Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zizit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZIZIT

hebräisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZIZIT EM ALEMÃO

Zizit  [Zi̲zit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZIZIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zizit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zizit

tzitzit

Zizit

Zizit ou Schaufaden é o nome dos fios presos nos quatro cantos de um lenço ou uma peça retangular. Eles são anexados ao casaco de oração judia ritual, Tallit, que é usado pela oração e para um corpo constantemente usado. Zizijot são feixes de longos fios brancos de lã ou fibras sintéticas, que são aninhados várias vezes. Em cada um dos quatro cantos do tallit é uma borla. Este é um cumprimento literal do mandamento de Êxodo 15: 37-41. Dizem-se que as borlas devem ser colocadas nos quatro cantos da peça, e que cada vez que as vêem, deve-se lembrar dos mandamentos de Deus para que também sejam feitos. Um judeu que acredita também está enterrado em seu talit. Um dos zizijot é removido de antemão como um sinal de que um morto não tem que cumprir mais nenhum mandamento. O corpo usado sob a roupa lembra uma camiseta, mas está aberto nos lados e mantido unido apenas por um pedaço de pano ou fio. Por isso, continua sendo uma peça retangular e pode ser fornecida com Zizijot. Zizit oder Schaufaden ist die Bezeichnung für die an den vier Ecken eines Schals oder rechteckigen Kleidungsstücks befestigten Fäden. Sie werden am rituellen jüdischen Gebetsmantel Tallit angebracht, der beim Gebet getragen wird und an einen Leib, der ständig getragen wird. Zizit Die Zizijot sind Bündel von langen weißen Fäden aus Wolle oder Kunstfaser, die mehrfach geknotet sind. An jeder der vier Ecken des Tallit befindet sich eine solche Quaste. Dies ist eine wörtliche Erfüllung des Gebotes aus 4. Mose 15, 37–41. Dort heißt es, man solle Quasten an den vier Ecken des Gewandes anbringen und sich jedes Mal, wenn man diese sieht, an die Gebote Gottes erinnern, so dass man sie auch tut. Ein gläubiger Jude wird auch in seinem Tallit bestattet. Eine der Zizijot wird vorher entfernt als Zeichen dafür, dass ein Toter keine Gebote mehr zu erfüllen braucht. Der Leib, der unter der Kleidung getragen wird, erinnert an ein T-Shirt, ist aber an den Seiten offen und nur durch ein Stück Stoff oder Faden zusammengehalten. So bleibt es ein rechteckiges Kleidungsstück und kann mit Zizijot versehen werden.

definição de Zizit no dicionário alemão

as quatro borlas anexadas aos fins de um manto de oração judaico. die vier an den Enden eines jüdischen Gebetsmantels angebrachten Troddeln.
Clique para ver a definição original de «Zizit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIZIT


Budgetdefizit
Budgetdefizit
Defizit
De̲fizit 
Handelsbilanzdefizit
Hạndelsbilanzdefizit
Handelsdefizit
Hạndelsdefizit
Haushaltsdefizit
[ˈha͜ushalt͜sdeːfit͜sɪt]
Informationsdefizit
Informatio̲nsdefizit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsdeːfit͜sɪt]
Leistungsbilanzdefizit
Le̲i̲stungsbilanzdefizit
Nulldefizit
Nụlldefizit
Serizit
Serizi̲t  , auch: […ˈt͜sɪt] 
Staatsdefizit
Sta̲a̲tsdefizit
explizit
explizi̲t [ɛkspliˈt͜siːt]  , auch, österreichisch nur: […ˈt͜sɪt]
implizit
implizi̲t  , auch, österreichisch nur: […ˈt͜sɪt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIZIT

Zivilregierung
Zivilrichter
Zivilrichterin
Zivilsache
Zivilschutz
Zivilschutzkorps
Zivilsenat
Zivilstand
Zivilstandsamt
zivilstandsamtlich
Zivilstandsbeamter
Zivilstandsbeamtin
Zivilstreife
Ziviltechniker
Ziviltechnikerin
Ziviltrauung
Zivilverfahren
Zivilverteidigung
zizerlweis
ZK

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIZIT

Borazit
Bronzit
Dazit
Fazit
Freizeit
Kalzit
Kamazit
Kaumazit
Leuzit
Monazit
Omphazit
Plebiszit
Portrait
Quarzit
Variszit
Vulkazit
Wurtzit
anthrazit
explicit
fiduzit

