Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spannung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPANNUNG EM ALEMÃO

Spannung  [Spạnnung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spannung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPANNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spannung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Spannung no dicionário alemão

Sobre uma futura expectativa excitada, curiosidade esticada da textura, a excitação desperta emoção, desequilíbrio nervoso relacionamento tenso; desacordo latente, hostilidade Diferença dos potenciais elétricos de dois pontos, devido ao qual uma corrente elétrica pode fluir entre esses dois pontos, tensão, aperto da tensão, força de aperto dentro de um corpo elástico, atuando contra a sua forma criada pela ação de forças externas. curiosidade extravagante. Exemplos O salão estava sem fôlego, uma tremenda tensão, a tensão aumentava, subia, diminuía, atingia seu clímax, despertava, despertava, criava tensões que aumentavam a tensão, colocavam-nos em suspenso, mantinha as pessoas em suspenso, aguardava-o com / cheio tensão. auf etwas Zukünftiges gerichtete erregte Erwartung, gespannte Neugier Beschaffenheit, die Spannung erregt Erregung, nervöse Unausgeglichenheit gespanntes Verhältnis; latente Unstimmigkeit, Feindseligkeit Differenz der elektrischen Potenziale zweier Punkte, aufgrund deren zwischen diesen beiden Punkten ein elektrischer Strom fließen kann das Spannen, Straffziehen das Gespannt-, Straffsein Kraft im Innern eines elastischen Körpers, die gegen seine durch Einwirkung äußerer Kräfte entstandene Form wirkt. auf etwas Zukünftiges gerichtete erregte Erwartung, gespannte NeugierBeispieleim Saal herrschte atemlose, eine ungeheure Spannungdie Spannung wuchs, stieg, ließ nach, erreichte ihren Höhepunktetwas erregt, erweckt, erzeugt Spannungdas erhöht die Spannunger versetzte uns in Spannunger hielt die Leute in Spannungsie erwarteten ihn mit/voll Spannung.

Clique para ver a definição original de «Spannung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPANNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Niederspannung
Ni̲e̲derspannung [ˈniːdɐʃpanʊŋ]
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPANNUNG

Spannstütz
Spannteppich
Spannung führend
Spannungsabfall
Spannungsakustik
Spannungsbogen
Spannungsfall
Spannungsfeld
spannungsfrei
spannungsführend
Spannungsgebiet
Spannungsgefälle
spannungsgeladen
Spannungsherd
Spannungskoeffizient
spannungslos
Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPANNUNG

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Sinônimos e antônimos de Spannung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPANNUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spannung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Spannung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPANNUNG»

Spannung Aufgeregtheit Aufregung Dramatik Erregtheit Erregung Erwartung Gespanntheit Hochspannung Nervenkitzel Nervosität Neugier Ruhelosigkeit Unrast Unruhe spannung Wörterbuch induzierte autobatterie einheit Elektrische volt elektronik kompendium elektrische gibt Unterschied Ladungen zwischen zwei Polen Spannungsquellen besitzen immer Pole unterschiedlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache größen leifi physik Rückblick Verhältnisse einem Stromkreis charakterisieren kennst bisher Größe Stromstärke Verwendet stets Lernspiel Niemals Strom Steckdose experimentieren Lebensgefahr Verwende für Versuche Batterien niedriger Volt differenz elektrischer potenziale Potenzialdifferenz Vergleich mechanischen Potenzialenergie auer home

Tradutor on-line com a tradução de Spannung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPANNUNG

Conheça a tradução de Spannung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spannung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spannung» em alemão.

Tradutor português - chinês

电压
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voltaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tension
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वोल्टेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напряжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোল্টেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voltan
190 milhões de falantes

alemão

Spannung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電圧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voltase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điện áp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின்னழுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्होल्टेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerilim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напруга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voltaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυναμικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spannung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANNUNG»

O termo «Spannung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spannung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spannung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spannung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPANNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spannung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spannung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spannung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPANNUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Spannung.
1
Christian Schwarz-Schilling
Das Telefonbuch ist gut, aber logischerweise trocken. Spannung kann kaum aufkommen, weil es zu viele Darsteller und keine Handlung gibt.
2
Funakoshi Gichin
Hart und weich, Spannung und Entspannung, langsam und schnell, alles in Verbindung mit der richtigen Atmung.
3
Gerhard Szczesny
Keine andere Tätigkeit kann so viel Spannung und Aggressivität abbauen wie die in Körperbewegung umgesetzte Musik.
4
Helen Vita
Männer sind wie Sicherungen: Wenn die Spannung im Hause zu groß wird, brennen sie durch.
5
Henry Miller
Manche Männer erwarten die Untreue ihrer Frau mit der gleichen Spannung, mit der sie im Zirkus den Absturz eines Seiltänzers erwarten.
6
Jackie Stewart
In sieben Minuten um den Nürburgring, da erlebt jeder Rennfahrer Abenteuer, Spannung, Horror, Naturgefahren und Verbundenheit mit seiner Maschine. Mehr als andere in ihrem ganzen Leben.
7
James Thurber
Humor ist das einzige Lösungsmittel für Schrecken und Spannung.
8
Karl Zeumer
Die sogenannten glücklichen Ehen sind in Wahrheit die unglücklichen. Denn wo es Wachstum gibt, dort muß auch Druck und Spannung sein.
9
Lily Braun
Das Warten auf etwas Schönes erzeugt positive Spannung und Gefühle.
10
Michael Verhoeven
Das Leben ist eine ständige Spannung zwischen dem, was man tun soll und tun möchte, und dem, was man tun kann und tun darf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPANNUNG»

