Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausländerfeindlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSLÄNDERFEINDLICH EM ALEMÃO

ausländerfeindlich  a̲u̲sländerfeindlich [ˈa͜uslɛndɐfa͜intlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLÄNDERFEINDLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausländerfeindlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUSLÄNDERFEINDLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausländerfeindlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

xenofobia

Fremdenfeindlichkeit

Xenofobia, xenofobia ou xenofobia, refere-se a uma atitude ou a uma atitude negativa de pessoas ou grupos que são vistos como diferentes. O rejeição pode basear-se em diferenças sociais, religiosas, econômicas, culturais ou étnicas genuínas, alegadas ou alegadas. Como a xenofobia também é voltada para grupos que não são classicamente referidos como "alienígenas", a palavra substituiu cada vez mais o conceito de xenofobia. Do ponto de vista da psicologia social, com a hostilidade em relação aos "estranhos", uma imagem externa com conotação negativa é criada para criar uma auto-imagem superior. Os atores científicos, mediáticos, políticos e outros da sociedade estão envolvidos nos processos de construção de imagens sobre "estranhos" ou "outros". O termo é evitado na pesquisa de racismo, onde ele negligencia os processos de estigma através da psicologização e biologização e sugere uma explicação quasi-causal e naturalizada de violência e exclusão. Fremdenfeindlichkeit, gelegentlich auch Xenophobie, bezeichnet eine ablehnende, ausgrenzende oder feindliche Haltung gegenüber Personen oder Gruppen, die als andersartig gesehen werden. Dabei kann die Ablehnung mit echten, vermeintlichen oder angeblichen sozialen, religiösen, ökonomischen, kulturellen oder ethnischen Unterschieden begründet werden. Weil Fremdenfeindlichkeit damit auch auf Gruppen abzielt, die nicht klassisch mit dem Begriff „Ausländer“ bezeichnet werden, hat das Wort den Begriff Ausländerfeindlichkeit zunehmend abgelöst. Sozialpsychologisch gesehen wird mit der Feindseligkeit gegenüber ‚Fremden‘ ein negativ konnotiertes Fremdbild geschaffen, um ein überlegenes Selbstbild zu erzeugen. An den Prozessen der Konstruktion von Bildern über vermeintlich „Fremde“ oder „Andere“ sind wissenschaftliche, mediale, politische und andere Akteure der Gesellschaft beteiligt. Der Begriff wird in der Rassismusforschung dort vermieden, wo er die Prozesse der Stigmatisierung durch Psychologisierung und Biologisierung übersieht und eine quasi kausale naturgegebene Erklärung für Gewalt und Ausgrenzung nahelegt.

definição de ausländerfeindlich no dicionário alemão

hostil aos estrangeiros que vivem no exterior, uma atitude correspondente pode ser vista, por exemplo, slogans xenófobos. im Inland lebenden Ausländern gegenüber feindlich eingestellt, eine entsprechende Einstellung erkennen lassendBeispielausländerfeindliche Parolen.
Clique para ver a definição original de «ausländerfeindlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSLÄNDERFEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSLÄNDERFEINDLICH

auslagern
Auslagerung
Ausland
Ausländer
Ausländeramt
Ausländeranteil
Ausländerbeauftragte
Ausländerbeauftragter
Ausländerbehörde
Ausländerbeirat
Ausländerfeindlichkeit
Ausländergesetz
Ausländerhass
Ausländerin
Ausländerkind
Ausländerkolonie
Ausländerkonto
Ausländerpolitik
Ausländerrecht
ausländisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSLÄNDERFEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinônimos e antônimos de ausländerfeindlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSLÄNDERFEINDLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausländerfeindlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausländerfeindlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSLÄNDERFEINDLICH»

ausländerfeindlich fremdenfeindlich rassistisch xenophob wörterbuch Grammatik Wörterbuch Fremdenfeindlichkeit gelegentlich auch Xenophobie bezeichnet eine ablehnende ausgrenzende oder feindliche Haltung gegenüber Personen Gruppen andersartig gesehen werden Dabei kann Ablehnung echten vermeintlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict alarmierende studie jeder vierte Alarmierende Studie Jeder Prozent Deutschen Ostdeutschland ziemlich undiplomatisch biden nennt deutschland Tagen Biden eigentlich sagen will brauchen neues Einwanderungrecht tatsächlich sagt Deutschland Ausländerfeindlich wiktionary Worttrennung län feind lich Komparativ cher Superlativ lichs Aussprache ˈaʊ̯slɛndɐˌfaɪ̯ntlɪç Rechtsextremismus dritte ostdeutsche Erhebung zufolge Ostdeutschen Westdeutschen Judenhass umfrage März Weltweit nimmt Zahl Asylbewerber begehrteste Ziel Erstmals seit

