Significado de "Zigarillo" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZIGARILLO

spanisch cigarrillo, Verkleinerungsform von: cigarro, ↑Zigarre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZIGARILLO EM ALEMÃO

Zigarillo  Zigarịllo  , auch: […ˈrɪljo]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIGARILLO

Zigarillo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIGARILLO EM ALEMÃO

charuto

Zigarre

Um charuto é uma delicadeza enrolada de folhas de tabaco. É consumido pela ignição em uma extremidade e sugando a fumaça através da outra na boca. Os charutos feitos à máquina, curtos, mas grosso são frequentemente referidos como tocos no sul da Alemanha, Suíça e Áustria. A palavra foi anteriormente escrita cigarro; Uma vez que a ortografia de 1902 é usado o charuto ortográfico. O armazenamento e o fumo de charutos é - ao contrário dos cigarros - comemorados por muitos fumantes muito onerosos. Em algumas partes da sociedade, o cigarro é um símbolo estático. Um charuto consiste em uma camada de folhas de tabaco secas e fermentadas, encerrado por um invólucro. Esta parte do charuto é chamada de papelão. Dependendo do formato cortado ou folhas de tabaco inteiras são usadas para a inserção. A folha de capa é a folha de tabaco mais externa, exatamente cortada. A inserção é mantida em sua forma pela folha. A folha de rosto encontra-se acima da folha de rosto.

Eine Zigarre ist ein aus Tabakblättern gerolltes Genussmittel. Sie wird konsumiert, indem sie an einem Ende entzündet und der Rauch durch das andere in den Mund gesogen wird. Maschinengefertigte, kurze, aber dicke Zigarren werden im süddeutschen Raum, der Schweiz und Österreich auch häufig und oft abwertend als Stumpen bezeichnet. Das Wort wurde früher Cigarre geschrieben; seit der Rechtschreibreform von 1902 gilt die Schreibweise Zigarre. Die Lagerung und das Rauchen von Zigarren wird – anders als bei Zigaretten – von vielen Rauchern aufwändig zelebriert. In manchen Teilen der Gesellschaft gilt das Zigarrenrauchen als Statussymbol. Eine Zigarre besteht aus einer Einlage aus getrockneten und fermentierten Tabakblättern, die von einem Umblatt umschlossen werden. Diesen Teil der Zigarre nennt man Wickel. Für die Einlage werden je nach Format geschnittene oder ganze Tabakblätter verwendet. Das Deckblatt ist das äußerste, exakt geschnittene Tabakblatt. Die Einlage wird vom Umblatt in ihrer Form gehalten. Über dem Umblatt liegt dann das Deckblatt.

definição de Zigarillo no dicionário alemão

Charuto fino e pequeno © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

kleinere, dünne Zigarre© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

SINÔNIMOS DE «ZIGARILLO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zigarillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Zigarillo

Giftnudel · Stumpen · Zigarre

TRADUÇÃO DE ZIGARILLO

Conheça a tradução de Zigarillo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zigarillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zigarillo» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 小雪茄
• Tradutor português - espanhol: purito
• Tradutor português - inglês: cigarillo
• Tradutor português - hindi: cigarillo
• Tradutor português - arabe: cigarillo
• Tradutor português - russo: Сигарилла
• Tradutor português - português: cigarrilha
• Tradutor português - bengali: ছোটো চুরুট
• Tradutor português - francês: cigarillo
• Tradutor português - malaio: cigarillo
• alemão: Zigarillo
• Tradutor português - japonês: シガリロ
• Tradutor português - coreano: 소형 엽 권련 (cigarillo)
• Tradutor português - javanês: cigarillo
• Tradutor português - vietnamita: cigarillo
• Tradutor português - tâmil: cigarillo
• Tradutor português - marata: cigarillo
• Tradutor português - turco: cigarillo
• Tradutor português - italiano: sigaro
• Tradutor português - polonês: cigarillo
• Tradutor português - ucraniano: сигарілла
• Tradutor português - romeno: cigarillo
• Tradutor português - grego: πουράκι
• Tradutor português - africâner: cigarillo
• Tradutor português - sueco: cigarillo
• Tradutor português - norueguês: cigarillo

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIGARILLO»

Descubra o uso de Zigarillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zigarillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kreatives Problemlösen in der Werbebranche

Wasser, auf Zigarillo-Luftmatratzen schöne Frauen, die von AI Capone Haifischflossen (Packungsausschnitt) umzingelt werden. Headline: Das schwarze Meer 3. Schwarzgekleidete Machos zwischen großen AI Capone Zigarillos auf einer A ...

Stephanie Eckhardt, 2011

Heiße Phase: ein Insider-Roman aus der Welt der ...

Michael öffnete die Holzkiste und nahm noch ein weiteres Zigarillo heraus. »Erst einmal zeigen wir alles, was wir jetzt zusammengestellt haben. Damit er ein bisschen staunen kann über unsere Arbeit. Dann müssen wir ihm klar machen, dass ...

Fabian Hardenberg, 2002

Nightfall - Schwingen der Nacht: Roman

Dann fasste er in seine Anzugjackentasche und holte einen dünnen braunen Zigarillo heraus. Er schüttelte den Kopf, den Blick noch immer auf die Akte gerichtet. »Er kann unmöglich von S wissen. Oder von Bad Seed.« Er ließ sein ...

