Significado de "xenophob" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA XENOPHOB

zu griechisch phobeĩn = fürchten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE XENOPHOB EM ALEMÃO

xenophob  [xenopho̲b]

CATEGORIA GRAMATICAL DE XENOPHOB

xenophob e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA XENOPHOB EM ALEMÃO

xenofobia

Fremdenfeindlichkeit

Xenofobia, xenofobia ou xenofobia, refere-se a uma atitude ou a uma atitude negativa de pessoas ou grupos que são vistos como diferentes. O rejeição pode basear-se em diferenças sociais, religiosas, econômicas, culturais ou étnicas genuínas, alegadas ou alegadas. Como a xenofobia também é voltada para grupos que não são classicamente referidos como "alienígenas", a palavra substituiu cada vez mais o conceito de xenofobia. Do ponto de vista da psicologia social, com a hostilidade em relação aos "estranhos", uma imagem externa com conotação negativa é criada para criar uma auto-imagem superior. Os atores científicos, mediáticos, políticos e outros da sociedade estão envolvidos nos processos de construção de imagens sobre "estranhos" ou "outros". O termo é evitado na pesquisa de racismo, onde ele negligencia os processos de estigma através da psicologização e biologização e sugere uma explicação quasi-causal e naturalizada de violência e exclusão.

Fremdenfeindlichkeit, gelegentlich auch Xenophobie, bezeichnet eine ablehnende, ausgrenzende oder feindliche Haltung gegenüber Personen oder Gruppen, die als andersartig gesehen werden. Dabei kann die Ablehnung mit echten, vermeintlichen oder angeblichen sozialen, religiösen, ökonomischen, kulturellen oder ethnischen Unterschieden begründet werden. Weil Fremdenfeindlichkeit damit auch auf Gruppen abzielt, die nicht klassisch mit dem Begriff „Ausländer“ bezeichnet werden, hat das Wort den Begriff Ausländerfeindlichkeit zunehmend abgelöst. Sozialpsychologisch gesehen wird mit der Feindseligkeit gegenüber ‚Fremden‘ ein negativ konnotiertes Fremdbild geschaffen, um ein überlegenes Selbstbild zu erzeugen. An den Prozessen der Konstruktion von Bildern über vermeintlich „Fremde“ oder „Andere“ sind wissenschaftliche, mediale, politische und andere Akteure der Gesellschaft beteiligt. Der Begriff wird in der Rassismusforschung dort vermieden, wo er die Prozesse der Stigmatisierung durch Psychologisierung und Biologisierung übersieht und eine quasi kausale naturgegebene Erklärung für Gewalt und Ausgrenzung nahelegt.

definição de xenophob no dicionário alemão

Todos estranhos, negativos para todos os estranhos, hostis.

allem Fremden, allen Fremden gegenüber negativ, feindlich eingestellt.

SINÔNIMOS DE «XENOPHOB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «xenophob» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de xenophob

ausländerfeindlich · rassistisch

ANTÔNIMOS DE «XENOPHOB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «xenophob» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de xenophob

xenophil

TRADUÇÃO DE XENOPHOB

Conheça a tradução de xenophob a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de xenophob a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «xenophob» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 排外
• Tradutor português - espanhol: xenófobo
• Tradutor português - inglês: xenophobic
• Tradutor português - hindi: ज़नोफोबिक
• Tradutor português - arabe: أجانب
• Tradutor português - russo: ксенофобские
• Tradutor português - português: xenófobo
• Tradutor português - bengali: xenophobic
• Tradutor português - francês: xénophobe
• Tradutor português - malaio: xenofobia
• alemão: xenophob
• Tradutor português - japonês: 外国人嫌い
• Tradutor português - coreano: 외국인을 싫어함
• Tradutor português - javanês: xenophobic
• Tradutor português - vietnamita: bài ngoại
• Tradutor português - tâmil: நிலவும் வெளிநாட்டவருக்கு எதிரான
• Tradutor português - marata: xenophobic
• Tradutor português - turco: yabancı düşmanı
• Tradutor português - italiano: xenofobo
• Tradutor português - polonês: ksenofobiczne
• Tradutor português - ucraniano: ксенофобські
• Tradutor português - romeno: xenofob
• Tradutor português - grego: ξενοφοβικής
• Tradutor português - africâner: xenofobiese
• Tradutor português - sueco: främlingsfientlig
• Tradutor português - norueguês: fremmedfiendtlig

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «XENOPHOB»

Descubra o uso de xenophob na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com xenophob e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Xenophons Griechische Geschichte new Ubersezt von August ...

... Brüdern an, Alexandtt stehe ihnen nach dem Lehen , und verbarg sie im Haust emen ganzen Tag. Sie ewpsieng nun den trunletrunfenen Alexander, und brachte ihn zu Bette; d«5 licht brannte, und. Z74. XenophoB. Griechische. Geschichte.

Xenophon, August Christian Borheck, 1783

Sprachnationalismus: Sprachreflexion als Medium kollektiver ...

Dies ist die xenophob- deterministische Version der Humboldtschen Vorstellung, wonach die Charakterverschiedenheit der Sprachen in der Stimmung des Geistes, der Art des Denkens und des Empfindens sichtbar werde.24'' Humboldts  ...