Tradutor on-line com a tradução de ausländerfeindlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSLÄNDERFEINDLICH

Conheça a tradução de ausländerfeindlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausländerfeindlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausländerfeindlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

排外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

xenófobo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

xenophobic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़नोफोबिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجانب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ксенофобские
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xenófobo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

xenophobic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

xénophobe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

xenofobia
190 milhões de falantes

alemão

ausländerfeindlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外国人嫌い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외국인을 싫어함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

xenophobic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài ngoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலவும் வெளிநாட்டவருக்கு எதிரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

xenophobic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabancı düşmanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

xenofobo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ksenofobiczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ксенофобські
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

xenofob
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξενοφοβικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

xenofobiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

främlingsfientlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremmedfiendtlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausländerfeindlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSLÄNDERFEINDLICH»

O termo «ausländerfeindlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausländerfeindlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausländerfeindlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausländerfeindlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSLÄNDERFEINDLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausländerfeindlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausländerfeindlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausländerfeindlich

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSLÄNDERFEINDLICH»

Citações e frases célebres com a palavra ausländerfeindlich.
1
Günter Ogger
Man darf fast alles sein in dieser Gesellschaft: angeberisch und ausländerfeindlich, draufgängerisch und dreist, lästig und langweilig - nur arm sein ist verboten.
2
Rita Süssmuth
Wer öffentlich ausländerfeindlich oder antisemitisch redet, den haben wir zu stoppen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSLÄNDERFEINDLICH»

Descubra o uso de ausländerfeindlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausländerfeindlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comedy in Serie: medienwissenschaftliche Perspektiven auf ...
Die in der Kritik am Fernsehhumor so häufig geäußerten Vorwürfe, die Komik sei »frauenfeindlich«, »sexuell« und »ausländerfeindlich«, teilen die Befragten bei der Einschätzungen von Schmidts Humor mehrheitlich jedoch nicht. Die Komik ...
Karin Knop, 2007
2
Lehrbuch der Soziologie
Tabelle 2.2: Ausländerfeindlichkeit in Deutschland Häufigkeit Nicht ausländerfeindlich 873 26,6 % Leicht ausländerfeindlich 1.063 32,4 % Ausländerfeindlich 904 27,5 % Hoch ausländerfeindlich 443 13,5 % Summe 3.283 100 % Quelle: ...
Hans Joas, 2007
3
Gewaltdelinquenz, lange Freiheitsentziehung, Delinquenzverläufe
Als sehr ausländerfeindlich müssen nach dieser Kategorisierung 14,4 % der befragten Schüler eingestuft werden, 26,2 % als eher ausländerfeindlich. Dabei gibt es keine Unterschiede zwischen west- und ostdeutschen Befragten: ...
Britta Bannenberg, Jörg-Martin Jehle, 2011
4
"Also der Körper is da, die Seele nich": zur Funktion ...
spricht davon, dass vor allem ältere Deutsche ausländerfeindlich seien. Die jungen Deutschen seien weniger ausländerfeindlich, weil sie mit den Ausländern aufgewachsen seien, wie Gökhan sagt. Interessanterweise begründet Bahar die-  ...
Simona Pagano, 2011
5
Österreich für Deutsche: Einblicke in ein fremdes Land
Sie seien nicht ausländerfeindlich und schon gar keine Nazis, konnte man monatelang hören und lesen, und wenn es dergleichen hässliche Ideologien und Emotionen gebe, so seien sie gewiss nicht häufiger als anderswo, schon gar nicht ...
Norbert Mappes-Niediek, 2012
6
Der islamische Religionsunterricht zwischen Integration und ...
Ich empfinde die Österreicher als 11,1 33,9 43,9 11,1 ausländerfeindlich. Ich sehe mich als Teil der 42,4 34,8 18,2 4,5 österreichischen Gesellschaft. Tabelle 9 . 12: Skala „Identifikation mit Osterreich" Identifikation keine Identifikation.
Mouhanad Khorchide, 2009
7
Deutsch sein: das Eigene, das Fremde und die Vergangenheit ...
Viele „Ausländer" haben gemerkt, daß der Vorwurf, ein „Nazi" oder „ ausländerfeindlich" zu sein, die Deutschen besonders trifft. Dies umso mehr, wenn sich diese selbst eher den Linken zurechnen, d.h. grundsätzlich auf der gleichen Seite z.B. ...
Jens Schneider, 2001
8
Ethno-Comedy im deutschen Fernsehen: Inhaltsanalyse und ...
Würde die Sendung jedoch von einem Deutschen moderiert werden, so würden die Witze in den Augen der Zuschauer auf jeden Fall als rassistisch und ausländerfeindlich empfunden werden. „Auf jeden Fall kein Deutscher, glaub ich.
Karin Keding, Anika Struppert, 2006
9
Schule ist von innen heraus morsch
Immer wieder von Ausrufen wie „Hier sind ja sowieso alle ausländerfeindlich“ oder „Ihr seid ja alle ausländerfeindlich. Aber bei uns habt ihr euch geirrt, wir sind auch Deutsche,“ u.s.w. schilderten sie mir wortreich und umständlich den Grund  ...
Helga Wilken, 2004
10
Gewaltfreie Kommunikation: eine Sprache des Lebens
Wenn ich jemanden als ausländerfeindlich verurteile, dann ist mein Bedürfnis vielleicht Zugehörigkeit, Gleichstellung, Respekt oder Verbundenheit. Um uns vollständig zu artikulieren, machen wir jetzt den Mund auf und sprechen unseren  ...
Marshall B. Rosenberg, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSLÄNDERFEINDLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausländerfeindlich no contexto das seguintes notícias.
1
Nicht ausländerfeindlich?
Der Angeklagte René B., der aus der Haft zugeführt wurde, wird im Gerichtssaal überschwenglich von seiner Verlobten Jennifer begrüßt. Foto: Bernd Kaufholz. «Volksstimme, jun 16»
2
Grundeinkommen ist ausländerfeindlich
Das liegt nicht etwa daran, dass die Initiatoren ausländerfeindlich im Sinne der rechtspopulistischen SVP wären. Aber sie wissen, dass sie niemals eine Chance ... «derStandard.at, jun 16»
3
Kölner Stadt-Anzeiger: Rüttgers: AfD ist deutschlandfeindlich ...
"Die AfD ist deutschlandfeindlich, europafeindlich, ausländerfeindlich, islamfeindlich und demokratiefeindlich", schreibt Rüttgers in einem Gastbeitrag für den ... «FinanzNachrichten.de, jun 16»
4
Bundesparteitag in Stuttgart: Parteichef Meuthen: „Die AfD ...
Laut Meuthen seien Darstellungen „Mumpitz und schiere Lüge“, dass die AfD eine ausländerfeindliche Partei sei. „Wir wenden uns nicht gegen die Menschen. «FOCUS Online, abr 16»
5
Polizeibericht Saalfeld-Rudolstadt: Frauen ausländerfeindlich ...
Die Polizei meldet für den Kreis Saalfeld-Rudolstadt unter anderem eine ausländerfeindlich motivierte Beleidigung mit Verdacht auf Körperverletzung sowie ... «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
6
Experte zu Tumulte in Sachsen: „Ossis sind nicht ausländerfeindlich ...
23.02.2016 Von DIETER HINTERMEIER Die ausländerfeindlichen Ausschreitungen in Sachsen sind das große Thema in Deutschland. Fragen an den ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
7
Komiker Serdar Somuncu: «Schweizer sind gepflegter ...
Er schreit Leute richtig an, sehr herrisch, sehr streng und unglaublich ausländerfeindlich. War Ihr Auftritt zu krass für die Schweiz? Ich weiss nicht, was für die ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
8
Asylgesetz verschärft: Wie ausländerfeindlich ist Dänemark wirklich?
Flüchtlinge, die „mit einem Koffer voller Diamanten“ nach Dänemark kommen, werden nun zur Kasse gebeten. Für die Gesetzesänderung gibt es heftige Kritik ... «Handelsblatt, jan 16»
9
Flüchtlingstragödien "Deutschland ist nicht ausländerfeindlich"
Die meisten Menschen in Deutschland seien nicht ausländerfeindlich, sagte der Präsident des Deutschen Roten Kreuzes, Rudolf Seiters, im Deutschlandfunk. «Deutschlandfunk, ago 15»
10
Österreich: Erfolg mit ausländerfeindlichen Parolen
Als Hauptgrund der Stimmenverschiebung sehen Beobachter die ausländerfeindliche Kampagne der FPÖ – speziell in der Steiermark, wo sie mit Slogans wie ... «ZEIT ONLINE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausländerfeindlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auslanderfeindlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z