Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tranquillo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANQUILLO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANQUILLO EM ALEMÃO

tranquillo  [tranquịllo ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANQUILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tranquillo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TRANQUILLO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tranquillo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tranquillo no dicionário alemão

silencioso. ruhig.

Clique para ver a definição original de «tranquillo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANQUILLO


Apparillo
Apparịllo
Camillo
Camịllo
Caudillo
[ka͜uˈdɪljo] 
Kamillo
Kamillo
Murillo
[…ˈrɪljo] 
Tamarillo
[…ˈrɪljo]
Tempranillo
[…ˈnɪljo] 
Utrillo
[uˈtrɪljo] 
Zigarillo
Zigarịllo  , auch: […ˈrɪljo]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANQUILLO

tranquillamente
Tranquillität
Trans-Europ-Express
Transaktion
Transaktionssteuer
transalpin
transalpinisch
Transaminase
transatlantisch
Transbaikalien
Transceiver
Transdanubien
transdermal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANQUILLO

Albarello
Apollo
Bello
Caciocavallo
Cello
Criollo
Giallo
Kollo
Leporello
Niello
Othello
Pirandello
Rapallo
Rollo
Saltarello
Stornello
Trullo
Violoncello
hallo
picobello

Sinônimos e antônimos de tranquillo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANQUILLO»

tranquillo gelid musik borgo Wörterbuch barnetta bedeutung münchen Tranquillo home Dresden Kontaktinfo fabulous Teekanne Lova inkl MwSt zzgl Versandkosten Reeva Kollektion frühling sommer Fabulous birgt Stück Lebensfreude für jeden Sich ersten warmen Sonnenstrahlen Gesicht scheinen lassen gehört Besten Jahr steht Leidenschaft gutem Caffè Besonders stolz sind langjährige Vertrauen Familie Pascucci deren Caffé Produkte seit linda shop Artikel famose lebensfrohe dresdener Mode Label Freude Kreativität sprüht Farbrausch dresden modeschöpfer accessoiresshop „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Fashion frei wild elegant aber spielerprofil transfermarkt Erik Wille Václav Kadlec Joselu Luca Waldschmidt Neuzugang Schalke Ausgeliehen schweizer fussballprofi

Tradutor on-line com a tradução de tranquillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANQUILLO

Conheça a tradução de tranquillo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tranquillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tranquillo» em alemão.

Tradutor português - chinês

tranquillo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranquillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tranquillo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैन्क्विलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارنيتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tranquillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tranquillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tranquillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tranquillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tranquillo
190 milhões de falantes

alemão

tranquillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tranquillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트란퀼로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tranquillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tranquillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tranquillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tranquillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tranquillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tranquillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tranquillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tranquillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tranquillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tranquillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tranquillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tranquillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tranquillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tranquillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANQUILLO»

O termo «tranquillo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tranquillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tranquillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tranquillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANQUILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tranquillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tranquillo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tranquillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANQUILLO»

