Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wildhüter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WILDHÜTER EM ALEMÃO

Wildhüter  [Wịldhüter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WILDHÜTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wildhüter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WILDHÜTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wildhüter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

encarregado da caça

Wildhüter

Wildhüter é um dos vários títulos ocupacionais de pessoas, cuja principal tarefa é a proteção do jogo. No curso da história, o espectro de tarefas desta profissão se adaptou aos requisitos locais. Wildhüter ist eine von mehreren Berufsbezeichnungen für Personen, zu deren Kernaufgabenbereich der Schutz des Wildes zählt. Das Aufgabenspektrum dieses Berufes hat sich im Lauf der Geschichte jeweils den örtlichen Erfordernissen angepasst.

definição de Wildhüter no dicionário alemão

alguém responsável pelo hedge do jogo. jemand, dem die Hege des Wildes obliegt.
Clique para ver a definição original de «Wildhüter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WILDHÜTER


Behüter
Behü̲ter
Ersatztorhüter
Ersạtztorhüter
Feldhüter
Fẹldhüter
Flurhüter
Flu̲rhüter
Gesetzeshüter
Gesẹtzeshüter
Glaubenshüter
Gla̲u̲benshüter 
Gralshüter
Gra̲lshüter
Hüter
Hü̲ter
Investitionsgüter
Investitio̲nsgüter
Ladenhüter
La̲denhüter [ˈlaːdn̩hyːtɐ]
Moralhüter
Mora̲lhüter
Nationaltorhüter
Nationa̲ltorhüter
Ordnungshüter
Ọrdnungshüter
Torhüter
To̲rhüter
Türhüter
Tü̲rhüter
Viehhüter
Vi̲e̲hhüter
Vollblüter
Vọllblüter
Waldhüter
Wạldhüter
Wettbewerbshüter
Wẹttbewerbshüter
Währungshüter
Wä̲hrungshüter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WILDHÜTER

Wildgehege
Wildgemüse
Wildgericht
Wildhase
Wildheger
Wildhegerin
Wildheit
Wildheu
Wildheuer
Wildhuhn
Wildhund
Wildhüterin
Wildkalb
Wildkaninchen
Wildkanzel
Wildkatze
Wildkrankheit
Wildkraut
Wildleder
Wildlederjacke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WILDHÜTER

Adapter
After
Brüter
Center
Computer
Counter
Enter
Höhlenbrüter
Kaltblüter
Koloniebrüter
Maulbrüter
Newsletter
Produktionsgüter
Register
Unter
Warmblüter
Wechselwarmblüter
Wüter
achter
unter

Sinônimos e antônimos de Wildhüter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WILDHÜTER»

Wildhüter wildhüter kanton zürich thurgau wallis ausbildung deutschland graubünden sensebezirk eine mehreren Berufsbezeichnungen für Personen deren Kernaufgabenbereich Schutz Wildes zählt Aufgabenspektrum dieses Berufes Kreuzworträtsel heger raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen berufsberatung innen überwachen regulieren pflegen Bestände wild lebender Tiere Lebensräume planen Jagdsaison dokumentieren Wildhut natur volkswirtschaftsdirektion bern Regionen sind Fragen rund Wildtiere Vögel täglich unter folgender Nummer erreichbar Nach oben umwelt jagd

Tradutor on-line com a tradução de Wildhüter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WILDHÜTER

Conheça a tradução de Wildhüter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wildhüter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wildhüter» em alemão.

Tradutor português - chinês

猎场看守人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardabosque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gamekeeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली का दारोग़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس الطرائد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

егерь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encarregado da caça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকারভূমির রক্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde forestier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaga perburuan
190 milhões de falantes

alemão

Wildhüter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gamekeeper
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사냥터지기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gamekeeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất cấm săn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gamekeeper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gamekeeper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

av alanı bekçisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardacaccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gajowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єгер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paznic al unui teren de vânătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλακας περιοχής κυνηγιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jachtopziener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skogvaktare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skogvokter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wildhüter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WILDHÜTER»

O termo «Wildhüter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wildhüter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wildhüter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wildhüter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WILDHÜTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wildhüter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wildhüter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wildhüter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WILDHÜTER»

Descubra o uso de Wildhüter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wildhüter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Wildhüter zu halten, will der Herr Verfasser den Landleuten zur Pflicht machen, und mcint dabei, weil Wächterposten gesuchte Stellen seien, so fiele jede Ausrede weg. Ein Trugschluß ist es gewiß, daß durch Wächter der Wildfraß verhütet ...
2
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
«namvölre, einem landlichen ss»r«l« de cl>l>8«e oder Wildhüter. Ich befand mich zehn Meilen von der Stadt, und als ich von der Schnepfenjagd in einigen Sümpfen nahe am Meerstrande heimkehrte, trat mich der Kerl auf offener Straße an, ...
3
Jagd-Zeitung
Hilfch. In dem Leibgehege Seiner Hoheit de« Herzog von Nassau besuchte schon seit länger als einem Jahre ein Hirsch während der Nacht die Fruchtfeldei ohne sich durch die Hunde der Wildhüter (Männer, welche gegen Bezahlung die  ...
4
Verordnungssammlung für die Herzoglich-Braunschweigischen Lande
Unter den lärmenden Infirumenten ift insbefondere ein Nachtwächterhorn. oder eine Klapper zu verliehen. und ift jeder Wildhüter verbunden. eins diefer Infirumente zu gebrauchen. auch zur Eontrole feiner Wachfamkeit folches mindefiens alle ...
5
Archiv der Forst- und Jagdgesetzgebung der deutschen ...
Daß die Wildhüter sich den etwa nothig erachteten Visi» tationen durch die Forst »Ofsicianten und sonstige Polizei, Beamte unterwersen müssen, wirb nur beiläusig bemerkt. tz. 9, Wenn dle Wildhüter das Austreten des Wildes durch alle ihnen ...
Stephan Behlen, 1845
6
Pilger des Zorns: Historischer Kriminalroman
Aller Augen, inklusive diejenigen des Amtmannes, wandten sich einem Wildhüter zu, der mit verschränkten Armen am Torbogen lehnte. Er trug eine grüne Filzkappe, lederne Beinlinge und ein abgenutztes Wams und kannte die Gegend wie ...
Uwe Klausner, 2009
7
Wächter Wahn im Sturm der Realität
Ich wette, dass es gar keinen Wildhüter gibt. Da liege ich doch nicht falsch, oder? « »Nein, eigentlich nicht.« »Was meinst du damit, - mit 'eigentlich'?« »Na, hier gibt es viele Wildhüter, wegen den Wilderern und so.« »Siehst du, das meinte ich , ...
Kerstin Schaich, 2001
8
Jetzt!: Die Kunst des perfekten Timings
Das veranschaulicht eine amüsante Geschichte über einen alten Wilderer und einen Wildhüter. Der Wildhüter war hinter dem Wilderer her. Er hatte gehört, dass dieser sich vor Morgengrauen in die Wälder schlich, um Rotwild zu wildern.
Stuart Albert, 2013
9
Die Botin des Königs: Reiter-Trilogie 2 - Roman
Laren bemerkte einen Hauch von Zweifel in Zacharias' Stimme. »Ihr sagt, es handelte sich nicht um eine Statue?« »Ja, Euer Hoheit.« »Und Ihr seid vollkommen sicher?«, bohrte Colin nach. Wieder befeuchtete sich der Wildhüter die Lippen.
Kristen Britain, 2011
10
Eine verlockende Braut: Roman
»Derselbe Wildhüter, der Graeme die Hand abschlagen wollte?« Bon schüttelte den Kopf. »Der vor ihm. Oder war es der davor?« Er zählte an seinen Fingern ein paar Wildhüter auf, ehe er es mit einem Achselzucken abtat. »Der Earl hatte ...
Teresa Medeiros, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WILDHÜTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wildhüter no contexto das seguintes notícias.
1
Dackel stürzt Klippe runter – Rettung durch Wildhüter
Bei einem Ausflug auf die Felsenegg stürzte eine Hündin den Abhang hinab. Sie konnte erst am anderen Tag gefunden werden und musste die Nacht draussen ... «20 Minuten, fev 17»
2
TalkTäglich - Profi-Wildhüter anstatt Hobby-Jäger?
Mit der Initiative «Wildhüter statt Jäger» will die Tierpartei, dass im Kanton Zürich vom Staat angestellte Wildhüter die Aufgaben der Jäger übernehmen. «TeleZueri, jan 17»
3
Jäger schütteln den Kopf wegen Wildhüter-Initiative
Die Initiative «Wildhüter statt Jäger» fordert ein professionelles Wildtier-Management anstatt Milizjäger. Die hiesigen Jäger finden die Idee unausgegoren, ... «Zürichsee-Zeitung, jan 17»
4
Initiative fordert «Wildhüter statt Jäger»
Die Jagd im Kanton Zürich soll in ihrer heutigen Form abgeschafft werden: Künftig sollen nur noch professionell ausgebildete Wildhüter eingesetzt werden. «www.züriost.ch, jan 17»
5
Wildhüter sind ohne Hund auf verlorenem Posten
Rund 6000-mal pro Jahr müssen Wildhüter im Kanton Bern ausrücken, um verletzte Wildtiere aufzustöbern und von ihrem Leiden zu erlösen. Häufig sind sie ... «Berner Zeitung, jan 17»
6
Walliser Wildhüter sollen wieder Wolfsmonitoring betreiben
Auch gerade deshalb, weil einer der beiden Wildhüter im Gebiet seit längerer Zeit krankgeschrieben ist, und der andere neben seinen vielfältigen Aufgaben als ... «1815.ch, dez 16»
7
Wildhüter setzten auf Diensthunde
Die Wildhüter des Kantons Bern haben 32 Diensthunde im Einsatz, heisst es in einer Mitteilung. Die Hunde würden den Wildhütern helfen, verletzte Wildtiere zu ... «schweizerbauer.ch, nov 16»
8
Dank feinen Hundenasen finden die Wildhüter verunfallte Tiere
Rund 2'000 Mal pro Jahr müssen bernische Wildhüter auf die oft stundenlange Suche nach Wildtieren, die bei einem Unfall verletzt wurden und sich verstecken. «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
9
Vogelgrippe: Wildhüter auf dem Kontrollrundgang am Bodensee
VOGELGRIPPE ⋅ Der Wildhüter Mirko Calderara macht am Bodensee Kontrollrundgänge wegen der Vogelgrippe. Er sucht die Region nach toten oder kranken ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»
10
Australien: Wildhüter wollen aus verhassten Aga-Kröten Wurst ...
Die verhassten Aga-Kröten sollen in Australien jetzt verwurstet werden, um heimische Tierarten zu schützen. Wildhüter riefen die Einwohner von Kununurra in ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wildhüter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wildhuter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z