Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zivilstandsamt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIVILSTANDSAMT EM ALEMÃO

Zivilstandsamt  [Zivi̲lstandsamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIVILSTANDSAMT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zivilstandsamt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIVILSTANDSAMT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zivilstandsamt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zivilstandsamt

Zivilstandsamt

Zivilstandsamt

O Serviço da Função Pública da Suíça é um escritório na Suíça com o objectivo de desempenhar as tarefas previstas no Regulamento do Estatuto Civil. Entre outras coisas, os certificados de nascimentos, casamento, parcerias e óbitos. Das Zivilstandsamt ist in der Schweiz ein Amt zur Erledigung der in der Zivilstandsverordnung vorgesehenen Aufgaben. Unter anderem das beurkunden von Geburten, Eheschliessungen, Partnerschaften und Todesfällen.

definição de Zivilstandsamt no dicionário alemão

cartório. Standesamt.
Clique para ver a definição original de «Zivilstandsamt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIVILSTANDSAMT


Arbeitsamt
Ạrbeitsamt 
Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bezirksamt
Bezịrksamt [bəˈt͜sɪrks|amt]
Bundesamt
Bụndesamt
Cordsamt
Cọrdsamt, Kọrdsamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Gesundheitsamt
Gesụndheitsamt [ɡəˈzʊntha͜it͜s|amt]
Heroldsamt
He̲roldsamt
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Ordnungsamt
Ọrdnungsamt
Ortsamt
Ọrtsamt
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Vermessungsamt
Vermẹssungsamt
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
mitsamt
mitsạmt
samt
sạmt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIVILSTANDSAMT

Zivilrechtler
Zivilrechtlerin
zivilrechtlich
Zivilregierung
Zivilrichter
Zivilrichterin
Zivilsache
Zivilschutz
Zivilschutzkorps
Zivilsenat
Zivilstand
zivilstandsamtlich
Zivilstandsbeamter
Zivilstandsbeamtin
Zivilstreife
Ziviltechniker
Ziviltechnikerin
Ziviltrauung
Zivilverfahren
Zivilverteidigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIVILSTANDSAMT

Ausgleichsamt
Beschaffungsamt
Bischofsamt
Eisenbahnbundesamt
Gewerbeaufsichtsamt
Kraftfahrtbundesamt
Kreisamt
Passamt
Rechnungsamt
Regierungsamt
Reichsamt
Schnürlsamt
Staatsamt
Verkehrsamt
Versorgungsamt
Wasserwirtschaftsamt
Wohlfahrtsamt
Wohnungsamt
vereinsamt
zusamt

Sinônimos e antônimos de Zivilstandsamt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZIVILSTANDSAMT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zivilstandsamt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zivilstandsamt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIVILSTANDSAMT»

Zivilstandsamt Standesamt zivilstandsamt zürich bülach dübendorf arlesheim baden laufenburg willisau kanton Schweiz Erledigung Zivilstandsverordnung vorgesehenen Aufgaben Unter anderem beurkunden Geburten Eheschliessungen Partnerschaften Todesfällen Zivilstandsämter kantons bern zivilstand pass polizei Erfahren hier welches für welche Gemeinde zuständig Suchen untenstehenden Liste Anliegen relevante bevölkerungsdienste migration Basel Stadt Rittergasse bekannteste Aufgabe eines Zivilstandsamtes Durchführung Gestaltung Ziviltrauung thurgau Suche suchen Index Kantonsportal Kontakt Staatskalender Sitemap Hauptnavigation Navigation solothurn Hier haben Möglichkeit Zivilstandsdokumente direkt beim zuständigen bestellen werden durch Bestellung geführt basel landschaft Landschaft bildet einen Zivilstandskreis kantonale führt sechs Filialen Binningen Laufen Liestal Sissach rueti folgenden Ereignissen Geburt Spitalgeburten