Sinônimos e antônimos de Zizit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIZIT»

Zizit wörterbuch zizit kaufen Wörterbuch schaufäden oder Schaufaden Bezeichnung für vier Ecken eines Schals rechteckigen Kleidungsstücks befestigten Fäden werden rituellen jüdischen Gebetsmantel Tallit angebracht beim Gebet getragen Tallit vergess mich nicht fäden mizwot traditionen Unterschied zwischen einem Gründe richtige anzuziehen vervollständigt lexikon bibelwissenschaft Plural Zizijot Quasten genannt bezeichnet Faden Quaste Franse bildet Ecken hagalil Juni hebräischen Zahlenalphabet ergibt Zahlenwert Buchstaben Wortes „Schaufäden Wert zählt defined yourdictionary fringes that four corners tallit shirts orthodox Jewish example twisted tassels drei zeichen mesusa tefilin Zeichen Mesusa Tefilin Juden völlig beliebige Menschen nach Bedeutung dieses fragst Antwort ungefähr zwst hadracha Gebot folgenden Abschnitt verlangt viereckige Gewänder Erinnerung alle Gebote Gottes „Da sagte bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache turmsegler Febr genau beobachten

Tradutor on-line com a tradução de Zizit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIZIT

Conheça a tradução de Zizit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zizit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zizit» em alemão.

Tradutor português - chinês

tzitzit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tzitzit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tzitzit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tzitzit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tzitzit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цицит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tzitzit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tzitzit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tzitzit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tzitzit
190 milhões de falantes

alemão

Zizit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツィーツィート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tzitzit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tzitzit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tzitzit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tzitzit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tzitzit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tsitsit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tzitzit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cicit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ціціт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tzitzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tzitzit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tzitzit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tzitzit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tzitzit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zizit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIZIT»

O termo «Zizit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zizit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zizit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zizit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIZIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zizit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zizit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zizit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIZIT»

