Baixe o aplicativo
educalingo
Zertrennung

Significado de "Zertrennung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZERTRENNUNG EM ALEMÃO

Zertrẹnnung


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERTRENNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zertrennung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZERTRENNUNG EM ALEMÃO

definição de Zertrennung no dicionário alemão

o corte em cubos; a divisão.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERTRENNUNG

Anerkennung · Anspannung · De-facto-Anerkennung · De-jure-Anerkennung · Entspannung · Erkennung · Gewinnung · Kennung · Nennung · Rückgewinnung · Spannung · Spracherkennung · Trennung · Umbenennung · Verbrennung · Verdünnung · Wechselspannung · Wärmerückgewinnung · Zuerkennung · Überspannung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERTRENNUNG

Zerteilung · zerteppern · Zertifikat · Zertifikation · zertifizieren · Zertifizierung · zertrampeln · zertrennen · zertreten · Zertretung · zertrümmern · Zertrümmerung · Zerumen · Zervelatwurst · zervikal · Zervix · Zervixinsuffizienz · Zervixschleim

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERTRENNUNG

Aberkennung · Benennung · Bespannung · Betriebsspannung · Blutgerinnung · Ernennung · Früherkennung · Gleichspannung · Innung · Mülltrennung · Namensnennung · Nennspannung · Netzspannung · Niederspannung · Oberflächenspannung · Rückbesinnung · Tiefenentspannung · Verbannung · Vorspannung · Worttrennung

Sinônimos e antônimos de Zertrennung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERTRENNUNG»

Zertrennung · wörterbuch · zertrennung · Grammatik · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · sagt · noch · kostenlosen · pons · PONS · ökol · typo · ling · infrastruktur · zertrennen · Nähte · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Zertrenung · Zerdrennung · Deutschen · universal · lexikon · deacademic · Liste · Sturmfluten · Nordsee · Darstellung · eines · Deichbruchs · Wahrscheinlich · bezogen · Weihnachtsflut · Diese · aufteilung · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · Aufteilung · Abbau · Auflösung · Demontage · Zerstückelung · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · examples · from · external · sources · Rohrträgern · ihren · drehbaren · Teilen · ihre · zwei · etwa · gleichgroße · Teile · Rätsel · hilfe ·

Tradutor on-line com a tradução de Zertrennung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZERTRENNUNG

Conheça a tradução de Zertrennung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zertrennung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zertrennung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

瓦解
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trastorno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disruption
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विघटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشويش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нарушение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rompimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঙ্গন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perturbation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gangguan
190 milhões de falantes
de

alemão

Zertrennung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混乱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

붕괴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gangguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gián đoạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடையூறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यत्यय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bozulma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rottura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakłócenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порушення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ruptură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστάτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwrigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

störningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zertrennung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERTRENNUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zertrennung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zertrennung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zertrennung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERTRENNUNG»

