Significado de "Berg" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BERG

mittelhochdeutsch berc, althochdeutsch berg, eigentlich = der Hohe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BERG EM ALEMÃO

Berg  [Bẹrg ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERG

Berg e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERG EM ALEMÃO

montanha

Berg

Uma montanha é uma forma de terreno que sobe acima dos arredores. Geralmente é mais alto e mais íngreme do que uma colina. Também deve ser distinguido por uma certa independência, ou seja, distância suficiente de outras montanhas e uma altura mínima acima de um passe. Oposta é o vale. As montanhas geologicamente e geograficamente ligadas formam uma serra ou uma cordilheira. Uma distinção é feita entre altas montanhas e baixas montanhas. A designação de uma forma de terreno pelo homem como uma montanha independente é subjetivamente e não delimitada pelo termo "cume". É claro, portanto, que há mais cúpulas do que as montanhas. No caso normal, uma montanha terá picos principais e vários secundários, uma vez que, de acordo com a definição dos arranjos de alpinismo, é suficiente uma subida de 30 metros para uma cimeira.

Ein Berg ist eine Geländeform, die sich über die Umgebung erhebt. Er ist meist höher und steiler als ein Hügel. Er sollte sich ferner durch eine gewisse Eigenständigkeit auszeichnen, also genügend Abstand von anderen Bergen und eine Mindesthöhe über einem Pass aufweisen. Gegenstück ist das Tal. Geologisch und geographisch zusammengehörige Berge bilden ein Gebirge oder einen Gebirgszug. Dabei wird unterschieden zwischen Hochgebirgen und Mittelgebirgen. Die Benennung einer Geländeform durch den Menschen als eigenständiger Berg ist subjektiv und nicht scharf von der Bezeichnung Gipfel abgegrenzt. Klar ist darum einzig, dass es mehr Gipfel als Berge gibt. Im Normalfall wird ein Berg einen Haupt- und mehrere Nebengipfel aufweisen, da nach Definition der Bergsteigervereinigungen schon ein Gegenanstieg von 30 Metern für einen Gipfel ausreicht.

definição de Berg no dicionário alemão

ex-Grão-Ducado entre o Reno, Ruhr e Sieg. Compositor austríaco. maior elevação no terreno Montanhas grande massa, montes de rocas não contendo minério. maior elevação na área O Zugspitze é a montanha mais alta da Alemanha - © Bibliographinsches Institut, Mannheim O Zugspitze é a montanha mais alta da Alemanha - © Bibliographisches Institut, MannheimExamplesA montanha alta e íngreme à sua frente uma montanha montada montanhas azuis montanhas montanhosas com montanhas de fogo As montanhas são uma montanha coberta de nuvens Suba o topo da montanha para escalar uma montanha. O passeio foi sobre a montanha eo vale.

früheres Großherzogtum zwischen Rhein, Ruhr und Sieg. österreichischer Komponist. größere Erhebung im Gelände Gebirge große Masse, Haufen nicht erzhaltige Gesteinsbrocken. größere Erhebung im GeländeDie Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands - © Bibliographisches Institut, MannheimDie Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein hoher, steiler Bergvor ihnen ragte ein Berg aufblaue Berge ein Feuer speiender Berg bewaldete Bergedie Berge sind in Wolken gehüllteinen Berg besteigen, bezwingenden Berg hinuntersteigenSpitze des Bergesauf einen Berg kletterndie Fahrt ging über Berg und Tal.

SINÔNIMOS DE «BERG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Berg» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Berg

Anhäufung · Anhöhe · Ansammlung · Bergkegel · Bergrücken · Buckel · Bühel · Bühl · Erhebung · Flut · Fülle · Gipfel · Haufen · Höhe · Hügel · Ladung · Lawine · Masse · Menge · Mugel · Reihe · Schwung · Stapel · Stoß · Turm · Unmasse · Unmenge · Unzahl · Vielzahl · Wucht · Wust