Adrian Phoenix, 2011

Der Kieselsteinweg

Er entnahm ein Zigarillo. Währenddessen ließ er Natalie nicht aus den Augen. Er genoss seine Macht, jede seiner Zellen genoss diese Macht. Als er sich das Zigarillo angezündet hatte, drehte er sich ohne ein Wort zu sagen um. „Bleib hier  ...

Manfred Migdal

Das Sonnenkreuz: Thriller

Sæmundur nahm sich einen Zigarillo, er musste jetzt erst mal eine rauchen. »Die Goden warensoeine Art Regionalhäuptlinge. Sie hatten sonst niemanden mehrüber sich. Keinen König,keinen Obergoden, niemanden.Sietrafen sichalle ...

Ottar Martin Norðfjörð, 2011

Leere Spiegel: Ein Fall für Kommissar Brasch

Das Zigarillo bekam doch das ersehnte Feuer. Stocker fasste sich wieder, als hätte der Name »Grupe« ihnin eine andere, nüchterne Wirklichkeit zurückgeführt. »Wo ist Charlotte ermordet worden? In ihrer Wohnung?« »Sie wurde anIhrer ...

Reinhard Rohn, 2012

Ruheloses Herz

Als sie ein leises Klicken hörte, wirbelte sie herum und sah Brian, der sich gerade mit seinem Feuerzeug ein Zigarillo anzündete. »Na, gibt's Ärger mit dem LOV€F?« »Ja, klar.« Ihre Wut kehrte zurück. »Er möchte mit mir nach Antigua fahren, ...

Nora Roberts, 2013

Der Italiener in mir: Roman

Duhastalles, kannst dichaber nicht glücklich schätzen. Soistes doch, nicht wahr? « Ich schwieg betroffen. Was hätte ich darauf sagen sollen? Verlegen holte ich mir einen Zigarillo aus meiner Silberdose und zündete ihn an. »Darfich auch?

Johannes Thiele, 2014

Alexa, die Amazone - Die große Chance

Sie hat die optimale Abstellung, sagt sich Harald zufrieden und zündet sich einen Zigarillo an. Die Biegung stimmt, der Tritt, die Aufrichtung, alles einwandfrei. Da brauche ich mich weiter also nicht zu sorgen, sie wird dem Siebold Freude ...

Gaby Hauptmann, 2011

Das vierte Stockwerk

Die Studenten Kai und Simon haben nur eins im Sinn: Saufen und Kiffen.

Chiara Varus, Sven Norstrøm, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIGARILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zigarillo no contexto das seguintes notícias.

Mit Hut und Zigarillo: "Ohlo" ist ein Altstadt-Original

12.01.2017 Von ANETTE IN CONCAS Die Limburger Altstadt besitzt einen besonderen Zauber: Und den spüren nicht nur die Touristen, sondern vor allem auch ... «Nassauische Neue Presse, jan 17»

Die Zigarillos vom Schimmelkamp

Bünde. Bei der Auswahl der historischen Suchbilder versuchen wir möglichst alle Regionen und Ortschaften unseres Erscheinungsgebietes zu berücksichtigen. «Neue Westfälische, nov 16»

Genießen, nicht rauchen

Der Zigarillo sei sehr intensiv im Geschmack, findet Elke Niemann, nachdem der Rauch aus ihrem Mund gewichen ist. Sie solle lieber mal eine etwas größere ... «Badische Zeitung, set 16»

Wie OB Czisch den Schwörmontag meisterte und eine Frau aus der ...

Czisch sitzt mittlerweile unter Deck, raucht ein Zigarillo. „Jetzt ist wirklich Entspannung.“ Alle Infos, Bilder und Videos zum kompletten Schwörmontag finden Sie ... «Südwest Presse, jul 16»

Ein bekömmliches Essen, ein guter Wein und ein Zigarillo

Ob Zigarre oder Zigarillo rauchen weniger was für Frauen ist, mag dahingestellt bleiben. Fakt ist, dass das Rauchen dieser meist dunkelbraunen Stengel in aller ... «food-monitor, mar 16»

Kuriose Aufbahrung: Toter sitzt als Gast bei eigener Trauerfeier

Zwischen Zeige- und Mittelfinger hält er einen Zigarillo. Es handelt sich jedoch nicht um einen Bekannten des Opfers, sondern um den Toten selbst, der Zeuge ... «STERN, mar 16»

Eine Begegnung mit Umberto Eco: Das Zigarillo bleibt kalt

«Ich rauche nicht, ich sauge nur»: Er hat sich das Rauchen gerade abgewöhnt, das Zigarillo bleibt kalt, aber der Nikotingeschmack erinnert ihn wenigstens ein ... «Der Bund, fev 16»

Ekelbilder auf Zigarettenschachteln kommen bald auch in ...

Denn für Zigarren, Zigarillos und Pfeifentabak soll es nach den EU-Vorgaben eigentlich Ausnahmen geben können - die Warnhinweise fielen dann nicht ganz ... «Augsburger Allgemeine, out 15»

16 paffende Paohlbürger

Ob Zigarre oder Zigarillo, „Hauptsache ist beste Qualität“, sagen die aktiven Raucher des Cigarren-Clubs „Volldampf“, die sich seit 20 Jahren treffen: „Wir ... «Westfälische Nachrichten, out 15»

Zigarrenbranche fürchtet Schockfotos auf Verpackungen

Denn für Zigarren, Zigarillos und Pfeifentabak soll es nach den EU-Vorgaben eigentlich Ausnahmen geben können - die Warnhinweise fielen dann nicht ganz ... «Derwesten.de, out 15»