Descubra o uso de Spannung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spannung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spannung bei Hitchcock: zur Funktionsweise des auktorialen ...
... teilweise geschlossen. Gemäß empirischen Untersuchungen ist das Element der erzählerischen Spannung jedoch nach wie vor ein Hauptkriterium des Rezipienten für die vorgängige Auswahl und nachträgliche Bewertung dramaturgischer ...
Adrian Weibel, 2008
2
Was Den Strom Antreibt: Zur Veranschaulichung Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Der sachsische Lehrplan setzt die Elektrizitatslehre in der siebten Jahrgangsstufe an.
Felix Eibenstein, 2011
3
Das vordere Kreuzband: Grundlagen und aktuelle Praxis der ...
12. Spannung. des. Transplantates. WolfPetersen Die meisten Operateure stimmen überein, dass die initiale Transplantatspannung und der Beugewinkel zum Zeitpunkt der Fixation einen wichtigen Einfluss auf das Ergebnis nach ...
‎2009
4
Das barocke Leben in der Spannung zwischen "memento mori" ...
Das Barock gilt als Zeitalter von Macht und Repräsentation.
Julia Heiduk, 2009
5
Veranschaulichung von Spannung in der Schulphysik
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Physik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Lernschwierigkeiten, Modelle und Schulervorstellungen in der ...
Robert Schich, 2011
6
Spannung Marke: Markenführung für komplexe Unternehmen
Christian Belz analysiert Spannungsfelder von Marken global ausgerichteter Unternehmen.
Christian Belz, 2006
7
Gemeindepädagogik in russlanddeutschen Freikirchen in der ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: cum laude, Evangelische Theologische Faculteit, Leuven (Evangelische Theologische Fakultat, Leuven (Lowen), Belgien), Sprache: Deutsch, ...
Heinrich Löwen Jr., 2010
8
Die Entwicklung der 'Spannung' im Drama am Beispiel von ...
Die Spannung stellt ein Grundbedürfnis des Menschen dar.
Andy Schober, Natalja Flaming, 2007
9
In der Spannung von Professionalität und Erbarmen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2,3, Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen in Frankfurt am Main (Christliche Gesellschaftsethik), Veranstaltung: Kunde oder Patient?
Cornelius Keppeler, 2007
10
Achtung Spannung!: Entwurf einer Deutschstunde in einer 9. ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, - (Schulpraktisches Seminar Berlin), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sowohl der Entwurf als auch die Durchfuhrung der Stunde ...
Sara Nehmert, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spannung no contexto das seguintes notícias.
1
Verschiedene Modelle Die Vorteile der 48-Volt-Spannung
Eine höhere Spannung ermöglicht mehr Leistung im Fahrzeug. „Die 48-Volt-Technologie lässt sich mit wenig Aufwand in die Architektur konventionell ... «Nordkurier, dez 16»
2
Mehr Spannung in der Akku-Forschung
Die gängigen Akkus seien für hohe Leistungen nur bedingt geeignet: „Um die Energiedichte zu erhöhen, muss man die Spannung beziehungsweise die ... «Chemie.de, dez 16»
3
Carlsen gegen Karjakin: Spannung bis zur Unendlichkeit
Die Möglichkeit der Interaktion des Publikums macht diesen Sport so spannend und faszinierend. Auch das Duell Mann gegen Mann, der Kampf um Sieg und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Kinderfilmtage: Witz, Spannung – und ein gutes Ende
Alina, Sirka und Leopold sind sich einig: eine Botschaft, Witz, Spannung, eine fesselnde, aber nicht überfrachtete Handlung, eine die Gefühle ansprechende ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
5
Trotz Niederlage: Freiämter Ringer holten die Spannung zurück
Doch das Aufbäumen in der Schlussphase hält die Spannung für den Rückkampf im Luzerner Hinterland aufrecht. 650 lautstarke Zuschauer erlebten in der ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
6
US-Wahlen: Sieben Staaten, sieben Mal Spannung
In diesem Jahr wird es in diesen Staaten besonders spannend: Florida, North Carolina, Pennsylvania, New Hampshire, Nevada, Ohio und Michigan. Wir haben ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Spannung bis in die Schlusssekunde
Spannender kann eine Basketballpartie nicht verlaufen. Die Giants TSV 1861 Nördlingen lieferten sich am Samstagabend eine an Spannung kaum zu ... «Schönen-Dunk, out 16»
8
Fußball-Bundesliga - Spannung? Von Gladbach hängt es ab
Spannend für den Fußball wird es bloß einmal, 1969, da hat Pelé an jenem Tag nämlich das 1000. Tor seiner Laufbahn geschossen. Denkt man an Pelé, dann ... «Süddeutsche.de, out 16»
9
"Tatort"-Kritik: Verwirrung und Humor statt Spannung
Mit "Der König der Gosse" lief der zweite Fall des neuen Teams aus Dresden. Mit Verwirrung und Humor statt Spannung überzeugte der Fall, findet ... «HNA.de, out 16»
10
Öl weekly: Märkte blicken mit Spannung auf das nahende OPEC ...
Öl weekly: Märkte blicken mit Spannung auf das nahende OPEC-Treffen. Die Gefahr einer Preiskorrektur ist groß. In der abgelaufenen Woche waren kräftige ... «WirtschaftsWoche, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spannung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spannung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z