Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zmittag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZMITTAG

mundartlich zusammengerückt aus: zu Mittag.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZMITTAG EM ALEMÃO

Zmittag  Zmịttag, auch: […ˈtaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZMITTAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zmittag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZMITTAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zmittag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zmittag

almoço

Mittagessen

Como almoço ou almoço, o alemão suíço e também o alemão austríaco, também Zmittag ou Dejeuner, é uma refeição de qualquer tipo tomada no meio-dia. O tempo e o alcance desta refeição do meio-dia são caracterizados por hábitos culturais e hábitos individuais. A refeição principal quente, saturada e, muitas vezes, contendo carne, é levada com as bebidas principalmente frias na Alemanha, Áustria e Suíça ao meio-dia entre as 11:30 e as 14:00, enquanto a noite como um jantar é bastante uma comida fria habitual. Em outros países como a França, a Itália ou a Espanha, a refeição principal é tomada à noite e sempre quente, ao meio dia, há apenas um lanche menor. Als Mittagessen oder auch Mittagbrot, Schweizerdeutsch und auf österreichischem Deutsch auch Zmittag oder veraltet Dejeuner, bezeichnet man eine in den Mittagsstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und Umfang dieses Mittagsmahls sind von kulturellen Gepflogenheiten und individuellen Gewohnheiten geprägt. Die warme, sättigende und oftmals fleischhaltige Hauptmahlzeit des Tages wird mit den dazugehörigen meist kalten Getränken in Deutschland, Österreich und der Schweiz zur Mittagszeit zwischen 11:30 und 14:00 Uhr eingenommen, während am Abend als Abendessen eher eine kalte Speise üblich ist. In anderen Ländern wie Frankreich, Italien oder Spanien wird die Hauptmahlzeit abends eingenommen und ist immer warm, mittags gibt es nur eine kleinere Zwischenmahlzeit.

definição de Zmittag no dicionário alemão

Almoço. Mittagessen.
Clique para ver a definição original de «Zmittag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZMITTAG


Dienstagnachmittag
Dienstagna̲chmittag, auch: [ˈdiːns…ˈnaːx…]
Dienstagvormittag
Dienstagvo̲rmittag, auch: [ˈdiːns…ˈfoːɐ̯…]
Donnerstagnachmittag
Donnerstagna̲chmittag, auch: [ˈdɔn…ˈnaːx…]
Freitagmittag
Freitagmịttag, auch: [ˈfra͜i…ˈmɪt…]
Freitagnachmittag
Freitagna̲chmittag, auch: [ˈfra͜i…ˈnaːx…]
Freitagvormittag
Freitagvo̲rmittag, auch: [ˈfra͜i…ˈfoːɐ̯…]
Mittag
Mịttag 
Mittwochnachmittag
Mittwochna̲chmittag, auch: [ˈmɪt…ˈnaːx…]
Mittwochvormittag
Mittwochvo̲rmittag, auch: [ˈmɪt…ˈfoːɐ̯…]
Montagnachmittag
Montagna̲chmittag, auch: [ˈmoːn…ˈnaːx…]
Montagvormittag
Montagvo̲rmittag, auch: [ˈmoːn…ˈfoːɐ̯…]
Nachmittag
Na̲chmittag 
Samstagmittag
Samstagmịttag, auch: [ˈzams…ˈmɪt…]
Samstagnachmittag
Samstagna̲chmittag, auch: [ˈzams…ˈnaːx…]
Samstagvormittag
Samstagvo̲rmittag, auch: [ˈzams…ˈfoːɐ̯…]
Seniorennachmittag
Senio̲rennachmittag [ˈzeːni̯oːrənnaːxmɪtaːk]
Sonntagmittag
Sonntagmịttag, auch: [ˈzɔn…ˈmɪ…]
Sonntagnachmittag
Sonntagna̲chmittag, auch: [ˈzɔn…ˈnaːx]
Sonntagvormittag
Sonntagvo̲rmittag, auch: [ˈzɔntaːkˈ|aːbn̩t]
Vormittag
Vo̲rmittag 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZMITTAG

Ziviltechniker
Ziviltechnikerin
Ziviltrauung
Zivilverfahren
Zivilverteidigung
zizerlweis
Zizit
ZK
ZK-Mitglied
Zloty
Zmorge
Zmorgen
Zn
Znacht
Znüni
Zobel
Zobelfell
Zobelpelz
Zober
Zoccolo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZMITTAG

Altennachmittag
Bettag
Buß- und Bettag
Dienstagmittag
Donnerstagmittag
Donnerstagvormittag
Festtag
Gruppennachmittag
Hausfrauennachmittag
Herbsttag
Markttag
Mittwochmittag
Montagmittag
Projekttag
Respittag
Sonnabendmittag
Sonnabendnachmittag
Sonnabendvormittag
Spätnachmittag
Welttag

Sinônimos e antônimos de Zmittag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZMITTAG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zmittag» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zmittag

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZMITTAG»

Zmittag Dejeuner Diner Essen Mittag Mittagbrot Mittagsmahl Mittagstafel Mittagstisch Wörterbuch schneller zmittag mitnehmen rezepte wörterbuch Mittagessen oder auch Schweizerdeutsch österreichischem veraltet bezeichnet eine Mittagsstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger wiktionary „Heute beispielsweise Schweinefleisch Rindfleisch Speck Schwarten Käse Gurken verfeinert Nitritpökelsalz Gewürzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schnelle swissmilk zaubern Rezepten für schnelle Gerichte bringen turbozackig Leckeres Mittagstisch gesund ausgewogen einfach znüni zvieri znacht darf bisschen Juli Welch Trost Model Mensch Selbst unsere Heidi nicht frei Problem Frustessen Daraus sich doch wohl rezeptsammlung regula chefkoch Rezeptsammlung Chefkoch Users startup german reverso German meaning also Zimtstange Zitat zittrig zottig example conjugation Reverso menu Milchprodukte ideale Begleiter Basis ausgewogenen Mahlzeit Gesund schnell geniessen

Tradutor on-line com a tradução de Zmittag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZMITTAG

Conheça a tradução de Zmittag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zmittag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zmittag» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zmittag
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zmittag
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zmittag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zmittag
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zmittag
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zmittag
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zmittag
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zmittag
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zmittag
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zmittag
190 milhões de falantes

alemão

Zmittag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zmittag
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zmittag
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zmittag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zmittag
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zmittag
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zmittag
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zmittag
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zmittag
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zmittag
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zmittag
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zmittag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zmittag
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zmittag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zmittag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zmittag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zmittag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZMITTAG»

O termo «Zmittag» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zmittag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zmittag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zmittag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZMITTAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zmittag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zmittag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zmittag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZMITTAG»

