Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zinksarg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZINKSARG EM ALEMÃO

Zinksarg  [Zịnksarg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZINKSARG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zinksarg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZINKSARG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zinksarg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zinksarg

caixão

Sarg

Um caixão é um recipiente para o transporte, a restauração e o enterro de um cadáver. Como regra geral, o caixão é usado para enterrar na terra ou para cremação no crematório. Ein Sarg ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams. In der Regel wird der Sarg zur Bestattung in der Erde oder für die Feuerbestattung im Krematorium verwendet.

definição de Zinksarg no dicionário alemão

Recipiente de folha de zinco usado para transportar pessoas mortas. zum Transportieren von Toten verwendetes Behältnis aus Zinkblech.
Clique para ver a definição original de «Zinksarg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZINKSARG


Baumsarg
Ba̲u̲msarg
Darg
Dạrg, Dạrk
Eichensarg
E̲i̲chensarg [ˈa͜içn̩zark]
Haubarg
Ha̲u̲barg
Kindersarg
Kịndersarg
Mumiensarg
Mu̲miensarg
Sarg
Sạrg 
Steinsarg
Ste̲i̲nsarg [ˈʃta͜inzark]
arg
ạrg 
barg
barg
karg
kạrg 
wortkarg
wọrtkarg [ˈvɔrtkark]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZINKSARG

Zinkenistin
Zinker
Zinkerin
Zinkfolie
zinkhaltig
Zinkit
Zinklegierung
Zinkleimverband
Zinko
Zinkografie
Zinkotypie
Zinkoxid
Zinkplatte
Zinksalbe
Zinksalz
Zinkspat
Zinksulfat
Zinkvergiftung
Zinkwanne
Zinkweiß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZINKSARG

Augsburg
Baden-Württemberg
Berg
Borg
Brandenburg
Burg
Duisburg
Freiburg
Georg
Göteborg
Hamburg
Heidelberg
Johannesburg
rg
Limburg
Luxemburg
Magdeburg
Mecklenburg
Nürnberg
erg

Sinônimos e antônimos de Zinksarg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZINKSARG»

Zinksarg Grammatik wörterbuch zinksarg Sarg Behältnis für Transport Aufbahrung Beisetzung eines Leichnams Regel wird Bestattung Erde oder Feuerbestattung Krematorium verwendet Überführung fragen feedback bestattung einen gebettet werden Tote auch diesem Sarg bestattet Diese Frage taucht leider immer wieder danke fürVerrotten zinksärge exhumierung einebnung wurde Jahren einer Reihenstelle einem Hallo sind Hersteller handgefertigten Metallprodukten Sargtransport flugzeug bestatterweblog peter Dieser Behälter muss flüssigkeitsabsorptiven Stoff Sägemehl Hobelspäne Torf gefüllt sein Insbesondere Planet wissen anatomie todes hingegen könnte Faul Leichenkonservierung kommen Dabei

Tradutor on-line com a tradução de Zinksarg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZINKSARG

Conheça a tradução de Zinksarg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zinksarg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zinksarg» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zinksarg
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zinksarg
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zinksarg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zinksarg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zinksarg
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zinksarg
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zinksarg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zinksarg
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zinksarg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zinksarg
190 milhões de falantes

alemão

Zinksarg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zinksarg
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zinksarg
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zinksarg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zinksarg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zinksarg
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zinksarg
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zinksarg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zinksarg
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zinksarg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zinksarg
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zinksarg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zinksarg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zinksarg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zinksarg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zinksarg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zinksarg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZINKSARG»

O termo «Zinksarg» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zinksarg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zinksarg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zinksarg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZINKSARG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zinksarg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zinksarg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zinksarg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZINKSARG»

