Significado de "Zivilsache" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZIVILSACHE EM ALEMÃO

Zivilsache  [Zivi̲lsache]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIVILSACHE

Zivilsache e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIVILSACHE EM ALEMÃO

direito processual

Verfahrensrecht

O direito do direito processual é o conjunto de normas legais que afetam os procedimentos estaduais. As principais áreas são ▪ a lei processual relativa a processos judiciais, com a principal subdivisão em direito processual civil, direito processual penal, direito processual administrativo. ▪ Direito processual administrativo relativo a processos não judiciais. O direito processual é sistematicamente parte do direito público. Na prática legal e educação, no entanto, o processo legal é atribuído à área da lei substantiva a que se refere. Por exemplo, O direito processual civil pertence ao direito civil. O direito processual é o chamado "direito constitucional coeso", o que significa que os princípios básicos da constituição são implementados pelas regras processuais individuais e tornados aplicáveis ​​ao caso individual. A lei processual garante o processo judicial dos respectivos processos. As infracções ao direito processual são sempre justificáveis, mas não dão direito à pessoa em questão sem queixa.

Verfahrensrecht ist die Gesamtheit der Rechtsnormen, die staatliche Verfahren betreffen. Die Hauptgebiete sind ▪ das Prozessrecht, das gerichtliche Verfahren betrifft, mit der Hauptunterteilung in Zivilprozess-recht, Strafprozess-recht, Verwaltungsprozessrecht. ▪ das Verwaltungsverfahrensrecht, das nichtgerichtliche staatliche Verfahren betrifft. Das Verfahrensrecht ist systematisch Teil des Öffentlichen Rechtes. Das Prozessrecht wird in der juristischen Praxis und Ausbildung allerdings jeweils dem Gebiet des materiellen Rechts zugeordnet, auf das es sich bezieht. Z.B. gehört zum Zivil- recht das Zivilprozessrecht. Das Verfahrensrecht ist sog. „geronnenes Verfassungsrecht”, was bedeutet, dass die Grundprinzipien der Verfassung durch die einzelnen Verfahrensregeln verwirklicht und auf den Einzelfall anwendbar gemacht werden. Das Verfahrensrecht gewährleistet den justizförmigen Verlauf des jeweiligen Verfahrens. Verletzungen des Verfahrensrechts sind stets justiziabel, führen aber ohne Beschwer für den Betroffenen zu keinen Ansprüchen.

definição de Zivilsache no dicionário alemão

litígio a ser decidido por um tribunal civil \u0026 lt; plural virtant \u0026 gt; roupas civis.

von einem Zivilgericht zu entscheidende Streitfrage <Pluraletantum> Zivilkleidung.

TRADUÇÃO DE ZIVILSACHE

Conheça a tradução de Zivilsache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zivilsache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zivilsache» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 民事案件
• Tradutor português - espanhol: asunto civil
• Tradutor português - inglês: civil matter
• Tradutor português - hindi: सिविल बात
• Tradutor português - arabe: مسألة مدنية
• Tradutor português - russo: гражданское дело
• Tradutor português - português: questão civil
• Tradutor português - bengali: নাগরিক ব্যাপার
• Tradutor português - francês: matière civile
• Tradutor português - malaio: perkara sivil
• alemão: Zivilsache
• Tradutor português - japonês: 民事問題
• Tradutor português - coreano: 남북 문제
• Tradutor português - javanês: prakara sipil
• Tradutor português - vietnamita: việc dân sự
• Tradutor português - tâmil: சிவில் விஷயம்
• Tradutor português - marata: नागरी बाब
• Tradutor português - turco: sivil madde
• Tradutor português - italiano: materia civile
• Tradutor português - polonês: sprawa cywilna
• Tradutor português - ucraniano: цивільну справу
• Tradutor português - romeno: materie civilă
• Tradutor português - grego: αστική υπόθεση
• Tradutor português - africâner: siviele saak
• Tradutor português - sueco: civila materia
• Tradutor português - norueguês: sivil sak

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIVILSACHE»

Descubra o uso de Zivilsache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zivilsache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht

10 EuGH Rs. 29/76 (LTU/Eurocontrol) NJW 1977, 489: Keine Zivilsache, wenn die Behörde einen Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse führt. Dies ist der Fall, wenn der Rechtsstreit die Beitreibung von ...

Thomas Rauscher, 2012

Punitive damages, multiple damages und deutscher ordre ...

Argumente für das Vorliegen einer Zivilsache Die Rechtsprechung steht geschlossen auf dem Standpunkt, daß sowohl punitive, als auch treble damages nach deutschem Verständnis zivilrechtlich zu qualifizieren sind.36 Dem schließt sich die ...

Dirk Brockmeier, 1999

Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...

An einer positiven Definition von „Zivilsache“ versucht sich Abs 1 allerdings nicht. 2 Ausgegrenzt sind rein öffentlichrechtliche Ver- fahren. Art 1 Abs 1 S 2 nennt entsprechende Verfahren beispielhaft. Entscheidend ist allein die Qualifikation in  ...

Thomas Rauscher, 2011

Lebendiges Recht: von den Sumerern bis zur Gegenwart : ...

Danach setzt die Vollstreckbarerklärung eines ausländischen Urteils in der Bundesrepublik das Vorliegen eines rechtskräftigen ausländischen Urteils eines staatlichen Gerichts in einer Zivilsache, die internationale Zuständigkeit des ...