Descubra o uso de Zmittag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zmittag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
John Schildknechts Tagebuch
„Da bist du den ganzen Morgen um den Chinakohl herum, und was kocht die Chefin zum Zmittag? Chinakohlsalat. Letzte Woche waren wir die ganze Zeit am Randensortieren, und was gab es zum Zmittag? Richtig, Randensalat. Vorher das ...
Regula Bartholdi, 2008
2
Dr. Stefan Frank - Folge 2218: Ich wünsche mir rosarote Rosen
Wie Dr. Frank einem kranken Mädchen seinen Traum erfüllte Mit unsicheren Schritten nähert sich die siebenjährige Maja Feldmann der Praxis von Dr. Frank.
Stefan Frank, 2013
3
Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und ...
Zmittag zum Vor- essen Schniz, Krutt oder Rüeben und Suppen und Flaisch. Zn- nacht Suppen unnd Mueß. Mittwoch morgens Suppen unnd Mueß, zmittag Suppen, Gersten oder Erbs, darzu Kraut oder Rüeben unnd den Käß. Zu- nacht ain ...
Verein für Geschichte des Bodensees und Seiner Umgebung, 1942
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. -weis Zmittag CH das/der; -s, ohne Plur. (Grenzfall des Standards): > Mittagessen<: Auch die auf Veränderungen sehr empfindlich reagierenden Elefanten knabberten einfach lustvoll an ihrem Zmittag weiter, während die Spatzen munter ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Sieben-Jährige Wanderschafft: Das ist: Kurtze, und ...
... ergötzlichen Zeit-Vertreibung, auf vilfältig- und sehnliches Anverlangen in offentlichen Druck hervorgegeben Emericus Halensis. Bieiieanheiimgx eine-» oem Teii'itc'h'land. Zmittag dier*Stunden/ und nem- --und aufgenommen772 (72, 4" .exit.
Emericus Halensis, 1753
6
Reise durch Franken, Baiern, Oesterreich, Preußen und ...
Mitternacht'mach zMittag,' "Umfangs in' ziemlich ' gnadanaedruasifudbfilicher Richtung nach Olmüz. DenmrgehMmnrch Hradifch, wo 'enifich füdwefi-Ä un wendetrobildengroße:Infelnibei Göding und Holitfeb; .machtiieineSure'cke lung die ...
Christian Ulrich Detlev Freiherr von Eggers, 1810
7
Kurtz-gefaßte historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
Corp.) daft-lvl) commanoiren ."0 cn/ da die „zeayfeel Kontext, eTtottpen_ttonxlläeeete* betctn unt Gewalt etnottngen wollen. Von beer. nach „ dee Geänte tn Vobmen werd em [wecker Cordon von der Cnvalletie ge onen. Geller-t Nach. ,zmittag ...
8
Urkundliche Belege für die geschichtliche Darstellung und ...
Da *gehe ich nie hn* x .,7 »43i * 152'. Wenn man alfo fagen wiirde, daß Sie an jenem Nath?Zmittag im Miinzgäßli in der Taube waren, was wiirden Sie tagen? Daß es nicht »wahr fei. Ich war , fo lange ieh lebe, nur einmal in der Taube i nämttih ...
Heinrich Escher, 1826
9
Dr Grossätti: oder: Wurst ist kein Fleisch
Und zum Zmorge,zum Zmittag und zum Znacht wurde gleichzeitig mit dem Herdfeuer auch gleich der Kachelofen eingeheizt. Es gab im ganzen Haus sonst keine Heizgelegenheit mehr.Man war abgehärtet. Und Küche und Wohnstube waren ...
Hans-Beat Grimm, Bernhard Grimm, 2009
10
Archiv für Anatomie und Physiologie
1VLenge -von, ,K47h1ensrLinre A wird, lnach Prauzfs zqignan Versuchen des' Vormittagsn wo der Pgxls am xaschesten und Errcgbarsten i[t,,gebi1det. Uebexclies beziehen fich feine Tabellen vorzugliclxauf den Nach: zmittag und- Abend.
‎1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZMITTAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zmittag no contexto das seguintes notícias.
1
In Ewigkeit, Ramen: Ein Zmittag in der «Konzentrations-Kabine»
Liebe User, herzlich willkommen zu unserem neuen watson-Blog mint! Ihr findet hier die Themen: «Flair&Fair» (Design, Streaming, Reisen, Foodwaste) «watson, fev 17»
2
Waren es die Spaghetti in der Beiz?
88 Schüler und Lehrer erkrankten am Freitag. Mehrere Personen liessen sich im Spital behandeln. Die Betroffenen assen alle in derselben Beiz Zmittag. «BLICK.CH, fev 17»
3
George und Amal Clooney laden zum Zmittag ein
Hollywood-Glamour in Davos: George, 55, und Amal Clooney, 38, luden am WEF zu einem Zmittag ein und rührten die Werbetrommel für ihre Clooney ... «Schweizer Illustrierte, jan 17»
4
Pünktlich zum Zmittag einen Whirlpool geliefert – per Helikopter
Pünktlich zum Zmittag einen Whirlpool geliefert – per Helikopter ... Am Donnerstag pünktlich zum Zmittag erhält ein Oltner seinen Jacuzzi geliefert. © ksp. «ot Oltner Tagblatt, dez 16»
5
Zmittag mit Check Point
Check Point hat in Zürich die Ergebnisse seines diesjährigen Sicherheitsberichts präsentiert. Fast alle untersuchten Unternehmen waren infiziert. Manche luden ... «IT-Markt, dez 16»
6
Ein ruhiges Zmittag in stürmischen Zeiten
Nannette Keller will Familien mit schwer kranken Kindern Mittagessen nach Hause liefern. Was das für Betroffene ausmacht, weiss sie aus eigener Erfahrung. «Der Bund, nov 16»
7
Märit zum Zmittag
Jedes neue Restaurant schreibt im Konzept, wie «regional und saisonal» seine Küche doch ist. Hier ein Beispiel aus der unteren Altstadt, wie man es richtig ... «Berner Zeitung, out 16»
8
Die Suva zahlt täglich 1,5 Millionen – nur für Unfälle vor dem Znüni ...
Ab dem Zmittag wird's dann richtig teuer ... 9. 13.09.16, 11:08. Hol dir die App! Unfälle vor Znünipause kosten die Suva täglich 1,5 Millionen Franken – richtig ... «watson, set 16»
9
Zum Zmittag ein Blind Date
Als ich das fremde Haus in Herisau betrete, in dem ich heute Zmittag esse, kommt bereits ein lachender Bub auf mich zugesprungen. Schnell wird klar: Die ... «FM1Today, ago 16»
10
Onlineplattform «Margrit» bringt Fremde an einen Tisch
Da habe er sich daran erinnert, wie er und sein Bruder früher zu ihrer Grossmutter Margrit zum Zmittag gingen, sagt Stefan: «Ich dachte mir: Warum sollten Leute ... «az Limmattaler Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zmittag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zmittag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z