Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Festtag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FESTTAG EM ALEMÃO

Festtag  [Fẹsttag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTTAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Festtag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FESTTAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Festtag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

feriado

Feiertag

Um feriado ou feriado é geralmente entendido como um dia sem trabalho e um descanso de férias especial. Todas as culturas e povos celebram regularmente certos eventos de importância social ou religiosa. Estes são muitas vezes particularmente protegidos pelas ordens legais dos estados individuais. Nós falamos de feriados legais. Unter einem Feiertag oder Festtag wird allgemein ein arbeitsfreier Tag mit besonderer Feiertagsruhe verstanden. Alle Kulturen und Völker feiern regelmäßig bestimmte Ereignisse von gesellschaftlichem oder religiösem Rang. Diese sind oft durch die Rechtsordnungen der einzelnen Staaten besonders geschützt. Man spricht dann von gesetzlichen Feiertagen.

definição de Festtag no dicionário alemão

O dia comemorado festivamente por alguém ou um evento em homenagem a ele é um período periodicamente recorrente de vários dias em que os festivais ocorrem. Dia festejado festivamente por alguém ou por um evento. Exemplos. Os parabéns chegaram a um dia festivo e festivo no dia da festa. Tag, der jemandem oder einem Ereignis zu Ehren festlich begangen wird periodisch wiederkehrender Zeitraum von mehreren Tagen, in dem Festspiele stattfinden. Tag, der jemandem oder einem Ereignis zu Ehren festlich begangen wirdBeispieleein hoher, kirchlicher Festtagzu ihrem Festtag kamen viele Glückwünsche.
Clique para ver a definição original de «Festtag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FESTTAG


Bettag
Be̲ttag [ˈbeːttaːk]
Buß- und Bettag
Bu̲ß- und Be̲ttag
Christtag
Chrịsttag
Donnerstagnachmittag
Donnerstagna̲chmittag, auch: [ˈdɔn…ˈnaːx…]
Fasttag
Fạsttag
Freitagnachmittag
Freitagna̲chmittag, auch: [ˈfra͜i…ˈnaːx…]
Frosttag
Frọsttag [ˈfrɔsttaːk]
Herbsttag
Hẹrbsttag [ˈhɛrpsttaːk]
Mittag
Mịttag 
Mittwochnachmittag
Mittwochna̲chmittag, auch: [ˈmɪt…ˈnaːx…]
Montagnachmittag
Montagna̲chmittag, auch: [ˈmoːn…ˈnaːx…]
Montagvormittag
Montagvo̲rmittag, auch: [ˈmoːn…ˈfoːɐ̯…]
Nachmittag
Na̲chmittag 
Obsttag
O̲bsttag [ˈoːpsttaːk]
Posttag
Pọsttag [ˈpɔsttaːk]
Protesttag
Protẹsttag
Rasttag
Rạsttag [ˈrasttaːk]
Rüsttag
Rụ̈sttag [ˈrʏsttaːk]
Vormittag
Vo̲rmittag 
Welttag
Wẹlttag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FESTTAG

Feststellungsbescheid
Feststellungsklage
Feststellungsurteil
Feststellungsverfahren
Feststiege
Feststimmung
Feststoff
Feststofffracht
Feststoffrakete
Festtafel
festtäglich
festtags
Festtagsbraten
Festtagskleidung
Festtagsstimmung
festtreten
Festumzug
Festung
Festungsanlage
Festungsartillerie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FESTTAG

Dienstagmittag
Dienstagnachmittag
Dienstagvormittag
Donnerstagmittag
Donnerstagvormittag
Freitagmittag
Freitagvormittag
Markttag
Mittwochmittag
Mittwochvormittag
Montagmittag
Projekttag
Samstagmittag
Samstagnachmittag
Samstagvormittag
Seniorennachmittag
Sonntagmittag
Sonntagnachmittag
Sonntagvormittag
Spätnachmittag

Sinônimos e antônimos de Festtag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FESTTAG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Festtag» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Festtag

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FESTTAG»