Descubra o uso de tranquillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tranquillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giovanni Tranquillo: Sheet Music
Quadro Nuevo touren seit 1996 durch die Länder der Welt und gaben bereits über 2500 Konzerte.
D.D. Lowka, Quadro Nuevo, 2004
2
Verzeichniss der Kupferstiche, Landkarten, und Kunstwerke ...
Tranquillo Mollo und Comp. (Wien), ZALT Besitzstempel einer ungar. Adelsbibl. Besitzvermerk (mit Krone). ik. Z011 [-15he 27 [Irene 19 NIE-j 7* 7" 511' 117 .FK (/ 47 7711/74 hef'ieigen, um üher eien Zee, (1er ciie 1-16hle fülle', in che kerneren  ...
Tranquillo Mollo und Comp. (Wien), ZALT Besitzstempel einer ungar. Adelsbibl. Besitzvermerk (mit Krone), 1801
3
Buchwesen in Wien 1750-1850: kommentiertes Verzeichnis der ...
MOLLO, TRANQUILLO & COMP. 135 1842 bis 1843: Mollo, Theresia (* 7. 8. 1803 [Taufe] Wien 1 15.5. 1863 Wien) Vorg.: Mollo, Eduard, bis 1841 Nflg.: Witzendorf, Adolph Ottomar, ab 1843 (eigene KUNST- UND MUSIKAL1ENH Befugnis) ...
Peter R. Frank, Johannes Frimmel, 2008
4
Wörterbuch der lateinischen Sprache: nach ...
784 transabeo 785 transado quos parare, Cic. Att. 12, 19, 1. tranquillo trans partícipe rationig poniint tranqnillitatem , id est placidam quietamque constantiam , id. Tuse. 4, 5, 10; ogl. Senec. Tranquill. 2. TJt tranquilinas animi ct securitas assit .
William Freund, 1840
5
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Bd. I-Z
1, 24, 83. in tranquillo tempestatem adversara optare dementis est. Liv. 28, 27, 1 1. aut tranquillum aut procellae in vobis sunt. Id. 3 1, 23, 4. tranquillo pervectus Chal- cidem. cl. ib. 3, 40, 10. Sen. ep. 85. tranquillo, ut ajunt, quilibet gubernator ...
Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866
6
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... Staatskapelle, Sol A.Burrneister, Ltg C.Garaguly Pe/ Lit der Taube (Sinfonische Kantate) Stephan Herrnlin Dmitri Schostakowitsch l Moderato con moto (3/ 4) _ Con moto appassionato (3/ 4) _ Poco più vivo (3/ 4) _ Andante tranquillo (3/ 4) ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
7
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Unter Mitwirkung
1, 24, 83. in tranquillo tempestatem adversam optare dementis est. Liv. 28, 27, ll. aut tranquillum autprocellae in vobis sunt. Id. 3 l , 23, 4. tranquillo pervectus Chalcidem. cl. ib. 3, 40, 10. Sen. ep. 85. tranquillo, ut ajunt, quìlibet gubemator est.
Reinhold Klotz, E. E. Hudemann, Friedrich Heinrich Christian Lübker, 1862
8
Petronius, "Satyrica" 79-141: Contiene:
V.31 undaque resultat scissa tranquillo f minor f : „und die zerteilte Woge hallt nach in der ruhigen See {tranquillo sc. mari), recht klein" (kaum „kleiner als die ruhige See"; an die Möglichkeit, tranquillo auch meteorologisch zu verstehen, ~ „ bei ...
Peter Habermehl, 2006
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
... reviennent à nos yeux. — Per metaf. vale Benigno, Piacevole, AfTsbile, (Ни. oso. Tranquille ; calme ; doux ; affable ; joyeux . E con tranquillo aspeilo: vien più tostó, Mi disse, tanto , che s'io parlo teco, Ad ascoltarmi tu sie ben disposto. (D.mt.
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
EWD:
1973 ki:t „ruhig" Mair 38 buch. 1879 quiet „ruhig" Alton 1934 k(et „chieto" Tagliavini 1973 chiet „still, ruhig" Pellegrini grödn. 1879 kiej „ruhig" Gartner 1923 k' et „ruhig" Gartner 1933 kiet „still" Lardschneider 1952 chiet „quieto, tranquillo" Martini ...
Johannes Kramer, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANQUILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tranquillo no contexto das seguintes notícias.
1
Tranquillo Barnetta: «Der Lebensstil vieler Fussballer entspricht mir ...
Bevor er im Januar in den Schweizer Ligabetrieb eingreift, erzählt Tranquillo Barnetta von turbulenten und schönen Wanderjahren, die ihn in Amerikas Major ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
2
Barnetta trainiert in St. Gallen
Am Montag startet Tranquillo Barnetta mit der ersten Mannschaft des FC St. Gallen ins Training. Spielberechtigt für die Super-League ist er erst im neuen Jahr. «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
3
Tranquillo wohnt in der St.Galler Altstadt
Seit Dienstag ist der Fussballstar Tranquillo Barnetta wieder zurück in seiner Heimat. Voraussichtlich nächste Woche wird er mit dem Training beim FC St.Gallen ... «FM1Today, nov 16»
4
Out in den MLS-Playoffs: Tranquillo Barnetta jetzt ein St. Galler
Out in den Playoffs mit Philadelphia Barnetta ist schon jetzt ein St. Galler! Tranquillo Barnetta scheidet mit Philadelphia aus den Playoffs der MLS aus. Schliesst ... «BLICK.CH, out 16»
5
Union want to send off Tranquillo Barnetta with MLS Cup win
Early on Tuesday morning, as soccer fans around the area were just waking up, the Union issued a press release that stated that Tranquillo Barnetta would be ... «Comcast SportsNet Philadelphia, set 16»
6
Ex-Nati-Spieler Tranquillo Barnetta kehrt zum FC St. Gallen zurück
Es hatte sich in den letzten Tagen abgezeichnet. Jetzt ist der Vertrag bis Sommer 2019 unterschrieben: Ex-Nati-Spieler Tranquillo Barnetta (31) kehrt im Januar ... «BLICK.CH, set 16»
7
Tranquillo Barnetta to leave Philadelphia Union after 2016 season
Swiss midfielder Tranquillo Barnetta will leave the Philadelphia Union at the end of the 2016, the club announced on Tuesday. Barnetta, 31, will return to ... «MLSsoccer.com, set 16»
8
Artificial blood vessels developed in the lab can grow with the recipient
In this study, University of Minnesota Department of Biomedical Engineering Professor Robert Tranquillo and his colleagues generated vessel-like tubes in the ... «UMN News, set 16»
9
Mein Fußball-Moment: Diese Worte von Tranquillo Barnetta ...
Tranquillo Barnetta kehrt zurück zum FC St. Gallen! Dort hatte der Schweizer, der aktuell noch für den US-Club Philadelphia Union spielt, von 1996 bis 2004 in ... «FOCUS Online, set 16»
10
"Bleib Tranquillo, bitte bleib"
LIEBESERKLÄRUNG AN BARNETTA ⋅ Seit geraumer Zeit denkt Tranquillo Barnetta über eine Rückkehr zum FC St.Gallen nach. Dies veranlasste nun einen ... «St. Galler Tagblatt, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tranquillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tranquillo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z