Tradutor on-line com a tradução de Zivilstandsamt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIVILSTANDSAMT

Conheça a tradução de Zivilstandsamt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zivilstandsamt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zivilstandsamt» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zivilstandsamt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zivilstandsamt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zivilstandsamt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zivilstandsamt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zivilstandsamt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zivilstandsamt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zivilstandsamt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zivilstandsamt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zivilstandsamt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zivilstandsamt
190 milhões de falantes

alemão

Zivilstandsamt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zivilstandsamt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zivilstandsamt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zivilstandsamt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zivilstandsamt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zivilstandsamt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zivilstandsamt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zivilstandsamt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zivilstandsamt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zivilstandsamt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zivilstandsamt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zivilstandsamt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zivilstandsamt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zivilstandsamt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zivilstandsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zivilstandsamt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zivilstandsamt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIVILSTANDSAMT»

O termo «Zivilstandsamt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zivilstandsamt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zivilstandsamt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zivilstandsamt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIVILSTANDSAMT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zivilstandsamt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zivilstandsamt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zivilstandsamt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIVILSTANDSAMT»

Descubra o uso de Zivilstandsamt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zivilstandsamt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verzeichnis der Bürger der Stadt Zürich
Vols. for 1864-89 contain, as part II, the records for Niedergelassene (non-citizen residents).
Zurich (Switzerland) Zivilstandsamt, 1861
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet; LUX) - Dazu: 'Zivilstandsamt CH, 'Zivilstandsbeamte (...beamtin) CH, 'Zivilstandsregister CH LUX, Zivilstandswesen (/-wesen) CH LUX Zivilstandsamt CH das; -(e)s, ...ämter: /STANDESAMT A D >Behörde, die Geburten, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Bestand Art. 59 a) Besetzung 1) Das Land bildet einen Registeramtskreis. 2) Das Registeramt (Zivilstandsamt) wird von einem von der Regierung bestellten Registerführer (Zivilstandsbeamten) und seinem Stellvertreter geführt. Art. 60 b) ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
4
"Das spezifisch frauliche Element...": die Studentinnen des ...
E. • Zivilstandsamt Kreis Trachselwald, Sumiswald Privatarchive • Privatarchiv Frau Margrit Bösch, Schweiz • Privatarchiv Herr Bernhard Conrad, Schweiz • Privatarchiv Frau Menga Conti-Zendralli, Schweiz • Privatarchiv Frau Sabine Eberhard ...
Edith Maienfisch, 2012
5
Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Recht
Erst mit einer Kindesanerkennung vor dem Zivilstandsamt oder durch ein richterliches Urteil wird die Unterhaltspflicht des Vaters und das Erbrecht gegenüber dem Vater für das Kind begründet (ZGB 260). Der Vater muss zur Anerkennung des ...