Festtag Ehrentag Feiertag Gedenktag wörterbuch Grammatik festtag Unter einem oder wird allgemein arbeitsfreier besonderer Feiertagsruhe verstanden Alle Kulturen Völker feiern regelmäßig bestimmte Ereignisse gesellschaftlichem religiösem Rang Diese sind durch Rechtsordnungen einzelnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „Festtag canoo Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http Wissen Feiertag Ehrentag Fest Fierant rạnt 〈m österr Markthändler fahrender Händler ital fiera Kreuzworträtsel namenstag katholiken Rätsel Frage KATHOLIKEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund

Tradutor on-line com a tradução de Festtag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESTTAG

Conheça a tradução de Festtag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Festtag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Festtag» em alemão.

Tradutor português - chinês

节日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Holiday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छुट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

праздник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feriado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুটির দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vacances
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percutian
190 milhões de falantes

alemão

Festtag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vacanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свято
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vacanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Festtag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTTAG»

O termo «Festtag» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Festtag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Festtag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Festtag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESTTAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Festtag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Festtag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Festtag

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FESTTAG»

Citações e frases célebres com a palavra Festtag.
1
Alexandre Vinet
Das Leben ist eine Pflicht, nicht ein Vergnügen. Es ist kein Festtag und kein Trauertag, sondern ein Arbeitstag.
2
Christian Morgenstern
Die Sitte des In-den-April-Schickens ist bei uns lange nicht genug verbreitet und geübt. Der erste April müßte ein wahrer Festtag für die Nation werden, ein Dies Saturnalis – in jedem Falle ein liebenswürdigerer Feiertag als mancher offizielle.
3
Sprichwort
Wein soll den Tag verschönern: Am Festtag ist es keine Schande, wenn man betrunken ist und einen die unsicheren Füße kaum noch tragen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FESTTAG»