Descubra o uso de Zizit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zizit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Leinwand: Roman
Hatte ein Kunde sich die passende Sorte ausgesucht, übernahm es mein Vater, die maschinengeknüpften Zizit von dem gerade gekauften Tallis abzuschneiden und von Hand neue daran zu knüpfen. Die abgeschnittenen Zizit landeten im ...
Benjamin Stein, 2010
2
Lehrbuch der israelitischen Religion: nach den Quellen ...
Zizit sind vier (wollene) Fäden, die durch ein Loch in jeder Ecke eines viereckigen (am besten wollenen) Kleides gezogen und so doppelt herunterhängend acht Fäden geben, welche nachher durch Dovvelknoten und Ringe oben geknüpft ...
Tsevi Binyamin Oyerbakh, 1853
3
Lehrbuch der israelitischen Religion nach den Quellen ...
Zizit find vier (wollene) Fäden. die durch ein Loch in jeder Ecke eines viereckigen (atn beften wolleiien) Kleides gezogen und fo doppelt herunterhängend acht Fäden geben. welche nachher durch Doppelknoten und Ringe DMOZ)) 'NA-"IJ ...
Tsevi Binyamin Oyerbakh, 1853
4
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Buch Mose 15,37ff lesen wir, dass an den Ecken der Kleider Quasten (hebräisch: Zizit) befestigt werden sollten, damit wir bei ihrem Anblick der Gebote Gottes gedenken. Die vier Zizit werden aus stabilen Fäden so angefertigt, dass durch die ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
5
Der lichtspendende Leuchter
Zizit gering Weiße. wird ein Ani .Haare-z., ein [ingebildetec, genannt. Sa [eien wii * (Becaiiiat. 4-7 b), wei: iii eiii ?im Haaiez, E'iieiei lag-t„ niet* nicht morgens uiid abends das Sch'iiia lieii. iii. Jaietiiia "jagt, niet nicht_ Tefilliii legt, nach ben_ Afai,  ...
R. Isaac Aboab
6
Bina Bamikra
Unter den Bibelerklärern bestehen Meinungsverschiedenheiten über die Etymologie des Wortes "zizit". Raschi bringt zwei Erklärungen für die Herkunft und die Bedeutung des Begriffs: "Sie sollen sich Schaufäden machen, so genannt nach ...
Rabbiner B. S. Jacobson, 1955
7
Der Pentateuch
„Und es diene euch zur Zizit, so daß, wenn ihr sie ansehet, ihr euch aller Gebote Gottes erinnert und sie tut und nicht euren Herzen und Augen nachgeht, denen ihr nachzubuhlen pflegt, d. h. daß ihr euch in der Hinsicht erinnert und alle meine  ...
Benno Jacob
8
Hilchos Schabbos
'131 "1DN,1. 011*133 *B33 "?J?. Die Zizit sollen an die Gewandecken befestigt werden, nicht über drei Daumenbreiten und nicht unter 5113 "Wp, d.i. die Länge des oberen Daumengliedes vom Saum entfernt. Nur ein Gewand, das vier Ecken  ...
Raw B.Posen
9
Wie werde ich Jude?: Und wenn ja, warum?
Pointiert und witzig erzählt Eliyah Havemann davon: von den Jahren des Giurs, des Konvertierungsprozesses, von Schabbat und wie es ist, jüdische Feiertage zu begehen, wenn alle um einen herum Ostern und Weihnachten feiern, von der ...
Eliyah Havemann, 2014
10
Exegetische Methodik in Pirke de-Rabbi Elieser, Kapitel ...
Genannt werden Ben Zizit Hakeset , Naqdimon ben Gorion und Ben Kalba Savua , alle drei (!) bedeutend nicht etwa an Gelehrsamkeit, sondern an Reichtum - anders als Eliesers Quartiergeber R. Jehoschua ben Chananja und R . Jose der ...
Ute Bohmeier, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIZIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zizit no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Chassid als Filmstar
... der Berlinale am Sonntagabend kam auch der Hauptdarsteller Menashe Lustig (38) aus Brooklyn – mit schwarzer Kippa, in schwarzer Kleidung und mit Zizit. «Jüdische Allgemeine, fev 17»
2
Heiliger Ort
Elyashiv trägt Kippa und Zizit und hält einen Lulav in der Hand, wie ihn viele Männer in diesen Tagen durch Jerusalem tragen. »Wir kommen, so oft wir können, ... «Jüdische Allgemeine, out 16»
3
22 гектара истринской земли может быть отдано под ...
"Техник","Megamind","ZiZiT" и "пяточок" уже уверены что прессованный мусор будут тут же, на "Русской Палестине" и закапывать... Давайте все же ... «Истра.РФ, out 16»
4
Die Kraft des Herzens
Unser Wochenabschnitt schließt mit dem »Zizit«-Gebot: »Und der Ewige sprach zu Mosche: Sprich zu den Kindern Israels und sage ihnen, sie sollen sich an die ... «Jüdische Allgemeine, jun 16»
5
Neue Mehrheiten
Der 52-Jährige ist ein Mann mit drahtigem Haar und flinken Bewegungen; die weißen Zizit baumeln unter seinem schwarzen Designerhemd hervor. Er selbst ist ... «Jüdische Allgemeine, mar 16»
6
„Schabbat – Ruhetag – Sonntag“
Was eine Mesusa ist, was Tallit, Tefillin und Zizit sind, das ist für mehr als fünfzig Schülerinnen und Schüler des RSG nun nichts Unbekanntes mehr. Arie Rosen ... «Nibelungen Kurier, jan 16»
7
Dünyanın En Zor Hikayesi: Minicik Kızını İnsan Kaçakçılarına ...
Zizit, Suriyeli bir doktor. Yaşadığı yeri, ülkesini terk etmeyi aslında istememiş. Ancak, keskin nişancıların hedefi haline gelip ölüm tehditleri almaya başladığında, ... «Onedio, out 15»
8
Bir yaşındaki kızını insan kaçakçılarına teslim eden anne
Zizit ve erkek kardeşi Hasan, Maya'yı Türkiye'ye götürdüler. İlk karşılaştıkları insan kaçakçısı 13 bin 500 euroya, onları karadan Yunanistan'a götürmeyi vaat etti. «BBCTurkce.com, out 15»
9
Kızım olmadan asla
Şam'da doktorluk yaparken kaçmak zorunda kalan Zizit'in film gibi hikayesi de ağlatacak cinsten... İslamcı bir grup tarafından tehdit edilen, iki kez öldürülmeye ... «Takvim, out 15»
10
20 dias de angústia: Síria reencontra bebê que entregou a ...
Zizit sabia que teria de deixar a Síria depois de ser alvejada por atiradores e uma bala atingir seu carro. Era médica num hospital em Damasco, antes de ser ... «BBC Brasil, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zizit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zizit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z