TRADUÇÃO DE BERG

Conheça a tradução de Berg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Berg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Berg» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 山
• Tradutor português - espanhol: montaña
• Tradutor português - inglês: mountain
• Tradutor português - hindi: पहाड़
• Tradutor português - arabe: جبل
• Tradutor português - russo: гора
• Tradutor português - português: montanha
• Tradutor português - bengali: পর্বত
• Tradutor português - francês: montagne
• Tradutor português - malaio: gunung
• alemão: Berg
• Tradutor português - japonês: 山
• Tradutor português - coreano: 산
• Tradutor português - javanês: gunung
• Tradutor português - vietnamita: núi
• Tradutor português - tâmil: மலை
• Tradutor português - marata: डोंगरावर
• Tradutor português - turco: dağ
• Tradutor português - italiano: montagna
• Tradutor português - polonês: góra
• Tradutor português - ucraniano: гора
• Tradutor português - romeno: munte
• Tradutor português - grego: βουνό
• Tradutor português - africâner: berg
• Tradutor português - sueco: berg
• Tradutor português - norueguês: fjellet

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BERG»

Citações e frases célebres com a palavra Berg.

1

Apuleius

Auch wird uns der Berg, den wir erklimmen, weniger rau vorkommen, wenn wir uns an hübschen Geschichten erfreuen.

2

Edmund Hillary

Nicht der Berg ist es, den man bezwingt, sondern das eigene Ich.

3

Fang Hsiao-Ju

Sitze nicht mit gespreizten Beinen, noch lehne auf eine Seite. Sei fest und ruhevoll wie ein Berg.

4

Jean Cantos

Welches Frauenherz kann Tränen widerstehen, die über einem Berg von Gold vergossen werden?

5

Johan Henrik Thomander

Der Glaube ist der Hebel, womit der Berg versetzt werden kann; er liegt nun auf einer bedrückten Seele oder über einem Lande, das sich seiner Schwere wegen nicht erheben kann.

6

John C. Cornelius

Wenn man seinem Nächsten einen steilen Berg hinaufhilft, kommt man selbst dem Gipfel näher.

7

Josef Reding

Das schwerste Wort heißt nicht Popocatépetl wie der Berg in Mexiko und nicht Chichicastenango wie der Ort in Guatemala und nicht Ouagadougou wie die Stadt in Afrika. Das schwerste Wort heißt für viele: „Danke.

8

Maria Luise Weissmann

Ebene Landschaft Die Erde kam, ein grauer Strom, geflossen. Kein Damm, der ihre Flut zusammenhält, Sie hat sich über Berg und Tal und Haus ergossen. Fern, wo ein schmaler Strich den Horizont erhellt, Ein Baum. Entwurzelt. Der ins Leere fällt.

9

Mohammed

Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.

10

Sibylle Berg

Jüngst fragte mich ein befreundeter Herr, was ich täte, wenn ich übermorgen stürbe, und die Sache war einfach. Ich würde alle, die ich liebe, anrufen, mit ihnen auf einen Berg in ein gutgeheiztes Zelt gehen. Es gäbe Milchkaffee und Zigaretten satt, und meine Freunde müßten Geschichten erzählen und mir den Bauch streicheln bis zum Ende.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERG»

Descubra o uso de Berg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Berg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gentrification in Prenzlauer Berg?: Milieuwandel eines ...

Thomas Dörfler erforscht den sozialräumlichen Wandel des Ostberliner Innenstadtbezirks seit den späten 1980er Jahren und richtet seine Perspektive auf die alltagsweltlichen Raumpraktiken früherer und heutiger Bewohner/-innen.

Thomas Dörfler, 2010

Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...

Kenntnisse über Strukturen und Vorgänge im Bindegewebe verbessern das therapeutische Verständnis für den Bewegungsapparat und ganz besonders für Situationen nach Verletzungen und in Heilungsphasen.

Frans van den Berg, 2010

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Vols. 1-52 include atlases.

Rudolf von Carnall, 1863

Neue Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde

Annalen der Berg- und Hüttenkunde

Der Berg-Karabach-Konflikt: Eine juristische Analyse

Zum anderen wird geklärt, wie das Verhalten der Republik Armenien im Berg-Karabach-Konflikt völkerrechtlich zu bewerten ist.

Heiko Krüger, 2009

Der Berg:

Sixteen insightful essays, covering issues like the mountain in the Middle Ages or in early advertising campaigns, make this book a great inspiration and valuable addition on the theme.