Descubra o uso de Festtag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Festtag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tatzeit - Festtag
8 Kurzkrimis zu den festlichen Tagen.
Ingolf Behrens, 2010
2
Das erste deutsche Schützenfest in Frankfurt am Main vom 13. ...
28 Der Festzug 3, Erster Festtag 3? Zweiter Festtag . 45 Uebergabe der amerikanischen Fahne 46 Das Concert der verbündeten Vereine 56 Dritter Festtag 58 Uebergabe der Schweizer Fahne 58 Fest der kleinen Schützenführer 65 Vierter ...
3
Morgenblatt für gebildete leser
Der Tag der Mitfasten ist in Paris, ich weiß nicht warum» ein Festtag für die Wäscherinnen und Wascher, eine sehr zahlreiche Zunft, welche am Scineufer oder eigenlich auf platten Schiffen auf der Seine selbst ihr Handwerk treibt. Schon am ...
4
Das Evangelium des heiligen Johannes
Aus den Worten: „denn der Tag jenes Sabbats war groß", hat man vielfach beweisen wollen, daß jener Sabbat zugleich der erste Festtag war. Denn nur der setz groß, wie der siebente und letzte, weil diese beide im Gesetze heilig heißen,  ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1867
5
Das Evangelium des heiligen Johannes erläutert
Aus den Worten: „denn der Tag jenes Sabbats war groß", hat man vielfach beweisen wollen , daß jener Sabbat zugleich der erste Festtag war. Denn nur der sey groß, wie der siebente und letzte, weil diese beide im Gesetze heilig heißen,  ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1863
6
Die heiligen Zeiten und Feste nach ihrer Geschichte und ...
Am Festtag des heiligen Johannes, wer feierte da nicht gerne mit der heiligen dankbaren Kirche? Es drängt Einen von selbst, des heiligen Johannes Festtag mitzufeiern, wenn man recht heilig und felig Weihnacht halten möchte. Könnte denn ...
Markus Adam Nickel, 1836
7
Braunschweigische anzeigen
Drey Nönig Lag, Der Festtag Mariä Reiniglmg oder L.ichtmessen , Der Festr. derVerkündigungMariH^ Der Festtag Iohannis des Läusers, Der Festtag der Heimsuchung Ma, riä. und Der Festtag MichaeUs, Dddddd i> in den Städten zwar, des ...
8
Festabende im priesterlichen Leben, gefeiert mit ...
Für Freunde der Seelensorge zur geistigen Erquickung in müden Stunden ... Franz Seraph Häglsperger. 9- Der Jünger der Liebe. 27. Dezember. Diente — am Sauct Johannes Festtag — wet möchte da nicht gerne betrachten? Es drängt  ...
Franz Seraph Häglsperger, 1830
9
Das Heiligthum der Menschheit für gebildete und innige ...
4^2 Gie M. L. sehen an dieser einfachen Darstellung klar genug, daß alle Festtage des Herrn, Ein Festtag, ein Festtag der ewigen Liebe sepn. 2. , Alle wahre Feyer ist nur Eine. Wenn alle Festtage des Herrn nur Ein Festtag sind, und zwar ein ...
Johann Michael Sailer, 1810
10
Wilhelm Hauff's sämmtliche werke
De». Festtag. im. Fegefeuer. V,oc 2k!zze. „ Las großte Glück der Gelchichtichreiber ist, daß die Todten nicht gegen ihre An, sichten protestiren tonnen. " Welt und Hei», l. Achtzehnte» Kapitel. Ich theile hier einen Abschnitt aus meinen ...
Wilhelm Hauff, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTTAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Festtag no contexto das seguintes notícias.
1
Festtag am Brünnl
Das Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel und der dazugehörige Feiertag am Montag, 15. August, ist für die Pfarrgemeinde traditionell der große ... «Onetz.de, ago 16»
2
Patronin Europas
Erzbischof Ludwig Schick ruft dazu auf, weniger auf Waffengewalt zu setzen und stärker auf das Gebet. Damit erinnert er an den heutigen Festtag der heiligen ... «domradio.de, ago 16»
3
Festtag für die Kleinen
Pflicht oder Kür, diese Frage stellt sich im Pokal immer wieder. Für die höherklassigen Teams ist es eher die Pflicht, während sich die Kreis-Pokalsieger der ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
4
Festtag für Königsteiner Mittelschüler
KÖNIGSTEIN - Nach einem Abschlussgottesdienst mit Pfarrer Konrad Schornbaum haben nun 13 Schülerinnen und Schüler das offizielle Ende ihres ... «Nordbayern.de, jul 16»
5
Kommentar zu Doping in Russland: Viele Fragen statt Festtag
Geahnt haben es viele, nun scheint es sicher: In Russland hat die Staatsgewalt auch im Sport nichts dem Zufall überlassen, sondern mit dem Doping-Fahnder ... «HNA.de, jul 16»
6
Erste Lesung zur BND-Reform: (K)Ein Festtag für Grund- und ...
Heute hat der Bundestag in erster Lesung das neue BND-Gesetzes diskutiert. Die Regierungskoalition beglückwünschte sich für eine bedeutende und ... «Netzpolitik.org, jul 16»
7
Rückkehr für einen Festtag
Beagle Bonzo ist ein treuer Begleiter von Georg Braun. Der Ruhestandspfarrer kehrt am Sonntag zur Feier seines 50-jährigen Priesterjubiläums nach ... «Onetz.de, jun 16»
8
Ein Festtag für Metten
Zwei Zeitzeugen von vor 50 Jahren starteten in den Kutschen in den Festtag: Vorne dran mit Franz Heigl, auf dem Kutschbock, der aus einer Alt-Mettener ... «Passauer Neue Presse, jun 16»
9
Kirche ehrt Maria Magdalena mit Festtag
Dem Schreiben der Gottesdienstkongregation liegen auch Eingangsworte für das Hochgebet am Festtag der Heiligen bei. Diese ist überschrieben als "Präfation ... «katholisch.de, jun 16»
10
5 Siege – Deutscher Festtag in Nürnberg
Während drei deutsche Damen beim NÜRNBERGER Versicherungscup ihre Auftaktspiele gewinnen, erreichen zwei Deutsche bereits das Viertelfinale. «tennisnet.com, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Festtag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/festtag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z