‎2005

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

x-Achse/y- Achse X-Chromosom/Y-Chromosom xeno.../idio... (vor fremdsprachlicher Basis; Adjektiv) Xenoblast/Idioblast xenoblastisch/idioblastisch xenomorph/idiomorph xenophil/xenophob; s. a. fremdenfeindlich Xenophilie/ Xenophobie; ...

Wolfgang Müller, 1998

Jahrbuch Extremismus & Demokratie: E & D.

So gelangt sie zu fünf Typen: „Neo-Nazi parties" erfüllen alle drei Kriterien; „Neo- fascist parties" lehnen Demokratie, Parlamentarismus und Pluralismus ab, sind aber weder xenophob noch rassistisch; „Authoritarian xenophobic parties" sind ...

Die NPD: Erfolgsbedingungen einer rechtsextremistischen Partei

„Neo-Nazi parties" erfüllen alle drei Kriterien; „Neo-fascist parties" lehnen Demokratie, Parlamentarismus und Pluralismus ab, sind aber weder xenophob noch rassistisch; „Authoritarian xenophobic parties" sind stark xenophob, kultur- alistisch ...

Uwe Backes, Henrik Steglich, 2007

Rückkehr im zeitgenössischen Migrationsroman der Karibik:

Da Afroamerikaner sowie afrikanischstämmige Einwanderer aus der Karibik – so Glazers xenophob anmutende These – sich dem Assimilationsprozess entzögen, gerate der Multikulturalismus seit der Bürgerrechtsbewegung zu einem ...

Susan Brähler, 2014

Volksaufstände in Russland: von der Zeit der Wirren bis zur ...

Mit ihnen verband sich dann zusätzlich eine schon xenophob zu nennende Abneigung gegen den vermeintlichen Einfluß der „Lateiner" und des Westens allgemein, die allerdings weit über das Altgläubigentum hinausgriff. Altgläubige, auch ...

Heinz-Dietrich Löwe, 2006

Using German Vocabulary

xenophob Europe Europaisches Parlament Europarat, der (no pi.) Ministerrat, der ("e) Europaische Kommission Europaischer Gerichtshof (EuGH) Europaische Wahrungsunion die OECD Europaische Freihandelszone Eurobond, der (-s) ...

Sarah M. B. Fagan, 2004

Filberts Verhängnis

... Grundhaltung xenophob und heimlich stolz darauf, und jene, die sich xenophil geben, tun dies in erster Linie wegen des moralischen Vorsprungs, den sie dadurch ausweisen können. In Wirklichkeit ertappt man auch sie auf Schritt und Tritt ...

Andreas Pritzker, 2014

1812: Napoleons Feldzug in Russland

Trotz des weiten Horizonts seiner französischen Erziehung war Rostoptschin xenophob und reaktionär. Im Laufe der Jahre hatte er sich zu der Überzeugung verstiegen, daß Rußland von einer ausgedehnten Verschwörung von Freimaurern, ...

Adam Zamoyski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «XENOPHOB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo xenophob no contexto das seguintes notícias.

Kampfansage

Er schreibt: "Wir sagen, Trump ist xenophob – und haben Angst, wenn ein arabisch aussehender Mann mit Rucksack zu uns in die U-Bahn steigt." Er schreibt ... «ZEIT ONLINE, dez 16»

Dictionary.com's 2016 Word of the Year Is Xenophobia

The outlet is "right to make xenophobia the word of the year," Berkeley public-policy professor Robert Reich said in a statement, "but it is also one of the biggest ... «TIME, nov 16»

Sven Gächter: Die Liberalismusfalle

Schuld daran sind (abgesehen von jenen, die den misogynen, rassistischen und xenophoben Egomanen gewählt haben) ganz zweifelsfrei die für angewandte ... «Profil.at, nov 16»

Polen: „Das Geld kommt immer pünktlich“

Die PiS mag bisweilen xenophob klingen, etwa in der Flüchtlingspolitik. Bei den Sozialleistungen jedoch sind Polen und Nicht-EU-Ausländer gleichgestellt. «DiePresse.com, out 16»

A Brief History Of Australia Hating Different Types Of Immigrants

Before Jews, Australians lined up against non–English-speaking Europeans like Italians, Greeks and Germans. For some in the labour movement, xenophobia ... «BuzzFeed News, set 16»

Ist „der Ossi“ fremdenfeindlicher?

Auch über verschiedene Altersgruppen kann man Muster erkennen: Jugendliche und Menschen über 60 Jahre sind eher xenophob eingestellt. Es könnte also ... «sz-online, set 16»

Nationalism is not Xenophobia

Immigration has emerged as a crucial political issue throughout the West. On Sunday, Angela Merkel's Christian Democrat party was bested by Alternative for ... «First Things, set 16»

Racist, Xenophobic, Islamophobic and Misogynistic Donald Trump ...

... or watching in their living room, could overlook the horrifying racism, xenophobia, Islamophobia and misogyny that is at the root of Donald Trump's ideology. «Common Dreams, jul 16»

This is England

Sie sind deswegen zu Recht wütend und bezeichnen diejenigen, die für den Brexit gestimmt haben, als dumm, xenophob und rassistisch. Aber für die Mehrheit ... «Missy Magazine, jul 16»

Proseminar Schmähkritik – nicht bestanden

Nein, er sei auch nicht xenophob oder kulturchauvinistisch: "Die für mich schmerzhafteste Vorstellung ist wirklich, dass mich jemand wegen dieser Nummer ... «ZEIT ONLINE, mai 16»