Significado de "Augsburg" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUGSBURG EM ALEMÃO

Augsburg  [A̲u̲gsburg]

O QUE SIGNIFICA AUGSBURG EM ALEMÃO

Augsburg

Augsburg

Augsburg é uma cidade circular no sudoeste da Baviera. A cidade universitária é a sede do governo de Suábia, bem como a sede do distrito de Suábia e o conselho distrital de Augsburg. Augsburg tornou-se uma grande cidade em 1909 e hoje é a terceira maior cidade da Baviera com cerca de 270 mil habitantes para Munique e Nuremberga. A aglomeração de Augsburg também é terceiro em termos de poder econômico e populacional na Baviera e é parte da região de planejamento de maior classificação de Augsburg, que tem cerca de 830 mil habitantes. O nome da cidade remonta ao acampamento do exército romano e a posterior capital da província romana Augusta Vindelicorum, Foi fundada como Castra sob o imperador romano Augusto. Isso faz do "Fuggerstadt" uma das cidades mais antigas da Alemanha. Augsburg é a única cidade alemã com o seu próprio feriado legal, o August Hohenstaufenfest, que é celebrado todos os anos no dia 8 de agosto.

Augsburg ist eine kreisfreie Großstadt im Südwesten Bayerns. Die Universitätsstadt ist Sitz der Regierung von Schwaben sowie Sitz des Bezirks Schwaben und des Landratsamtes Augsburg. Augsburg wurde 1909 zur Großstadt und ist heute mit rund 270.000 Einwohnern nach München und Nürnberg die drittgrößte Stadt in Bayern. Der Ballungsraum Augsburg steht bezüglich Bevölkerung und Wirtschaftskraft in Bayern ebenfalls an dritter Stelle und ist Teil der übergeordneten Planungsregion Augsburg, in der etwa 830.000 Menschen leben. Der Name der Stadt geht auf das römische Heerlager und die spätere römische Provinzhauptstadt Augusta Vindelicorum zurück, die 15 v. Chr. unter dem römischen Kaiser Augustus als Castra gegründet wurde. Damit gehört die „Fuggerstadt“ zu den ältesten Städten Deutschlands. Augsburg ist die einzige deutsche Stadt mit einem eigenen gesetzlichen Feiertag, dem Augsburger Hohen Friedensfest, das jedes Jahr am 8. August gefeiert wird.

definição de Augsburg no dicionário alemão

Cidade no Lech.

Stadt am Lech.

TRADUÇÃO DE AUGSBURG

Conheça a tradução de Augsburg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Augsburg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Augsburg» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 奥格斯堡
• Tradutor português - espanhol: Augsburg
• Tradutor português - inglês: augsburg
• Tradutor português - hindi: ऑग्सबर्ग
• Tradutor português - arabe: أوغسبورغ
• Tradutor português - russo: Аугсбург
• Tradutor português - português: Augsburg
• Tradutor português - bengali: আউগ্সবুর্গ
• Tradutor português - francês: Augsburg
• Tradutor português - malaio: Augsburg
• alemão: Augsburg
• Tradutor português - japonês: アウグスブルク
• Tradutor português - coreano: 아우 크스 부르크
• Tradutor português - javanês: Augsburg
• Tradutor português - vietnamita: Augsburg
• Tradutor português - tâmil: ஆங்ஸ்பெர்க்
• Tradutor português - marata: ऑग्सबर्ग
• Tradutor português - turco: Augsburg
• Tradutor português - italiano: Augsburg
• Tradutor português - polonês: Augsburg
• Tradutor português - ucraniano: Аугсбург
• Tradutor português - romeno: Augsburg
• Tradutor português - grego: Άουγκσμπουργκ
• Tradutor português - africâner: Augsburg
• Tradutor português - sueco: Augsburg
• Tradutor português - norueguês: Augsburg

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUGSBURG»

Citações e frases célebres com a palavra Augsburg.

1

Jos Luhukay

Wir sind auf einem sehr gutem Weg, haben hier in Augsburg viele Möglichkeiten und sehr gute Perspektiven.

2

Harald Schmidt

In der Bundesliga wird es in Zukunft ein großes Umdenken geben. Wenn sie zukünftig hören: Und nun zum Spiel Augsburg gegen Greuther Fürth, dann wissen sie: 1.Liga. Wenn sie hören: Köln gegen Berlin, werden sie sagen: Nein, 2.Liga interessiert mich nicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUGSBURG»

Descubra o uso de Augsburg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Augsburg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Humanismus und Renaissance in Augsburg: Kulturgeschichte ...

In line with new approaches to cultural history and the concept of humanism, the book illuminates the reception of the two paradigms as phenomena which were evident in the entire culture of the city.

Gernot Michael Müller, 2010

Der Dom zu Augsburg

Die Kunstdenkmaler von Bayern, herausgegeben vom Bayerischen Landesamt fur Denkmalpflege, beschreiben vollstandig die profanen und kirchlichen Kunstwerke in den verschiedenen Stadt- und Landkreisen Bayerns.

‎1995

Das römische antiquarium zu Augsburg

Assessor in Augsburg bereicherte das Anliquarium seiner Vaterstadt mit 5 Antiken unter der Bedingniß, daß diese Stücke nie wieder verkauft oder vertauscht, und nicht aus dem ^.ntic^ual'in roluun« zu Augsburg gebracht werden dürften; ...

Johann Nepomuck Franz Anton (Dr. von), 1823

Fotografie in Augsburg, 1839 bis 1900: mit einem Bildteil ...