Jakob Fuchs, 2006
6
Aspekte der Allgemeinbildung
Erst mit einer Kindesanerkennung vor dem Zivilstandsamt oder durch ein richterliches Urteil wird die Unterhaltspflicht des Vaters und das Erbrecht gegenüber dem Vater für das Kind begründet (ZGB 260). Der Vater muss zur Anerkennung des ...
Jakob Fuchs, 2010
7
Trotz der Differenz
Für die andern Paare, welche ihr Zusammenbleiben nur durch eine Ehe (auf dem Zivilstandsamt) erreichen konnten, gilt folgende Überlegung der Geschäftsführerin der IAF in Frankfurt2 : Sie nennt binationale Ehen nicht - wie dies häufig von ...
Barbara Waldis
8
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Zuständig dafür ist wahlweise das Zivilstandsamt am Wohnsitz der Braut oder des Bräutigams. Das Vorbereitungsverfahren verläuft in drei Schritten: • Die Brautleute müssen ein Gesuch um Durchführung des Vorbereitungsverfahrens stellen.
‎2011
9
Diagnose: "moralisch defekt": Kastration, Sterilisation und ...
eheunfähig beim Zivilstandsamt. Die Burghölzli-Direktoren Hans W. Maier und Manfred Bleuler versuchten auch, diese keineswegs allerorts gehandhabte Praxis kantonal und landesweit mittels Erlassen und Verordnungen verbindlich regeln ...
Thomas Huonker, 2003
10
Dietrichs Anni von Baletswil: ein Leben
Gemeindearchiv : Ortsbürgerregister Freiburg: - Zivilstandsamt: Mariages A III, A X. / Deces A XIX. Rechthalten : - Pfarrarchiv: Tauf-, Ehe- und Totenbücher 1762- 1965. St. Ursen: - Gemeindearchiv : Kataster. - Zivilstandsamt: Geburten-, Ehe- ...
Peter F. Kopp, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIVILSTANDSAMT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zivilstandsamt no contexto das seguintes notícias.
1
Vorsorgeauftrag im Falle von Urteilsunfähigkeit
Die Auskunft auf dem Zivilstandsamt war, dass eine Meldung dort nicht unbedingt notwendig sei, im andern Fall würden Kosten von je 75 Franken entstehen. «Basler Zeitung, fev 17»
2
Reduktion der Trauungsorte: Tradition auf dem Sparaltar
Der Kanton hat beschlossen, künftig nur noch Trauungen auf dem Zivilstandsamt in Arlesheim sowie auf den Schlössern Binningen, Bottmingen, Ebenrain in ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jul 16»
3
Weniger Traulokale für Hochzeitspaare in Baselland
Zur Verfügung stehen nur noch das Zivilstandsamt in Arlesheim sowie vier Baselbieter Schlössern. Begründet wird der Abbau mit dem hohen organisatorischen ... «Basler Zeitung, jun 16»
4
Rheinfelden ist im Hochzeits-Hoch
«Wir haben bereits 46 Paare getraut und 51 weitere sind schon eingeplant», sagt Wirthlin, Leiterin des regionalen Zivilstandsamtes Laufenburg. Ihr Rheinfelder ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
5
Solothurner Zivilstandsamt missachtet die Regeln zur Beurkundung
Kommt ein Kind zur Welt, meldet das Spital die Geburt dem Zivilstandsamt. Der Zivilstandsbeamte sucht in der elektronischen Datenbank nach der Mutter und ... «az Solothurner Zeitung, mar 16»
6
Ist Cham das Las Vegas von Zug?
«Die Villa Villette ist ein Glücksfall für uns», sagt Christian Sigrist vom Zivilstandsamt. Doch sie ist nicht der einzige Grund für den hiesigen Hochzeitsboom. «zentral+, nov 15»
7
Neues Trauzimmer im Winterthurer Superblock
Ab Oktober 2015 bietet das Zivilstandsamt Winterthur Trauungen am neuen Verwaltungshauptsitz im Superblock an. Im Gegensatz zum bisherigen Trauzimmer ... «TOP ONLINE, set 15»
8
Brautpaare in Oldtimern nicht erwünscht
Und das hat zur Folge, dass Brautpaare nicht mehr frei wählen können, mit welchem Verkehrsmittel sie zum Zivilstandsamt gefahren werden möchten. «Basler Zeitung, jun 15»
9
Ronald Baumann neuer Leiter Regionales Zivilstandsamt Zofingen
1966, wohnhaft in Oftringen, als neuer Leiter des Regionalen Zivilstandsamtes, der Einwohnerdienste sowie des Bestattungsamtes Zofingen gewählt. «soaktuell.ch, abr 15»
10
Personelle Wechsel in der Stadtverwaltung Zofingen
Pius Zimmermann, seit Juli 2007 Leiter des Regionalen Zivilstandsamtes, der Einwohnerdienste und des Bestattungsamtes Zofingen, hat sein ... «soaktuell.ch, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zivilstandsamt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zivilstandsamt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z