Wie widerstandsfähig sind soziale Utopien?
Viggo Mortensen ist “Captain Fantastic”. Der Vater von sechs Kindern hat tief in den Wäldern des Pazifischen Nordwestens für seine Familie ein kleines ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, ago 16»
7
„Deutsche Banken robust und widerstandsfähig
„Die deutschen Institute haben sich im Stresstest der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde als grundsätzlich robust und widerstandsfähig erwiesen“, heißt es ... «DAS INVESTMENT.com, ago 16»
8
Gebogen, fallen gelassen, ertränkt: So widerstandsfähig ist das ...
Das iPhone SE besitzt annähernd die Leistung des iPhone 6s, kommt aber mit dem Gehäuse des iPhone 5s. Der Verdacht liegt somit nahe, dass das iPhone SE ... «maclife.de, abr 16»
9
"Die Syrer sind sehr widerstandsfähig"
Das Welternährungsprogramm hat die Waffenruhe in den vergangenen zwei Wochen genutzt, um die Hilfslieferungen in die belagerten Regionen in Syrien zu ... «Deutschlandfunk, mar 16»
10
«Sulzer ist sehr widerstandsfähig»
Der fallenden Ölpreises und einem geschwächten Markt Öl und Gas prägt laut Poux-Guillaume das Unternehmen nicht allein: "Sulzer ist widerstandsfähiger, als ... «cash.ch, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. widerstandsfähig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/widerstandsfahig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z