Friedrich Graf von Westphalen, Otto Sandrock, 1995

Punitive Damages und deutsches Schadensersatzrecht

Anerkennungsfähig nach § 328 ZPO ist ein im Ausland erstrittenes Urteil nur, soweit ihm eine Zivilsache zugrundeliegt. 53 Eine zivilrechtliche Qualifikation von punitive damages wird teilweise wegen des pönalen und präventiven Charakters  ...

Peter Müller, 2000

Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...

Zwangsgeld Fließt das Zwangsgeld in die Staatskasse, kommt eine Qualifikation als Zivilsache nicht in Betracht. §§ 722, 723 ZPO geben keine Rechtsgrundlage für die Vollstreckbarerklärung. Anders ist es möglicherweise, wenn das ...

Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000

Funktion und Dogmatik US-amerikanischer punitive damages: ...

Interesse an punitive damages l 2. Die internationalrechtlichen Fragestellungen 3 3. Erforschung von punitive damages 7 II. AUSGANGSPUNKT DER VORLIEGENDEN UNTERSUCHUNG 13 1. Zivilsache 13 a) Zustellung 14 aa) Schulmäßige ...

Juliana Mörsdorf-Schulte, 1999

Der Gerichtsstand der Niederlassung im ...

Anerkennungsfähige Zivilsache § 328 Abs. 1 Nr. 1 ZPO betrifft nur Urteile, die über zivilrechtliche Ansprüche i. w. S. entscheiden. Der Begriff der „Zivilsache" wird nach den deutschen lex fori bestimmt.2038 Fraglich ist, ob US- amerikanische ...

Müller-Frölich Thomas, 2008

Deutsche Landesreferate zum 2. Internationalen Kongreß für ...

In den erwähnten ausländischen Rechten ist die Frage, wann das Strafgericht zu einem Sachurteil in der Zivilsache befugt ist, verschieden beantwortet. So läßt z. B. das österreichische Recht ein ab weisendes Sachurteil nicht zu. Und nach ...

Ernst Heymann, Kaiser-Wilhelm-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht Berlin, 1937

Die Reichweite der lex fori im internationalen Zivilprozessrecht

StPO geregelte Adhäsionsverfahren unter den Begriff der Zivil- und Handelssache subsumiert werden kann. An einer Zivilsache könnten insofern Zweifel bestehen, weil der Verletzte seine zivilrechtlichen Ersatzansprüche gegen den Straftäter ...

Fritz Jaeckel

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIVILSACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zivilsache no contexto das seguintes notícias.

Klagewelle durch Flugverspätungen

Das Amtsgericht Nürtingen ist für den Stuttgarter Flughafen zuständig. Jede zweite Zivilsache dreht sich dort mittlerweile um Flugverspätungen dort. Das liegt ... «Stuttgarter Zeitung, jan 17»

In den Mühlen der Justiz

Steffi Braun sieht sich keinen anderen Rat und klagt die offenen 67,40 Euro als Zivilsache beim Amtsgericht Zittau ein. Am 25. September 2014 bestätigt ihr das ... «sz-online, dez 16»

Kläger muss wegen 40 Euro von Niedersachsen nach Pößneck fahren

Mathias Ahrens (57) aus Asendorf, das zu Hanstedt in Niedersachsen gehört, ist stinksauer auf das Amtsgericht in Pößneck. Denn obwohl er in einer Zivilsache ... «Thüringische Landeszeitung, dez 16»

Gießen: Lehrer der Wirtschaftsschule am Oswaldsgarten klagt ...

Bei der Zivilsache geht es um einen Vorfall an der Wirtschaftsschule am Oswaldsgarten: Ein an der Schule die Fächer Politik und Wirtschaft (PoWi) sowie Ethik ... «Gießener Anzeiger, dez 16»

Schönheitsoperation im Ausland: Risiken und Rechte für Patienten

Bei Streitigkeiten aus einer medizinischen Behandlung handelt es sich um eine „Zivilsache“. Je nachdem ob der Patient selbstständig angereist ist, und nach ... «stadt-wien, nov 16»

VW-Affäre: Kunde gewinnt vor Gericht

Die Richterin, die in der Zivilsache von Peter Ludewig entschied, hatte bereits in der mündlichen Verhandlung im Oktober deutlich gemacht, dass sie der ... «Mittelbayerische, nov 16»

VVG: Klage abgewiesen

... Lippborg Oelde (VVG) wurde am Donnerstagmittag nach der mündlichen Verhandlung der Zivilsache vor dem Landgericht Arnsberg abgewiesen. «Soester Anzeiger, nov 16»

33 Jahre Prozess - und kein Ende in Sicht

Im Saal 1.120 des LG Düsseldorf stand der nächste Verhandlungstermin in der Zivilsache 5 O 487/83 an. Anlass war die Anhörung eines Gutachters, der sich ... «Legal Tribune Online, out 16»

Streit zwischen Alnatura und dm hält an

... Licht in den Streit zwischen den beiden Unternehmen gebracht. Im Dezember will das Landgericht Darmstadt seinen Beschluss in der Zivilsache verkünden. «CASH, set 16»

Mann überschüttet Richter mit Benzin

In Freiburg hat ein Mann einem Richter auf offener Straße Benzin ins Gesicht gekippt. Der Jurist hatte wohl in einer Zivilsache zu Ungunsten des 42-Jährigen ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»