Die Augsburger Fotografen dienten mit ihren Augsburg-Aufnahmen ab etwa 1870 überregional tätigen Verlagen als Vorlagenlieferanten für Lithografien. Die in Dresden, Leipzig und Berlin ansässigen Großbetriebe stellten in Steindruck ...

Franz Häussler, 2004

Urkundenbuch zu der Geschichte des Reichstages zu Augsburg ...

Philipp Melanchthon's latinische Apologie der Augsburg. Confcssion, in der Gestalt, in welcher sie dem Kaiser am 22. September 1630 zu Augsburg übergeben werden sollte. Ans der gleichzeitigen Abschrift in den Markgraflich Branden- ...

Karl Eduard Foerstemann, 1835

Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg

Staats- und Stadtbibliothek Augsburg. Schulte J.V.v. Schulte, Die Geschichte der Quellen und Literatur des canonischen Rechts, Bd 1-3, 1875-1880 (Reprint 1956 ) Stegmüller RB F. Stegmüller, Repertorium biblicum medii aevi, Bd 1-11, ...

Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1993

Das Beste an Augsburg ist der Zug nach München ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen (Fachbereich 11 SW), Veranstaltung: Seminar: Geschichte, Theorien, Werte und Normen der Sozialen Arbeit, Sprache: Deutsch, Abstract ...

Heiko Helbig, 2010

Kriegsende und Neuanfang in Augsburg 1945: Erinnerungen und ...

Stadtarchiv Augsburg (StdA) Akten der Stadverwaltung 42/94, 42/95 49/8, 49/1 1 , 49/12, 49/70, 49/75, 49/76, 49/141/1, 491 214 Personalakt Wilhelm Ott (P 14 409 I-III) Dokumentenmappen - Bürgermeistererinnerungen Dr. Wilhelm Ott, ...

Karl-Ulrich Gelberg, 1996

Die dritte Bekenntnissynode der Deutschen Evangelischen ...

Juni 1935 über Augsburg. Rundschreiben Nr. 42 der Bekennenden Kirche Kurhessen- Waldeck. Kurzer Bericht über Augsburg. Im Rundschreiben Nr. 68a/ 1925 des Bruderrates der ev.-luth. Kirche in Oldenburg, Rüstringen, 13. Juni 1935 ...

Deutsche Evangelische Kirche. Bekenntnissynode, Wilhelm Niemöller, 1969

Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...

Horn, Karl, auö Augsburg, St. zur. 150 ff. Girl, Celsus, aus Augsburg, St. me^. 75 fl . Beischlag, Adolph, «. Kempten, St. tk. 60 fl. Stollberg, G.,a. Wcisscnburg, St. «e«. 10« fl. Mayer, Karl, aus Augsburg, St. Phil. 70 fl. Leithner, A., aus Lindau, ...

Augsburg, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUGSBURG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Augsburg no contexto das seguintes notícias.

FC Augsburg: Schuster folgt Weinzierl in Augsburg

Über den Wechsel von Markus Weinzierl zu Schalke war lange spekuliert worden. Jetzt steht fest, wer sein Nachfolger in Augsburg wird: Dirk Schuster vom SV ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Fußball - Deutschland verliert im Freibad von Augsburg

Vor nur 22 110 Zuschauern in der bei weitem nicht ausverkauften Augsburger Arena stand das Benefiz-Länderspiel zur Pause nach einem Unwetter mit dicken ... «Süddeutsche.de, mai 16»

FC Augsburg: Bringt Dirk Schuster Spieler mit zum FC Augsburg?

Nicht nur Trainer Dirk Schuster ist für den FC Augsburg im Gespräch. ... musste Markus Weinzierl (rechts) Dirk Schuster zum 2:0-Sieg in Augsburg gratulieren. «Augsburger Allgemeine, mai 16»

FC Augsburg: An diesem Detail hängt der Weinzierl-Wechsel

Die Medien wurden von der Verpflichtung überrascht. Heidel will diesen Weg, was Zugänge oder Abgänge betrifft, auch in Zukunft beibehalten. Augsburg kann ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

FC Augsburg 1:1 auf Schalke bedeutet den Klassenerhalt

Der FC Augsburg spielt auch in der kommenden Saison in der Fußball-Bundesliga. Ein 1:1 (0:0) beim FC Schalke 04 reichte den Schwaben, um den ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»

FC Augsburg - 1. FC Köln 0:0

Bei einem weiteren Dreier hätten die Augsburger bereits so gut wie sicher für ein sechstes Jahr in der Bundesliga planen können. So haben die Schwaben jetzt ... «sportschau.de, abr 16»

Augsburg holt sich dicke Punkte gegen den Abstieg

Befreiungsschlag für den FC Augsburg, Rückschlag für Werder Bremen: Die bayerischen Schwaben gewannen durch den Treffer von Jeong-Ho Hong (87.) ... «sportschau.de, abr 16»

Bundesliga: Borussia Dortmund schlägt den FC Augsburg

Lange tat sich der BVB schwer, am Ende reichte es zu einem klaren Sieg gegen Augsburg. Der FCA gerät immer mehr in Abstiegsnot, Dortmund setzt eine Serie ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

3:3 gegen Leverkusen – Fußball-Drama in Augsburg

Was für ein irres Duell: Augsburg sieht gegen Leverkusen schon wie der Sieger aus – weil ein Spieler herausragt. Doch in letzter Minute überschlagen sich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Vier Tore, kein Sieger in Augsburg

Der FC Augsburg und Borussia Mönchengladbach bieten beste Bundesliga-Unterhaltung. Am Ende steht ein torreiches Remis, das dem FCA mehr hilft als der ... «sportschau.de, fev 16»