Hans Gercke, Heidelberger Kunstverein, 2002

Luftmenschen: zur Geschichte einer Metapher

German description: In der Alltagssprache verweist Luft auf das Unsichtbare, Unstete, Irreal-Phantastische. Historisch fand die Vorstellung vom Luftmenschen in einem uberraschend breiten, wenig erforschten Diskurs um 1900 Resonanz.

Nicolas Berg, 2008

Franz Fühmann: Im Berg - Bericht eines Scheiterns

Entwürfe literarischer Anderswelten haben eine lange Tradition in Europa.

Roman Derneff, 2002

"Nach Galizien": Entwicklung der Reiseliteratur am Beispiel ...

Einen Ort kann man in Gedichten, Briefen, Autobiographien, Essays oder Romanen beschreiben, aber eine Gattung ist dafuer besonders geeignet: der Reisebericht.

Anna de Berg, 2010

Diversität und Ökologie der vaskulären Epiphyten eines Berg- ...

Das Buch pr sentiert auf 362 Text- und 27 Anhangseiten eine der umfangreichsten Analysen der kologie und Biodiversit t von Aufsitzerpflanzen (Epiphyten) in tropischen Regenw ldern.

Stefan Engwald, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Berg no contexto das seguintes notícias.

Andrea Berg will Wetzlar trotz Verletzung rocken

Bei der Probe zu ihrem Wetzlarer Konzert zog sie sich schwere Verbrennungen zu, doch davon will Schlagersängerin Andrea Berg sich nicht bremsen lassen: ... «hessenschau.de, jul 16»

Steinmeier in Armenien - Bemühen um Stabilität in Berg-Karabach

Bei dem Besuch von Außenminister Frank-Walter Steinmeier in Eriwan stand der Konflikt um Berg-Karabach zwischen Armenien und Aserbaidschan im Fokus. «Deutschlandfunk, jun 16»

Weltrekord-Spiel wegen Gewitters unterbrochen

Anpfiff für den zweiten Weltrekordversuch der Kicker des FC Hamburger Berg: Der Kreisklassist trat am Dienstag um 22.02 Uhr vor rund 35 Zuschauern gegen ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»

Russischer Präsident Putin pilgert zum Berg Athos

Russland und Griechenland verbindet der christlich-orthodoxe Glaube. Mit seinem Besuch in der griechischen Mönchsrepublik Berg Athos unterstrich der ... «tagesschau.de, mai 16»

Berg-Karabach: Armenien und Aserbaidschan versprechen ...

Vermittler waren bei einem Treffen in Wien erfolgreich: Die Waffenruhe in Berg-Karabach soll halten – und im Juni über eine dauerhafte Konfliktlösung ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Andrea Berg: Schlagerqueen holt sich den Thron

Andrea Berg und „Seelenbeben“ schafften nicht nur lange vor offiziellem Verkaufsstart Rekord-Quoten. Eine Woche nach Veröffentlichung gibt es jetzt ... «SchlagerPlanet.com, abr 16»

Berg-Karabach: Ein regionaler Konflikt mit Sprengkraft

Die schweren Kämpfe um Berg-Karabach zeigen, welche Gefahr in diesem regionalen Konflikt steckt. Denn mittelbar könnten Russland und die Türkei ... «tagesschau.de, abr 16»

Andrea Berg - Mit fast 50: Sie wünscht sich noch ein Kind!

Kürzlich feierte Schlagerstar Andrea Berg ihren 50. Geburtstag. In einem Interview sprach sie deshalb jetzt über das Älterwerden – und ihren größten (bisher ... «BUNTE.de, jan 16»

Andrea Berg: Feuer auf ihrem "Sonnenhof": War es Brandstiftung?

... Berg Feuer auf ihrem "Sonnenhof": War es Brandstiftung? Schock für Andrea Berg: Kurz nach Weihnachten hat es auf dem Gelände ihres Hotels gebrannt. «Gala.de, dez 15»

Kulturbrauerei in Berlin-Prenzlauer Berg: Drei Leichtverletzte bei ...

Auf dem Lucia-Weihnachtsmarkt in Prenzlauer Berg gab es am Sonntagnachmittag eine Explosion, bei der drei Menschen leicht verletzt wurden. Das Unglück ... «Tagesspiegel, dez 15»