Descubra o uso de Zertrennung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zertrennung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia unnd Gegenbericht bayder partheyen, der ...
lau *two .ini-mii ref-hen odergefpäet /fo ' seltes wol: / wir wsllene nit haifci'g fireittenxI x lan fich aber fiir ein flieg-wendu- fcbein _ " c I der' 'zertrennung des Colloquiume darauf fee I *- .hene'Uach dem ihr ewre Rottgefellenpertriben ...
Friedrich Staphylus, 1562
2
Kurze ... Vorstellung der ... heiligen Rechten und Ordnungen ...
Und ist ein offenbares Werk des Fleisches, und gehöret nicht ins Reich Gottes, auch nicht in die Gemeinde des Herrn, sondern in des alten Adams Haus und Reich, welches lauter Zertrennung ist und darum nicht bestehen wird, sondern fallen ...
Alexander Mack, 1860
3
Polykarpus
„Wer hat denn nun die Zertrennung angerichtet? Christus? Nimmermehr. Sondern die Sünde derer, welche Er berufen hatte zur Einigkeit und zum Frieden durch ihn selbst, daß sie sich untereinander tragen und dienen und Eins dem Ander» ...
Victor von Strauss und Torney, 1860
4
Die nachexilischen Propheten: ¬Der Weissagungen Sacharjas ...
... Maasse der Vollkommenheit steigern sehen, ebenso entnimmt Sacharja die Farben zu seiner Schilderung der drohenden abermaligen Zertrennung Israels von jener unheilvollen Zertrennung, welche in der Vergangenheit statt gehabt hatte; ...
August Köhler, 1863
5
Wahrhafte und Bestendige Antwort auff den ungegründten ...
Johannes a Via. Ьй$ тем aиф х>ьп Ыm VCibtttmffmftytt riamen niáyt xvifjkten/ wer nit er/wte em хм> SepиmnKö waflèr aller bing/baeúbafimit Ыm ntebmgeff ш l ?et bиrф emanber *>e:wtr ЗФ Un felbfí etwabey benJ^jwmmatto^ nett ber ...
Johannes a Via, 1558
6
Laurenz Johann Daniel Suckows der Naturlehre ordentl. ...
... doch tro» pfenweise; so entstehet zwar ein Gerinnen eines Tlxils der Milch, aber der dadurch verursachte Zusammenhang ist lange nicht so stark, wie bei der vorigen; ^ 2". 528. Von. der. vernünftigen. Zertrennung. Nach der ersten Regel ...
Lorenz Johann Daniel Suckow, 1769
7
Beleuchtung einer Regierungsperiode des gegenwärtigen ...
n2 , ^ ! amtung samtliche Lehensinnhabere vor sich zu bescheiden, und einem jeden derselben, der um die Zertrennung solch seines bestzenden Le» hens, Theiloder Stückweiß, sich melden und ansuchen wird, den Dispensationsschein  ...
Georg Jakob Gegel, 1789
8
Theosophia practica: Halten und Kämpfen ob dem H. Glauben ...
die jammerliche Zertrennung unter den Christen, daß sich ein jeder in einen eigenen Willen scheidet, und seine Gleichheit liebet, dem andern aber, obs schon tausend mal besser vor GOtt seyn mag, feindlich ist. - 17. Das Feuer schmecket ...
Johann-Georg Gichtel, 1722
9
Deutsches Theatrum chemicum: Bibliotheca chemica, oder ...
Weß- vegen die Auflösung des Theils eigentlich zur Altznev dienet, nicht so wol die Arhneocn zu prä- MireN/ als die Kranckheiten der Zertrennung )es Theils zu erkennen. Dann gleichwie durch )ie Kunst sich ein Cörptt zum theil auflösen last,  ...
Friedrich Rothscholzen, 1730
10
Johann Christian Anton Thedens Königl. Preuß. dritten ...
Wunden. ,. Eine Wunde ist «ine gewaltsame äußere Zertrennung. der festen Theile des menschlichen Körpers , welche durch verschiedene Körper verursacht wir» > und jedeizeit mit einer Hämorrhagie verbunden ist. Man »heilt sie nach der ...
Johann Christian Anton Theden, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERTRENNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zertrennung no contexto das seguintes notícias.
1
Trauer über die Spaltung der Kirchen
Schon das Eingangslied für die gemeinsame Andacht in der prächtigen Pfarrkirche Maria Dorfen passte: „Schaue die Zertrennung an.“ Genau darum ging es ... «Merkur.de, jan 17»
2
Serie Espelkamp Gestern & Heute (Folge 18): Am Erntedanktag ...
Nach den Heimkehrern erfolgt der Strom der ziellos herumwandernden Jugendlichen, die durch Krieg und Zertrennung Deutschlands in Zonen heimatlos, teils ... «Neue Westfälische, jan 16»
3
Fukushima aktuell: Internationale Experten bestätigen ...
... welche die Räumung der Brennelemente aus den Lagerbecken erschweren, verfügt über zwei Arme mit Vorrichtungen zur Zertrennung von Trümmern. «spreadnews.de, jan 16»
4
Schuldbekenntnisse und Hoffnung auf Neuanfang
... "Wir sind zurückgeblieben hinter der frohen Botschaft des Evangeliums. Die Glaubwürdigkeit unseres Zeugnisses hat durch unsere Zertrennung gelitten.". «katholisch.de, nov 15»
5
Spätes Abnabeln von Neugeborenen steigert die Feinmotorik
Wartet man dagegen mit der Zertrennung der Nabelschnur, kommt mehr Blut in den kleinen Körper. Im Schnitt steigt so das Blutvolumen um 30 oder sogar 40 ... «paradisi.de, jun 15»
6
Solarstromspeicher müssen nicht gefährlich sein
Durch die Zertrennung großer Sicherheitspakete in kleine unkritische Einheiten sind sie eine Erweiterung des Sicherheitspaketes. EnergyTubes können in ... «ExtraEnergy.org - Infoportal für LEVs, jun 14»
7
Der Aufstand der Satten
... die Fettleibigkeit und viele der Krankheiten von 1,4 Milliarden Menschen haben eine gemeinsame Ursache - in der Entkoppelung, Zertrennung, Entfremdung, ... «Deutschlandfunk, mai 14»
8
600 Jahre Konzil in Konstanz
Schisma in der Geschichte der Kirche heißt: die Aufspaltung, die Zertrennung der Kirche, die Aufhebung ihrer Einheit." Die Große Abendländische Spaltung ... «Deutschlandfunk, abr 14»
9
Warum werden wir nicht katholisch?
... die Christenheit zerteilt ist und aufgrund unserer Gleichgültigkeit gegenüber dem Schmerz Christi diese Zertrennung noch immer wieder weiter befestigt wird? «Kath.Net, ago 12»
10
Brückenbau in einer zerstückelten Landschaft
Ein oft weniger beachteter Negativeffekt der Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur ist zudem die Zertrennung von Lebensräumen. Rund 71'000 km Strassen ... «naturschutz.ch, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zertrennung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zertrennung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT