Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zimmergenosse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIMMERGENOSSE EM ALEMÃO

Zimmergenosse  Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIMMERGENOSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zimmergenosse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIMMERGENOSSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zimmergenosse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zimmergenosse no dicionário alemão

alguém que vive no mesmo quarto. jemand, der dasselbe Zimmer bewohnt.

Clique para ver a definição original de «Zimmergenosse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIMMERGENOSSE


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zunftgenosse
Zụnftgenosse [ˈt͜sʊnftɡənɔsə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIMMERGENOSSE

Zimmereinrichtung
Zimmerer
Zimmererarbeit
Zimmererhandwerk
Zimmerermeister
Zimmerermeisterin
Zimmererwerkstatt
Zimmerfenster
Zimmerflucht
Zimmerfrau
Zimmergenossin
Zimmerhandwerk
Zimmerherr
Zimmerin
Zimmerkellner
Zimmerkellnerin
Zimmerlautstärke
Zimmerlinde
Zimmerling
Zimmerluft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIMMERGENOSSE

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse

Sinônimos e antônimos de Zimmergenosse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIMMERGENOSSE»

Zimmergenosse wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen zimmergenosse Worttrennung Zimmergenossin Bedeutung weibliche Form Substantiv feminin Aussprache Betonung Zịmmergenossin Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Verwendung Mann Suchbegriff Eine nerviger kein reisemangel welt Juli Doppelzimmer Reisemangel Amtsgericht Köln entschieden german reverso German meaning also Zimmergesellin Zimmergeselle zimmern example pons PONS room mate roommate fixed with date Dead campus gesucht amazon Campus vorübergehend Everett Scott Mark Paul Gosselaar Poppy Montgomery Lochlyn Munro übersetzen dieser folgen Zimmerkollege Ähnliche Zahnarzt Nerviger sich Urlaub Zimmer

Tradutor on-line com a tradução de Zimmergenosse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIMMERGENOSSE

Conheça a tradução de Zimmergenosse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zimmergenosse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zimmergenosse» em alemão.

Tradutor português - chinês

室友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero de cuarto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roommate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيق الحجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

товарищ по комнате
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro de quarto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একই ঘরে বাসিন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colocataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan sebilik
190 milhões de falantes

alemão

Zimmergenosse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルームメイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

룸메이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konco sak kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn cùng phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूममेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oda arkadaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compagno di stanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współlokator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товариш по кімнаті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coleg de cameră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκάτοικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamermaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumskamrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romkamerat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zimmergenosse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIMMERGENOSSE»

O termo «Zimmergenosse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zimmergenosse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zimmergenosse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zimmergenosse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIMMERGENOSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zimmergenosse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zimmergenosse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zimmergenosse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIMMERGENOSSE»

Descubra o uso de Zimmergenosse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zimmergenosse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Liebe Der Seepferdchen
Der. Freund. und. Zimmergenosse. l ch war gerade neun geworden und teilte mir mit mei— ner Schwester unter dem Dach unseres Hauses ein kleines Zimmer, in welchem aus irgendeinem Grund an der Wand neben dem kleinen Fenster die ...
Frank Forster, 2013
2
Die Eheprobe: Roman
war sein Zimmergenosse schon da und fast komplett eingezogen. Als seine Mutter uns sah, begrüßte sie uns nicht mal; sie packte wie gestört immer weiter aus und belegte so viel Bodenfläche wie nur irgend möglich. Anscheinend hatte der ...
Melanie Gideon, 2013
3
Atlantis: Roman
Mein Zimmergenosse spielte kein Hearts. Mein Zimmergenosse hielt nichts von dem unerklärten Krieg in Vietnam. Mein Zimmergenosse schrieb seiner Freundin nach Hause, einer Oberstufenschülerin an der Wisdom Consolidated High ...
Stephen King, 2011
4
Krieg der Klone: Roman
»Und wie ist dein Zimmergenosse?«, fragte Harry mich, als er neben mir im Auditorium Platz nahm. »Darüber möchte ich lieber nicht reden.« Ich hatte meinen PDA konsultiert, um mich zu meinem Quartier führen zu lassen, wo mein  ...
John Scalzi, 2009
5
Sammlung gerichtsärztlicher gutachten der prager ...
Als Barbara B. gegen Morgen plötzlich still geworden war, fing B. an den Rosenkranz zu beten, zu schreien und zu weinen, und beruhigte sich erst, als ihm sein Zimmergenosse sagte, dass sie nicht todt sei, sondern nur schlafe. Nach etwa ...
Joseph Ritter von Maschka, 1858
6
Ein Idiot kennt keinen Schmerz: Der Star aus Jackass
Mein Zimmergenosse war ein ernsthafter Student, der das College schnell durchziehen wollte. Während ich also trank, dauernd Gras rauchte und überall leere Bierdosen herumliegen ließ, wollte dieser Typ so bekloppte Sachen machen wie ...
Stephen „Steve-O“ Glover, David Peisner, 2012
7
Sammlung Gerichtsarztlicher Gutachten Aus Den Verhandlungen ...
Als Barbara B. gegen Morgen plötzlich still geworden war, fing B. an' den Rosenkranz zu beten', zu schreien und zu weinen, und beruhigte sich erst, als ihm sein Zimmergenosse sagte, dass sie nicht todt sei, sondern nur schlafe. Nach etwa ...
Josef Maschka, 1858
8
Publicationen des statistischen Bureaus der kön. Freistadt ...
Titel: Budapest Székesföváros Statisztikai Hivatalának Közleményei. —— Bevölkerungszifl'er der Wohnungen. — Bevölkerungszifl'rr der Zimmer. —- 137 andere als Zimmergenosse figurirt, so leidet es doch keinen Zweifel, dass diese 41,000 ...
‎1871
9
34 JAHRE IM COCKPIT: Stationen eines Pilotenlebens
... eines Pilotenlebens Eberhard Dalichow. meiner Mitbewerber nach Hause geschickt, am Donnerstag noch einmal vier. Am Freitag waren nur noch ein Anwärter, der zufällig auch mein Zimmergenosse im Hotel war, und ich übrig geblieben.
Eberhard Dalichow, 2012
10
Das Leben ist kein Wunschkonzert: Hermann Büttgen - ein ...
An einem Sonntagmorgen brachte ein Zimmergenosse die Sondermeldung: „Es ist wieder Brot angekommen und ein ganzer Korb voll steht in der Küche.“ Da musste etwas geschehen und es geschah etwas. Ein Zimmergenosse, der den ...
Martina Pelz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIMMERGENOSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zimmergenosse no contexto das seguintes notícias.
1
Blutiges Ende eines Zwists
Die beiden Iraner, Zimmergenossen in einer Unterkunft in Hofstetten, waren wegen Bildern auf der Internet-Plattform Instagram aneinandergeraten. Der eine ... «Augsburger Allgemeine, fev 17»
2
Zauber aus der Mogelpackung
... Zimmergenosse von Zinnober und Fabian (Luka Vlatkovic), einem als dialektischer Widerpart konstruierten Jungknecht der fürs Wunderbare blinden Vernunft. «Wiener Zeitung, fev 17»
3
Murisier, Gisin und Janka über Unterwäsche und Yoga
Mein Lieblings-Zimmergenosse ist Daniel Yule. Wenn ich im Hotel nicht gerade Serien schaue - «Shooter» und «Fanarchy» sind meine Favoriten - reden wir ... «Schweizer Illustrierte, fev 17»
4
Willingen im Fokus: Der 26-jährige Skispringer Robert Johansson
Aber mein Zimmergenosse Johann Andre Forfang hat sich noch nicht beschwert.“ Länger als derzeit aber solle der Schnauzbart nicht werden. Und den Bart an ... «HNA.de, jan 17»
5
Bereit für die Rückrunde
Zu denen auch Jean-Paul Boetius,sein Zimmergenosse im Trianingslager, und der Schweizer Nationalspieler Breel Embolo zählen, sehr geholfen. Zudem war ... «Telebasel, jan 17»
6
Messer-Attacke mit Ankündigung
Darin fordert der Angeklagte seinen Zimmergenossen auf, die Feier zu beenden. Er würde sonst alles mit einem Holzknüppel zerschlagen. Eigentlich habe er ... «Neue Presse Coburg, jan 17»
7
Diese Hostel-Typen treiben dich in den Wahnsinn
Stell dir vor, dein Zimmergenosse ist ein Egoist der Extraklasse und telefoniert ständig lautstark mit seinen Kumpels: Oder ein unverbesserlicher Nudist, der es ... «Energy, nov 16»
8
Wie ein Vergewaltigungsvorwurf den Oscar-Kandidaten „The Birth of ...
Dass der Regisseur und sein damaliger College-Zimmergenosse (und mittlerweile Co-Autor von „The Birth of a Nation“) Jean Celestine der Vergewaltigung ... «Musikexpress, out 16»
9
Somalier gesteht tödliche Attacke in Flüchtlingsheim
Mohamed S. am Dienstag vor dem Landgericht Landshut: Der 38-Jährige aus Somalia hat gestanden, seinen 20-jährigen Zimmergenossen in einer ... «DIE WELT, ago 16»
10
Emotionaler Facebook-Abschied | Poldis Liebeserklärung an Schweini
... per Mail versenden; Artikel melden. veröffentlicht am 29.07.2016 - 13:20 Uhr. „Bruder, bester Freund, Mannschaftskamerad, Zimmergenosse und Weltmeister. «BILD, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zimmergenosse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zimmergenosse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z