Descubra o uso de Zinksarg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zinksarg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Närrinnen Gottes
Nachdem die Gebeine in einen Zinksarg umgebettet worden sind, wird über den gesamten Vorgang ein Protokoll angefertigt; der Bischof übermittelt einen Bericht an die Congregatio pro Causis Sanctorum. Die Erhebung der Gebeine von ...
Gertrud Hüwelmeier
2
Redmask Pulp Magazin No. 2
„Wir hätten uns wenigstens davon überzeugen können, ob dieser Bursche wirklich tot ist oder nur als blinder Passagier in seinem Zinksarg liegt und sich heimlich ins Fäustchen lacht.“ Lascaux erhob sich aus dem Sessel, rieb sich das  ...
Axel M. Gruner, Simon Petrarcha, Martin Jung
3
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... 6 Etüde II fur Orchester: Allegretto ma non troppo (instr), 7 Begräbnis des Hetzers im Zinksarg: Hier in diesem Zink liegt ein toter Mensch Moderato (2/ 2) (B , Ch) _ Begrabt ihn Quasi marcia funebre (4/4) (Ch) _ Der da in dem Zinksarg Etwas ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
4
Der Rote Baron: die ganze Geschichte des Manfred von Richthofen
10 Sämtliche Gebeine, die man noch finden konnte, wurden in einen mitgebrachten Zinksarg gelegt. Ein französischer Sonderzug, der lediglich aus der Lokomotive und einem einzigen Güterwagen bestand, in dem der Zinksarg stand, brachte ...
Joachim Castan, 2007
5
Jerry Cotton - Folge 2801: Im Zeichen der 13
Zwei uniformierte Kollegen der City Police trugen gerade den Zinksarg mit dem erschossenen Manz I3-Gangster hinaus. Dr. Brent Heinz, ein Gerichtsmediziner der SRD, kam uns entgegen und war dabei ins Gespräch mit Captain Scott ...
Jerry Cotton, 2011
6
Nördlich des Weltuntergangs: Roman
Roman Arto Paasilinna. bedingte, dass der Tote für die neue Beerdigung in leidlichem Zustand sein musste, und für diesen Zweck war der Zinksarg am besten geeignet. Eemeli Toropainen hatte ihn in der Sargfabrik von Punka- laidun, die als ...
Arto Paasilinna, 2014
7
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
Dagegen enthielt nach Petris Bericht die in einem Zinksarg befindliche Lcichen- flüssigkeit einmal nach 12 Tagen lebende Cholcrabacillen. Daß ich eine etwas längere Lcbcns- frist dieser Keime innerhalb der Kadaver beobachten konnte, ...
‎1896
8
Paulo im Ferganatal (5)
Udima und Kamil begleiteten mich in denOrt. Ebu warin einen Zinksarg gelegt worden, bei der Hitze müsste er schnellbeerdigt werden. Nachdrei Stunden trafenseine Elternein, ich begrüßte sie beide per Handschlag, sienahmen aberkaum ...
HaMuJu, 2013
9
Wohin mit Oma?: Weihnachtsgeschichten
Auchdie Rückführung von meinemMann indiesem Zinksarg. Alles bezahlt.« Ich reiße mich zusammen. Trotzdem kannich mein Erschrecken nicht so ganz verbergen: »Um Gottes willen¥ Ihr Mann ist tot?«, frage ich. Wieder ganz messerscharf ...
Hans Scheibner, 2013
10
Geschichten II
Udima und Kamil begleiteten michinden Ort. Ebu war in einen Zinksarg gelegt worden, bei derHitze müsste er schnell beerdigt werden. NachdreiStunden trafenseine Eltern ein,ich begrüßte sie beide per Handschlag, sie nahmen aber ...
HaMuJu, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZINKSARG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zinksarg no contexto das seguintes notícias.
1
Tote, Gefallene und Helden
Was, wenn bald wieder statt eines Soldaten eine Leiche im Zinksarg zurückkehrt? Hier meldet sich neuerdings der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ... «Deutschlandfunk, fev 17»
2
Spektakulärer Knochenfund! Stammen sie wirklich von seiner Frau?
stellten wir fest, dass in dem Sarg ein kleiner Zinksarg liegt – so einer wie die, in denen nach dem Krieg im Schutt lose herumliegende Knochen gesammelt ... «BUNTE.de, jan 17»
3
Anlaufstelle für Pazifisten
die Parole »Schwarzbraun ist die Haselnuss« nicht anvertraut, damit Sie schweigen wie ein Zinksarg. Dann eben ohne weiter im Kreuzberger Geländespiel. «Junge Welt, jan 17»
4
Leichen-Rätsel in der Hohenzollern-Gruft | Liegt hier die Alte vom ...
„Dabei stellten wir fest, dass in dem Sarg ein kleiner Zinksarg liegt – so einer wie die, in denen nach dem Krieg im Schutt lose herumliegende Knochen ... «BILD, jan 17»
5
Dieses Bundeswehr-Video sollten Bewerber sehen: gepflegte ...
Wer möchte wirklich so gepflegt, rasiert und würdevoll als Leiche in allen Ehren im Zinksarg, bedeckt mit der Deutschlandfahne, überführt nach Deutschland ... «Radio Utopie, jan 17»
6
Schock in Nürnberg: Frauen wollen ihre Mutter im Familiengrab ...
Doch warum war der Zinksarg bei der Beisetzung des Vaters nicht aufgefallen? „So tief wurde damals nicht gegraben“, erklärte Kratzer gegenüber der "Bild". «FOCUS Online, out 16»
7
Gutachter Karl May starb wohl an chronischer Vergiftung
Die Stiftung hatte Sanierungsarbeiten am Grabmal des Dichters im Oktober 2014 genutzt, um die sterblichen Überreste aus dem Zinksarg rechtsmedizinisch ... «Berliner Kurier, mar 16»
8
Nachbar rettet Frau vor Vergewaltigung
Danach soll der Mann die Frau gezielt mit dem Fuß in den Unterleib getreten und wörtlich gesagt haben: „Du wirst hier erst in einem Zinksarg herausgehen.“. «Mittelbayerische, fev 16»
9
Gefährliche Auslandseinsätze: Bis zu 110 Euro pro Tag: Das sind ...
Gerne würde ich jedem dieser Söldner zurufen ... geht heim zu Euren Familien ... aber nicht als Amputierte oder im Zinksarg. Euer dummer Einsatz ist das nicht ... «FOCUS Online, dez 15»
10
Muslimische Bestattung: Letzte Ruhe nach den Regeln des Islam
Die Überführung des Leichnams im Zinksarg, Flüge für die begleitenden Angehörigen – das war oft mehr, als eine Familie bezahlen konnte, weiß Muammer ... «Südwest Presse, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zinksarg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zinksarg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z